<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2017-9-4-306-311</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Протезирование аортального клапана у пациента с инфекционным эндокардитом в ранние сроки после трансплантации печени с полной отменой иммуносупрессивной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aortic valve replacement for patient with infective endocarditis early after liver transplantation with a complete withdrawal of immunosuppressive therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багненко</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagnenko</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, профессор, ректор Первого Санкт-Петербургского ГМУ им. акад. И.П. Павлова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Acad. of RAS, Prof., Rector of the First Saint-Petersburg State Medical University n.a. Acad. I.P. Pavlov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rector@spb-gmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шихвердиев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikhverdiev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананьев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anan'ev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дайнеко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dayneko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульянкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ul'ankina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоголев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogolev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бигашев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bigashev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz'min</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фалевко</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Falevko</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский ГМУ им. акад. И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University n.a. acad. I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МЗ РФ;&#13;
ГБУ «Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy n.a. S.M. Kirov;&#13;
Saint-Petersburg Research Institute of Emergency Medicine n.a. I.I. Dzhanelidze</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский ГМУ им. акад. И.П. Павлова»;&#13;
ГБУ «Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University n.a. acad. I.P. Pavlov;&#13;
Saint-Petersburg Research Institute of Emergency Medicine n.a. I.I. Dzhanelidze</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Emergency Medicine n.a. I.I. Dzhanelidze</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>306</fpage><lpage>311</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багненко С.Ф., Шихвердиев Н.Н., Резник О.Н., Ананьев А.Н., Скворцов А.Е., Дайнеко В.С., Ульянкина И.В., Гоголев Д.В., Бигашев А.Р., Кузьмин Д.О., Фалевко С.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Шихвердиев Н.Н., Резник О.Н., Ананьев А.Н., Скворцов А.Е., Дайнеко В.С., Ульянкина И.В., Гоголев Д.В., Бигашев А.Р., Кузьмин Д.О., Фалевко С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagnenko S.F., Shikhverdiev N.N., Reznik O.N., Anan'ev A.N., Skvortsov A.E., Dayneko V.S., Ul'ankina I.V., Gogolev D.V., Bigashev A.R., Kuz'min D.O., Falevko S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/197">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/197</self-uri><abstract><p>Количество пациентов с тяжелой печеночной недостаточностью, ожидающих трансплантацию, неуклонно увеличивается. Дефицит донорских органов в свою очередь приводит к длительному ожиданию пересадки печени и повышению вероятности декомпенсации и прогрессирования заболевания. Заметно растет доля ургентных пациентов в Листе ожидания трансплантации печени. В данной статье представлен клинический случай успешного многоэтапного хирургического и терапевтического лечения осложнений у больного до и после трансплантации печени. Реципиенту печени, полученной от посмертного донора в раннем послеоперационном периоде, выполнены санация корня аорты и протезирование аортального клапана для лечения острого инфекционного эндокардита с отменой иммуносупрессивной терапии на 3 недели без ухудшения функции трансплантата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The number of patients with severe liver failure awaiting transplantation is increasing steadily. The shortage of donor organs, in turn, leads to long waiting time for liver transplants and increases the likelihood of decompensation and progression of the disease, significantly increasing the proportion of urgent patients on the waiting list for liver transplantation. This article presents a clinical case report of a successful multistage surgical and therapeutic treatment of complications in a patient before and after liver transplantation. In the early postoperative period, the recipient of the liver from a deceased donor underwent the debridement of the aortic root and the aortic valve replacement for the treatment of acute infective endocarditis, with the immunosuppressive therapy being discontinued for 3 weeks without a deterioration of the graft function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>протезирование аортального клапана</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>aortic valve replacement</kwd><kwd>immunosuppression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aranzana E.M., Coppini A.Z., Ribeiro M.A., et al. Model for End-Stage Liver Disease, Model for Liver Transplantation Survival and Donor Risk Index as predictive models of survival after liver transplantation in 1,006 patients. Clinics (Sao Paulo). 2015;70(6):413–418. PMID:26106959 DOI:10.6061/clinics/2015(06)05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aranzana E.M., Coppini A.Z., Ribeiro M.A., et al. Model for End-Stage Liver Disease, Model for Liver Transplantation Survival and Donor Risk Index as predictive models of survival after liver transplantation in 1,006 patients. Clinics (Sao Paulo). 2015;70(6):413–418. PMID:26106959 DOI:10.6061/clinics/2015(06)05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cárdenas A., Ginès P. Management of patients with cirrhosis awaiting liver transplantation. Gut. 2011;60(3):412– 421. PMID:21193458 DOI:10.1136/gut.2009.179937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cárdenas A., Ginès P. Management of patients with cirrhosis awaiting liver transplantation. Gut. 2011;60(3):412–421. PMID:21193458 DOI:10.1136/gut.2009.179937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagener M.M., Yu V.L. Bacteremia in transplant recipients: a prospective study of demographics, etiologic agents, risk factors, and outcomes. Am. J. Infect. Control. 1992;20(5):239–247. PMID:1443756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagener M.M., Yu V.L. Bacteremia in transplant recipients: a prospective study of demographics, etiologic agents, risk factors, and outcomes. Am J Infect Control. 1992;20(5):239–247. PMID:1443756</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borde D.P., Gandhe U., Hargave N., Pandey K. Perioperative management of emergency aortic valve replacement for infective endocarditis after liver transplantation. Ann. Card. Anaesth. 2013;16(3):227–279. PMID:23816685 DOI:10.4103/0971-9784.114248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borde D.P., Gandhe U., Hargave N., Pandey K. Perioperative management of emergency aortic valve replacement for infective endocarditis after liver transplantation. Ann Card Anaesth. 2013;16(3):227–279. PMID:23816685 DOI:10.4103/0971-9784.114248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paterson D.L., Dominguez E.A., Chang F.Y., et al. Infective endocarditis in solid organ transplant recipients. Clin. Infect. Dis. 1998;26(3):689–694. PMID:9524846</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paterson D.L., Dominguez E.A., Chang F.Y., et al. Infective endocarditis in solid organ transplant recipients. Clin Infect Dis. 1998;26(3):689–694. PMID:9524846</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George S., Varghese J., Chandrasekhar S., et al. Gram-negative bacteria causing infective endocarditis: Rare cardiac complication after liver transplantation. World J. Hepatol. 2013;5(5):296–297. PMID:23717742 DOI:10.4254/wjh.v5.i5.296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George S., Varghese J., Chandrasekhar S., et al. Gram-negative bacteria causing infective endocarditis: Rare cardiac complication after liver transplantation. World J Hepatol. 2013;5(5):296–297. PMID:23717742 DOI:10.4254/wjh.v5.i5.296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hearn C.J., Smedira N.G. Pul monic valve endocarditis after orthotopic liver transplantation. Liver Transpl. Surg. 1999;5(5):456-457. PMID:10477849 DOI:10.1002/lt.500050509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hearn C.J., Smedira N.G. Pulmonic valve endocarditis after orthotopic liver transplantation. Liver Transpl Surg. 1999;5(5):456–457. PMID:10477849 DOI:10.1002/lt.500050509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davari H.R., Malek-Hosseini S.A., Salahi H., et al. Liver transplantation and aortic valve replacement. Int. J. Organ Transplant. Med. 2011;2(1):32–36. PMID:25013592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davari H.R., Malek-Hosseini S.A., Salahi H., et al. Liver transplantation and aortic valve replacement. Int J Organ Transplant Med. 2011;2(1):32–36. PMID:25013592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pocar M., Passolunghi D., Moneta A., Donatelli F. Primary and redo valve replacement before and after liver transplantation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007;32(4):674–675. PMID:17692529 DOI:10.1016/j.ejcts.2007.07.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pocar M., Passolunghi D., Moneta A., Donatelli F. Primary and redo valve replacement before and after liver transplantation. Eur J Cardiothorac Surg. 2007;32(4):674–675. PMID:17692529 DOI:10.1016/j.ejcts.2007.07.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flecher E., Joudinaud T., Tahta S., Duran C. Cardiac surgery after liver transplantation. Ann. Cardiol. Angeiol. (Paris). 2005;54(3):141–143. PMID:15991470 DOI:10.1016/j.ancard.2005.04.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flecher E., Joudinaud T., Tahta S., Duran C. Cardiac surgery after liver transplantation. Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2005;54(3):141–143. PMID:15991470 DOI:10.1016/j.ancard.2005.04.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
