<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2009-0-1-31-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW ARTICLES AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заместительная клеточная терапия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cell Replacement Therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хватов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvatov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Борисович Хватов</p></bio><email xlink:type="simple">khvaton@yndex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваза</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaza</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиркова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirkova</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочарова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хватов В.Б., Ваза А.Ю., Жиркова Е.А., Бочарова В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хватов В.Б., Ваза А.Ю., Жиркова Е.А., Бочарова В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khvatov V.B., Vaza A.Y., Zhirkova Y.A., Bocharova V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/236">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>Заместительная клеточная терапия рассматривается как способ коррекции функциональной несостоятельности органов и тканей при их поражении. Это направление выделилось в самостоятельную клиническую дисциплину. Интенсивные исследования биологических свойств стволовых клеток (СК) представили убедительные свидетельства их универсальной пластичности, способности репопулировать поврежденные ткани. Технические возможности сегодняшнего дня значительно обогнали уровень наших знаний о биологии СК. Однако еще не получены бесспорные гарантии биологической безопасности трансплантации СК. В связи с этими обстоятельствами предлагается при травме стимулировать резидентные СК взрослых тканей, создавая условия для реализации их регенераторного потенциала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cell replacement therapy is regarded as a way of correcting functional incompetence of organs and tissues in their injury. This area has been identified as an independent clinical discipline. Intensive studies of the biological stem cells (SCs) have provided strong evidence for the universal flexibility of these cells that were able to repopulate damaged tissues. Today's capabilities have substantially kept ahead of the level of our knowledge about the biology of SCs. However, incontrovertible warranties as to the biological safety of grafting of these cells have not been obtained so far. In this connection, it is proposed to stimulate resident SCs of adult tissues in injury, by creating conditions for realizing their regeneration potential.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стволовая клетка</kwd><kwd>регенерации тканей</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stem cell</kwd><kwd>tissue regeneration</kwd><kwd>cell therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л. Медико-биологические и физиологические основы клеточных технологий в сердечно-сосудистой хирургии. СПб.: Наука, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.Л. Медико-биологические и физиологические основы клеточных технологий в сердечно-сосудистой хирургии. СПб.: Наука, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rheinwald J., Green H. Epidermal growth factor and multiplication of culture human epidermal keratinocytes. Nature 1977;265:421—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rheinwald J., Green H. Epidermal growth factor and multiplication of culture human epidermal keratinocytes. Nature 1977;265:421—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallico G.G., O'Connor N.E., Compton C.C. Permanent coverage of large burn wounds with autologous cultured human epithelium. N Engl J Med 1984;311:448—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallico G.G., O'Connor N.E., Compton C.C. Permanent coverage of large burn wounds with autologous cultured human epithelium. N Engl J Med 1984;311:448—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.В. Клеточные механизмы репарации тканевых повреждений. Автореф. дис. … докт. биол. наук. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А.В. Клеточные механизмы репарации тканевых повреждений. Автореф. дис. … докт. биол. наук. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисов Д.С., Алексеев А.А., Глущенко Е.В. и др. Теоретические и практические аспекты использования культивированных фибробластов при восстановлении целостности кожных покровов. Вестн РАМН 1994;(6):6—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саркисов Д.С., Алексеев А.А., Глущенко Е.В. и др. Теоретические и практические аспекты использования культивированных фибробластов при восстановлении целостности кожных покровов. Вестн РАМН 1994;(6):6—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расулов М.Ф., Васильченков А.В., Онищенко Н.А. и др. Первый опыт применения мезенхимальных клеток костного мозга для лечения больной с глубокими ожоговыми ранами кожи. Клет технол в биол и мед 2005;(1):42—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расулов М.Ф., Васильченков А.В., Онищенко Н.А. и др. Первый опыт применения мезенхимальных клеток костного мозга для лечения больной с глубокими ожоговыми ранами кожи. Клет технол в биол и мед 2005;(1):42—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green Н. Cultured cells for the treatment of disease. Sci Am 1991;165(5):96—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green Н. Cultured cells for the treatment of disease. Sci Am 1991;165(5):96—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maximow A.A. Relation of blood cells to connective tissues and endothelium. Physiol Rev 1924;4:533—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximow A.A. Relation of blood cells to connective tissues and endothelium. Physiol Rev 1924;4:533—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриденштейн А.Я., Чайлахян Р.К., Герасимов Ю.В. Cell tissue kinetics 1987;20:263—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фриденштейн А.Я., Чайлахян Р.К., Герасимов Ю.В. Cell tissue kinetics 1987;20:263—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин И.С., Ржанникова А.А., Шаменков Д.А. Эмбриональные стволовые клетки: фундаментальная биология и медицина. М.: РеМетекс, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репин И.С., Ржанникова А.А., Шаменков Д.А. Эмбриональные стволовые клетки: фундаментальная биология и медицина. М.: РеМетекс, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П. Клеточная терапия в свете доказательной медицины. Клин мед 2006;(10):4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П. Клеточная терапия в свете доказательной медицины. Клин мед 2006;(10):4—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярыгин К.Н. Роль резидентных и циркулирующих стволовых клеток в физиологической и репаративной регенерации. Пат физиол экспер терапия 2008;(1):2—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярыгин К.Н. Роль резидентных и циркулирующих стволовых клеток в физиологической и репаративной регенерации. Пат физиол экспер терапия 2008;(1):2—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П., Воронина Е.С., Косякова Н.В. и др. Хромосомная изменчивость мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток человека. Клет технол в биол и мед 2007;(1):11—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П., Воронина Е.С., Косякова Н.В. и др. Хромосомная изменчивость мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток человека. Клет технол в биол и мед 2007;(1):11—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito M., Liu Y., Yang Z. et al. Stem Cells in the hair follicle bulge contribute to wound repair but not homeostasis of the epidermis. Nature Medicine 2005;11:1351—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito M., Liu Y., Yang Z. et al. Stem Cells in the hair follicle bulge contribute to wound repair but not homeostasis of the epidermis. Nature Medicine 2005;11:1351—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu J., Clark R.A.F. Extracellular matrix alter PDGF regulation of fibroblast integrins. J Cell Biology 1996;132(1):239—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu J., Clark R.A.F. Extracellular matrix alter PDGF regulation of fibroblast integrins. J Cell Biology 1996;132(1):239—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкина И.В., Калмыкова Н.В., Шарлаимова И.А. и др. Изменение биологической активности ожогового экссудата человека в ходе заживления ожога. Цитология 2004;46(4):361—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронкина И.В., Калмыкова Н.В., Шарлаимова И.А. и др. Изменение биологической активности ожогового экссудата человека в ходе заживления ожога. Цитология 2004;46(4):361—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычевский М.В., Истранов Л.П., Смирнов С.В. Биологическая повязка на основе коллагена типа I с тромбоцитарным фактором роста в лечении ожоговых ран IIIа степени. V Московская ассамблея «Здоровье столицы» М., 2006. с. 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычевский М.В., Истранов Л.П., Смирнов С.В. Биологическая повязка на основе коллагена типа I с тромбоцитарным фактором роста в лечении ожоговых ран IIIа степени. V Московская ассамблея «Здоровье столицы» М., 2006. с. 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваза А.Ю., Истранов Л.П., Шехтер А.Б., Канаков И.В. Разработка метода стимуляции заживления костнохрящевых дефектов в эксперименте. Здравоохранение и мед технологии 2008;(1):8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваза А.Ю., Истранов Л.П., Шехтер А.Б., Канаков И.В. Разработка метода стимуляции заживления костнохрящевых дефектов в эксперименте. Здравоохранение и мед технологии 2008;(1):8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
