<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перемещение лучевого лоскута на сосудистой ножке для устранения дефекта кисти после электроожога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transposition of the pedicled radial forearm flap to reconstruct an electrical burn defect of the hand</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение острых термических поражений </p><p>к.м.н., старший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., Senior Research Associate, Department of Acute Thermal Injuries</p></bio><email xlink:type="simple">hand@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигунов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migunov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литинский</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litinskiy</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сачков А.В., Смирнов С.В., Мигунов М.А., Степанова Ю.В., Литинский М.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сачков А.В., Смирнов С.В., Мигунов М.А., Степанова Ю.В., Литинский М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sachkov A.V., Smirnov S.V., Migunov M.A., Stepanova Y.V., Litinskiy M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/131">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>В соответствии со статистическими данными, в Ожоговый центр НИИ СП им. Н.В. Склифосовского за период с 2002 по 2015 г. ежегодно поступали от 9 до 15 пациентов с электротравмой и электроожогами, или около 1,5% от общего числа больных. Как наиболее тяжелый и социально значимый вид травмы электроожог требует комбинированных методов лечения, в том числе с применением пластической и реконструктивной микрохирургии. Специалисты Ожогового центра развивают современные методы реконструкций, позволяющие быстро и эффективно устранять дефекты тканей, в том числе после электроожогов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to statistics, from 9 to 15 patients with electrical injury or electrical burn were annually admitted to the Burn Center of N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine in the period from 2012 to 2015 that made about 1.5% of the total number of patients. The electrical injury, being a most severe and socially devastating injury, requires using combined therapies, applying the techniques of plastic and reconstructive microsurgery. The Burn Center specialists have developed up-to-date reconstructive techniques to quickly and efficiently treat tissue defects, including those after electrical burns. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комбустиология</kwd><kwd>электротравма</kwd><kwd>электроожог</kwd><kwd>пластическая хирургия</kwd><kwd>микрохирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combustiology</kwd><kwd>electrical accident</kwd><kwd>electrical burn</kwd><kwd>plastic surgery</kwd><kwd>microsurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghavami, Y. Electrical burn injury: a five-year survey of 682 patients / Y. Ghavami, M.R. Mobayen, R. Vaghardoost // Trauma Mon.- 2014. – Vol. 19, N. 4. – e18748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghavami Y., Mobayen M.R., Vaghardoost R. Electrical burn injury: a five-year survey of 682 patients. Trauma Mon. 2014;19(4):e18748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electrical injury in relation to voltage, "no-let-go" phenomenon, symptoms and perceived safety culture: a survey of Swedish male electricians / L. Rådman, Y. Nilsagård, K. Jakobsson [et al.] // Int. Arch. Occup. Environ. Health. – 2016. – Vol. 89, N. 2. – P. 261–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rådman L., Nilsagård Y., Jakobsson K., et al. Electrical injury in relation to voltage, "no-let-go" phenomenon, symptoms and perceived safety culture: a survey of Swedish male electricians. Int Arch Occup Environ Health. 2016;89(2):261–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of current pathway on mortality and morbidity in electrical burn patients / K. Aghakhani, M. Heidari, S.M. Tabata￾baee, L. Abdolkarimi // Burns. – 2015. – Vol. 41, N. 1. – P. 172–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aghakhani K., Heidari M., Tabatabaee S.M., Abdolkarimi L. Effect of current pathway on mortality and morbidity in electrical burn patients. Burns. 2015;41(1):172–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology of electrical injury: Differences between low- and high-voltage electrical injuries during a 7-year study period in South Korea / D. Kym, D.K. Seo, G.Y. Hur, J.W. Lee // Scand. J. Surg. – 2015. – Vol. 104, N. 2. – P. 108–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kym D., Seo D.K., Hur G.Y., Lee J.W. Epidemiology of electrical injury: Differences between low- and highvoltage electrical injuries during a 7-year study period in South Korea. Scand J Surg. 2015;104(2):108–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электроожоги и электротрав- ма / А.Л. Адмакин, С.В. Воробьев, В.О. Сидельников [и др.]. – СПб: Спец- Лит, 2014. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Admakin A.L., Vorob'ev S.V., Sidel'nikov V.O., et al. Electrical burns and electrical accident. Saint-Petersburg: SpetsLit Publ., 2014. 39 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional neurovascular inflammation and apoptosis are detected after electrical contact injury / N.J. Prindeze, D.Y. Jo, D.W. Paul [et al.] // J. Burn Care Res. – 2014. – Vol. 35, N. 1. – P. 11–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prindeze N.J., Jo D.Y., Paul D.W., et al. Regional neurovascular inflammation and apoptosis are detected after electrical contact injury. J Burn Care Res. 2014;35(1):11–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon, K.H. Electrodiagnostic study of peripheral nerves in high-voltage electrical injury / K.H. Kwon, S.H. Kim, Y.K. Minn // J. Burn Care Res. – 2014. – Vol. 35, N. 4. – e230–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwon K.H., Kim S.H., Minn Y.K. Electrodiagnostic study of peripheral nerves in high-voltage electrical injury. J Burn Care Res. 2014;35(4):e230–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
