<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2017-9-3-226-235</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL ISSUES OF TRANSPLANTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕПАРАТИВНЫЙ ЭФФЕКТ БИОКОНСТРУКЦИИ НА ОСНОВЕ КОЛЛАГЕНА I ТИПА И КЛЕТОК БУККАЛЬНОГО ЭПИТЕЛИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ГЛУБОКИХ ДЕФЕКТОВ РОГОВИЦЫ В ЭКСПЕРИМЕНТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIMENTAL REPAIR OF DEEP CORNEAL DEFECTS USING A BIO-CONSTRUCT COMPRISING A COLLAGEN TYPE I MATRIX LOADED WITH BUCCAL EPITHELIAL CELLS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Сергеевна Егорова - аспирант </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya  S. Egorova - Postgraduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">natalia881010@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ченцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chentsova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторожева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storozheva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz’s Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>226</fpage><lpage>235</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова Н.С., Ченцова Е.В., Боровкова Н.В., Макаров М.С., Сторожева М.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Н.С., Ченцова Е.В., Боровкова Н.В., Макаров М.С., Сторожева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova N.S., Chentsova E.V., Borovkova N.V., Makarov M.S., Storozheva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/180">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/180</self-uri><abstract><sec><title>Цель  работы</title><p>Цель  работы:  исследовать влияние  биоконструкции  на  основе  коллагена I  типа и  клеток буккального эпителия на репаративные процессы в роговице кроликов после экспериментальной кератэктомии на разных этапах лечения (3-и, 7-е, 14-е и 30-е сутки).</p></sec><sec><title>Материал  и  методы</title><p>Материал  и  методы.  Исследование проведено на  20  кроликах  породы шиншилла,  на  40  глазах которых выполнена дозированная кератэктомия с формированием эпителиально-стромального дефекта роговицы. На роговицы опытных глаз помещали биоконструкцию с клетками буккального эпителия на матриксе из коллагена I типа. Роговицы контрольных глаз укрывали мягкой контактной линзой. После завершения операции на всех глазах проводили временную блефарорафию на 3 суток. Оценивали скорость сокращения дефектов роговицы. Макрои микроскопическую оценку эффективности проводимой терапии осуществляли на 3-и, 7-е, 14-е и 30-е сутки эксперимента.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При  использовании биоконструкции с клетками буккального эпителия длительность полной эпителизации  дефекта роговицы сокращается в среднем на  7 суток относительно результатов в группе сравнения. Предложенная биоконструкция ускоряет миграцию и пролиферацию клеток на ранних стадиях репарации (3–7 суток после начала лечения), а также уменьшает выраженность воспалительной реакции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Биоконструкция с клетками буккального эпителия на матриксе из коллагена I типа показала свою эффективность в лечении повреждений роговицы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  research  objective was  to study the  reparative effects of  the  collagen  type  I bio-construct loaded  with buccal epithelial cells, on the rabbit cornea after experimental keratectomy at various stages of treatment (on the 3rd, 7th, 14th, 3 0th days).</p><sec><title>Material  and methods</title><p>Material  and methods.  The  experiments were  conducted on 20 rabbits  of  the  Chinchilla breed that  were  operated on cornea of both eyes aiming to inflict epithelial and stromal cornea defects. The collagen-based bio-construct bearing buccal epithelial cells was placed  over the cornea of the experimental eyes. The  cornea of the control  eyes was covered with smooth contact lens. After the surgery, a temporal blepharorrhaphy was performed and kept for 3 days. We studied macroand microscopic pattern of corneal regeneration at 3, 7, 14, and 30 days of experiment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When  using the collaged-based bio-construct containing buccal epithelial cells, the complete epithelialization of the corneal defect occurred at mean 7 days earlier compared to that in the control eyes. Thus, the offered bio-construct stimulated the cell migration and proliferation at early stages of treatment (3–7 days) reducing the inflammation activity.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The bio-construct comprising a collagen type  I matrix loaded with buccal epithelial cells can provide an effective treatment option for corneal defects.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повреждение роговицы</kwd><kwd>экспериментальное исследование</kwd><kwd>буккальный эпителий</kwd><kwd>биоконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corneal defect</kwd><kwd>experimental study</kwd><kwd>buccal epithelium</kwd><kwd>collagen</kwd><kwd>bio-construct</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Смирнов С.В., Хватов В.Б. и др. Биологическая повязка для лечения ожоговых ран IIIа степени. Хирургия. 2008;(10):4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A.S., Smirnov S.V., Khvatov V.B. et al. Treatment of IIIa  grade burns with the   biological band.  Khirurgiya. 2008;(10):4–9.  (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А. История научных исследований по диагностике, хирургическому и медикаментозному лечению патологии роговицы. Практическое руководство. М., 2014: 41–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova R.A.  The  history of  scientific research  on  diagnostics, surgical and medicamentous treatment of corneal pathology. A  Practical Guide.  Moscow, 2014. 41–42.  (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г.Т., Николаева Л.Р., Ченцова Е.В. и др. Трансплантация стволовых клеток при ожогах роговицы в эксперименте. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2005;(4):150–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhikh G.T., Nikolaeva L.R., Chentsova  E.V., et  al. Transpalantation of stem cells in corneal burns in experiment. RMJ Clinical  Ophthalmology.  2005;(4):150–152. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinoshita S., Koizumi N., Nakamura T. Transplantable cultivated epithelial sheet for ocular surface reconstruction. Exp. Eye research. 2004;78(3):483–491. PMID:15106927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinoshita S., Koizumi N., Nakamura T.  Transplantable  cultivated  epithelial sheet for  ocular surface reconstruction.  Exp Eye  Res.  2004;78(3):483–491. PMID:15106927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura T., Kinoshita S. Ocular surface reconstruction using cultivated mucosal epithelial stem cells. Cornea. 2003;22(7Suppl):S75–S80. PMID:14703711</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura  T.,  Kinoshita  S.  Ocular   surface  reconstruction  using cultivated  mucosal epithelial stem  cells. Cornea.    2003;22(7    Suppl):S75–S80. PMID:14703711</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura T., Inatomi T., Sotozono C., et al. Transplantation of cultivated autologous oral mucosal epithelial cells in patients with severe ocular surface disorders. Br. J. Ophthalmol. 2004;88(10):1280–1284. DOI:10.1136/bjo.2003.038497</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura T.,  Inatomi T.,  Sotozono C., et  al. Transplantation of  cultivated autologous oral mucosal epithelial cells in patients with severe ocular surface disorders. Br J Ophthalmol. 2004;88(10):1280–1284. DOI:10.1136/bjo.2003.038497</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priya G., Arpitha P., Vaishali S. et al. Adult human buccal epithelial stem cells: identification, ex-vivo expansion, and transplantation for corneal surface reconstruction. Eye. 2011;25(12):1641–1649. DOI:10.1038/eye.2011.230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priya G.,  Arpitha P.,  Vaishali S., et al. Adult human buccal epithelial stem cells:  identification, ex-vivo expansion, and  transplantation for  corneal surface reconstruction. Eye.  2011;25(12):1641–1649. DOI:10.1038/eye.2011.230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамбинова Н.С., Гусева М.Р., Ганковская Л.В. и др. Цитокинотерапия «Суперлимфом» и кератопротекция «Аппликоллом» в улучшении регенерации роговицы при травматическом кератите (экспериментальное исследование). Российская педиатрическая офтальмология. 2008;(3):42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhambinova  N.S.,   Guseva  M.R., Gankovskaya L.V., et  al. Cytokinotherapy  "Superlimphom" and   keratoprotection "Appllicollom" in  improving the regeneration of the  cornea in traumatic keratitis (experimental study). Russian Pediatric Ophthalmology. 2008;(3):42–44. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева М.Р., Бадинова Н.С., Бесланеева М.Б. и др. Научно-практический анализ травм глаз у детей по данным глазного стационара Морозовской детской клинической городской больницы. Российская педиатрическая офтальмология. 2008;(2):6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva M.R., Badinova N.S., Beslaneeva  M.B., et al. The  scientific and  practical  analysis of  eye  injuries in  children according to the  data of the  eye  hospital of the  Morozov  Children's Clinical  City Hospital. Russian Pediatric Ophthalmology. 2008;(2):6–10.  (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегма А.Н., Бегма И.В., Хомякова Е.К. Опыт применения коллагеновых повязок и губок Метуракол в хирургической практике. РМЖ. 2014;22(17):1248–1252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begma A.N., Begma I.V., Khomyakova  E.K. Experience in  the  use  of collagen dressings and  sponges Meturacol in surgical practice. RMJ. 2014;22(17):1248–1252. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз О.В. Современные аспекты лечения ран с использованием биологически активных повязок в офтальмохирургии. Офтальмохирургия. 2014;(1):90–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz O.V. Modern aspects of wound treatment using  biologically active bandages in ophthalmosurgery. The Fyodorov   Journal  of   Ophthalmic  Surgery. 2014;(1):90–94. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюквин И.Ю., Филиппов О.П., Васина Т.А. и др. Применение повязок на основе коллагена I типа и мезенхимальных мультипотентных стволовых клеток в комплексном лечении больного с травматическим дефектом мягких тканей. Трудный пациент. 2013;11(5):22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyukvin I.Yu., Filippov O.P., Vasina T.A., et  al. Bandages based on  the  type I  collagen and  multipotent mesenchymal  stem cells in combined treatment of traumatic soft  tissue defects. Difficult Patient. 2013;11(5):22–24. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов С.В., Киселев И.В., Васильев А.В., Терских В.В. Современные методы клеточной терапии при лечении ожогов. Хирургия. 2003;(12):58–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov S.V., Kiselev I.V., Vasil'ev A.V., Terskikh V.V. Modern methods of cell  therapy in  the  treatment of burns. Khirurgiya. 2003;(12):58–65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В.Н., Стадников А.А., Трубина О.М., Яхина О.М. Клинико-морфологические аспекты применения наноструктурированного биоматериала на основе гиалуроновой кислоты при ожогах роговицы. Бюллетень СО РАМН. 2014;34(3):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanyukov  V.N.,  Stadnikov  A.A., Trubina O.M., Yakhina O.M. Clinical  and morphological aspects of application of hyaluronic acid  nanostructured biomaterial at  corneal burns. Byulleten' SO RAMN. 2014;34(3):37-41.  (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров М.С. Флюоресценция в исследовании клеток: пути и возможности. Молекулярная медицина. 2013;(4):10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov M.S. Fluorescence in  cell research: approaches and  possibilities. Molecular medicine.  2013;(4):10–15. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ченцова Е.В., Конюшко О.И., Макаров М.С. и др. Оптимизация метода выделения и культивировании клеток буккального эпителия на коллагеновых подложках для применения в офтальмологии. Клеточные технологии в биологии и медицине. 2015;(1):56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chentsova  E.V.,  Konyushko  O.I., Makarov  M.S.,  et   al.  Optimization  of isolation and  culture of  buccal epithelium  cells on collagen substrates  for  use in  ophthalmology. Cell  Technologies in Biology and Medicine. 2015;(1):56–60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
