<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2009-0-2-31-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Требования, предъявляемые к линиям диплоидных аллогенных клеток, предназначенных для регенеративной медицины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Requirements for diploid allogenic cell lines used for regenerative medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конюшко</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyushko</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хватов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvatov</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Борисович Хватов</p></bio><email xlink:type="simple">khvatov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочарова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конюшко О.И., Хватов В.Б., Смирнов С.В., Бочарова В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конюшко О.И., Хватов В.Б., Смирнов С.В., Бочарова В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konyushko O.I., Khvatov B.V., Smirnov S.V., Bocharova V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/252">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Трансплантация клеток становится способом коррекции функциональной несостоятельности органов и тканей при травме и ряде заболеваний. В статье рассмотрены вопросы, касающиеся биологической безопасности клеточной терапии дифференцированными клетками — фибробластами, выращенными in vitro. Отечественная линия диплоидных клеток кожи и мышц эмбрионов человека М-22 сохраняется уже более 40 лет и успешно используется для лечения больных с тяжелыми ожогами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cell transplantation becomes a mode of correcting the functional failure of organs and tissues in injury and a number of diseases. The paper considers the issues concerning the biological safety of therapy with differential cells: in vitro cultured fibroblasts. The Russian line M-22 derived from the skin and muscle of diploid human embryonic cells has persisted just for more than 40 years and successfully used to treat patients with severe burns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация стволовых клеток</kwd><kwd>биологическая безопасность</kwd><kwd>линия диплоидных клеток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stem cell transplantation</kwd><kwd>biological safety</kwd><kwd>diploid cell line</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамс Р. Методы культуры клеток для биохимиков. М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамс Р. Методы культуры клеток для биохимиков. М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л. Медико-биологические и физиологические основы клеточных технологий в сердечно-сосудистой хирургии. СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.Л. Медико-биологические и физиологические основы клеточных технологий в сердечно-сосудистой хирургии. СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П. Клеточная терапия в свете доказательной медицины. Клин мед 2006;(10):4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П. Клеточная терапия в свете доказательной медицины. Клин мед 2006;(10):4—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалунова Н.В., Петручук Е.Н., Бердникова З.Е. и др. Контроль культур клеток, пригодных для производства иммунобилогический препаратов. Тезисы Всероссийской научно-практ. конф. «Вакцинология 2008».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалунова Н.В., Петручук Е.Н., Бердникова З.Е. и др. Контроль культур клеток, пригодных для производства иммунобилогический препаратов. Тезисы Всероссийской научно-практ. конф. «Вакцинология 2008».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоус А.М., Гордиенко Е.А., Розанов Л.Ф. Замораживание и криопротекция. М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоус А.М., Гордиенко Е.А., Розанов Л.Ф. Замораживание и криопротекция. М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярыгин К.Н. Роль резидентных и циркулирующих стволовых клеток в физиологической и репаративной регенерации. Патол физиол и экспер тер 2008;1:2—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярыгин К.Н. Роль резидентных и циркулирующих стволовых клеток в физиологической и репаративной регенерации. Патол физиол и экспер тер 2008;1:2—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, Technical Report Series 1983;(658); 1987;(745); 1988.;(747).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, Technical Report Series 1983;(658); 1987;(745); 1988.;(747).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольцова Т.Д., Шалунова Н.В., Петручук Е.М. К вопросу о контроле безопасности культур клеток, пригодных для заместительной терапии. Биопрепараты 2006;июнь:8—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колокольцова Т.Д., Шалунова Н.В., Петручук Е.М. К вопросу о контроле безопасности культур клеток, пригодных для заместительной терапии. Биопрепараты 2006;июнь:8—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Н.Е., Вахтин Ю.Б., Игнатова Т.Н. и др. Биология клетки в культуре. Л., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольский Н.Е., Вахтин Ю.Б., Игнатова Т.Н. и др. Биология клетки в культуре. Л., 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П., Воронина Е.С., Косякова Н.В. и др. Хромосомная изменчивость мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток человека. Клеточн технол в биол и мед 2007;1:11—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П., Воронина Е.С., Косякова Н.В. и др. Хромосомная изменчивость мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток человека. Клеточн технол в биол и мед 2007;1:11—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания аттестации перевиваемых клеточных линий — субстратов производства и контроля медицинских иммунобиологических препаратов. РД 42-28-10—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания аттестации перевиваемых клеточных линий — субстратов производства и контроля медицинских иммунобиологических препаратов. РД 42-28-10—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурунова В.В., Суздальцева Ю.Г., Воронов А.В. и др. Разработка и внедрение производственных стандартов для клеточных продуктов мезенхимального происхождения. Клеточн технол в биол и мед 2008;2:97—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурунова В.В., Суздальцева Ю.Г., Воронов А.В. и др. Разработка и внедрение производственных стандартов для клеточных продуктов мезенхимального происхождения. Клеточн технол в биол и мед 2008;2:97—101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурунова В.В., Суздальцева Ю.Г., Чеглаков И.Б. и др. Сборник тезисов докладов Британско-российского совещания в сотрудничестве с Европейской комиссией «Стволовые клетки: законодательство, исследования и инновации. Международные перспективы сотрудничества». М., 2007. с. 8—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурунова В.В., Суздальцева Ю.Г., Чеглаков И.Б. и др. Сборник тезисов докладов Британско-российского совещания в сотрудничестве с Европейской комиссией «Стволовые клетки: законодательство, исследования и инновации. Международные перспективы сотрудничества». М., 2007. с. 8—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина С.В. Малигнизация нормальных клеток в условия длительного культивирования in vitro. М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина С.В. Малигнизация нормальных клеток в условия длительного культивирования in vitro. М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинская вирусология. Под ред. Д.К. Львова. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинская вирусология. Под ред. Д.К. Львова. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayflick L., Moorhead P. The serial cultivation of human diploid cells. Strains. Exp Cell Res 1961;25(3):285—621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayflick L., Moorhead P. The serial cultivation of human diploid cells. Strains. Exp Cell Res 1961;25(3):285—621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Смирнов С.В., Хватов В.Б. и др. Применение биологически активных раневых покрытий, стимулирующих эпителизацию ожоговых ран IIIа степени. Клеточн технол в биол и мед 2008;3:166—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А.С., Смирнов С.В., Хватов В.Б. и др. Применение биологически активных раневых покрытий, стимулирующих эпителизацию ожоговых ран IIIа степени. Клеточн технол в биол и мед 2008;3:166—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green Н. Cultured cells for the treatment of disease. Sci Am 1991;265(5):96—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green Н. Cultured cells for the treatment of disease. Sci Am 1991;265(5):96—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов Л.П., Ситьков В.И. Животная клетка в культуре. Методы и применение в биотехнологии. М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяконов Л.П., Ситьков В.И. Животная клетка в культуре. Методы и применение в биотехнологии. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
