<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2009-0-2-40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Количественная и качественная оценка стволовых клеток кадаверного костного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative and qualitative assessment of cadaver bone marrow stem cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хватов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvatov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Борисович Хватов</p></bio><email xlink:type="simple">khvatov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колокольчикова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolokolchikova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конюшко</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyushko</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колтовой</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltovoy</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перцев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pertsev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубутия</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubutia</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хватов В.Б., Боровкова Н.В., Колокольчикова Е.Г., Конюшко О.И., Колтовой Н.А., Пономарев И.Н., Минина М.Г., Перцев А.С., Хубутия М.Ш., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хватов В.Б., Боровкова Н.В., Колокольчикова Е.Г., Конюшко О.И., Колтовой Н.А., Пономарев И.Н., Минина М.Г., Перцев А.С., Хубутия М.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khvatov V.B., Borovkova N.V., Kolokolchikova E.G., Konyushko O.I., Koltovoy N.A., Ponomarev I.N., Minina M.G., Pertsev A.S., Khubutia M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/261">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Трансплантация стволовых клеток является основным инструментом современной регенеративной медицины. Стволовые клетки можно получить из костного мозга (КМ) умерших людей.</p><p>Цель исследования — морфофункциональная характеристика клеток, полученных из КМ умерших доноров тканей аспирационными методами.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 17 трупов внезапно умерших от инфаркта миокарда или тромбоэмболии легочной артерии взрослых людей. Забор КМ проводили не позднее 6 ч от момента внезапной смерти. У 10 доноров проводили забор КМ в течение 1 ч аспирационным и аспирационно-промывным методом одновременно (из подвздошных костей с разных сторон). У 7 доноров забор КМ проводили аспирационным методом (30 мин), а затем аспирационно-промывным методом (следующие 30 мин).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общее количество CD45lowCD34+-клеток, получаемых при аспирационном и аспирационно-промывном методах забора КМ, различается несущественно. Морфологическая картина КМ, получаемого у живых доноров и трупов, сходна. Общий выход жизнеспособных гемопоэтических стволовых клеток при комбинации аспирационного и аспирационно-вымывного методов составил в среднем 99,8±25,0 × 106 клеток.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Заготовка КМ от доноров тканей в первые 6 ч от момента смерти позволяет получить жизнеспособные, функционально активные стволовые гемопоэтические клетки. Для заготовки КМ от умершего донора тканей можно использовать как аспирационный, так и аспирационно-вымывной методы. Наиболее эффективно последовательное использование аспирации и аспирации с вымыванием. Такая комбинация методов позволяет получить КМ-взвесь с содержанием терапевтической дозы гемопоэтических стволовых клеток.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Stem cell transplantation is a major tool of modern renegerative medicine. Stem cells can be obtained from the bone marrow (BM) of dead subjects.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to provide a morphofunctional characterization of the cells obtained from the bone marrow of dead donor tissues by aspiration methods.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. BM samples were taken from 17 adult cadaver subjects, who had suddenly died from myocardial infarction or pulmonary artery embolism, not later than 6 hours after sudden death. BM was simultaneously taken (from the iliac bones on different sides) in 10 donors by aspiration and aspiration-washing methods within an hour. In 7 donors, BM sampling was made by the aspiration method (for 30 min) and then by the aspiration-washing (Valeri Borisovich khvatov khvatov@yandex.ru) method (for the following 30 min).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The count of CD45lowCD34+-cells obtained by the aspiration and aspiration-washing methods for taking BM differs insignificantly. The morphological pattern of the BM taken from live donors and cadavers is similar. When the aspiration and aspiration-washing methods are concurrently used, the total yield of viable hematopoietic stem cells averaged 99.8±25.0 × 106 cells.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. BM sampling from donor tissues in the first 6 hours of death yields viable, functionally active hematopoietic stem cells. Both the aspiration method and the aspiration-washing one may be used to sample BM from dead donor tissues. The successive use of aspiration and aspiration-washing is most efficacious. This combination of the methods enables one to obtain a BM suspension containing the therapeutic dose of hematopoietic stem cells.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доноры тканей</kwd><kwd>гемопоэтические стволовые клетки</kwd><kwd>костный мозг</kwd><kwd>морфологическое исследование</kwd><kwd>иммунологическое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>donor tissues</kwd><kwd>hematopoietic stem cells</kwd><kwd>bone marrow</kwd><kwd>morphological study</kwd><kwd>immunological study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б. Стволовые клетки в службе крови. Трансфузиология 2003;2(4):63—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жибурт Е.Б. Стволовые клетки в службе крови. Трансфузиология 2003;2(4):63—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансфузиологическая гемокоррекция: учебное пособие для врачей. Под ред. А.А. Рагимова. М.: Практическая медицина, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансфузиологическая гемокоррекция: учебное пособие для врачей. Под ред. А.А. Рагимова. М.: Практическая медицина, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватов В.Б. Клиническая трансфузиология при неотложных состояниях (современные концепции и перспективы). НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хватов В.Б. Клиническая трансфузиология при неотложных состояниях (современные концепции и перспективы). НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берсенев А.В. Клеточная трансплантология — история, современное состояние и перспективы. Клеточн трансплантол и тканев инженерия 2005;1:49—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берсенев А.В. Клеточная трансплантология — история, современное состояние и перспективы. Клеточн трансплантол и тканев инженерия 2005;1:49—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деев Р.В., Берсенев А.В. Роль стволовых стромальных (мезенхимальных) стволовых клеток в формировании гетеротопических оссификатов. Клеточная трансплантол и тканев инженерия 2005;1:46—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деев Р.В., Берсенев А.В. Роль стволовых стромальных (мезенхимальных) стволовых клеток в формировании гетеротопических оссификатов. Клеточная трансплантол и тканев инженерия 2005;1:46—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович С.С., Селедцов В.И., Астраков С.В. и др. Клеточная терапия в системе реанимации больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Вестн интенс тер 2004;4:24—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабинович С.С., Селедцов В.И., Астраков С.В. и др. Клеточная терапия в системе реанимации больных с тяжелой черепно-мозговой травмой. Вестн интенс тер 2004;4:24—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватов В.Б., Ваза А.Ю., Жиркова Е.А., Бочарова В.С. Заместительная клеточная терапия. Трансплантология 2009;(1): 31—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хватов В.Б., Ваза А.Ю., Жиркова Е.А., Бочарова В.С. Заместительная клеточная терапия. Трансплантология 2009;(1): 31—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Онищенко Н.А., Крашенинников М.Е. и др. Костный мозг как источник получения мезенхимальных клеток для восстановительной терапии поврежденных органов. Вестн трансплантол и искусств органов 2002;4:3—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Онищенко Н.А., Крашенинников М.Е. и др. Костный мозг как источник получения мезенхимальных клеток для восстановительной терапии поврежденных органов. Вестн трансплантол и искусств органов 2002;4:3—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O`Reilly R.J. Allogenic bone marrow transplantation: current status and future directions. Blood 1983;62:941—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O`Reilly R.J. Allogenic bone marrow transplantation: current status and future directions. Blood 1983;62:941—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blazar B.R., Lasky L.C., Perentesis J.P. et al. Successful donor cell engraftment in a recipient of bone marrow from a cadaveric donor. Blood 1986;67(6):1655—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blazar B.R., Lasky L.C., Perentesis J.P. et al. Successful donor cell engraftment in a recipient of bone marrow from a cadaveric donor. Blood 1986;67(6):1655—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushida T., Inaba M., Ikebukuro K. et al. A New Method for Bone Marrow Cell Harvesting. Stem Cells 2000;18(6): 453—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushida T., Inaba M., Ikebukuro K. et al. A New Method for Bone Marrow Cell Harvesting. Stem Cells 2000;18(6): 453—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushida T., Inaba M., Ikebukuro K. et al. Comparison of bone marrow cells harvested from various bones of cynomolgus monkeys at various ages by perfusion or aspiration methods: a preclinical study for human BMT. Stem Cells 2002;20(2):155—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushida T., Inaba M., Ikebukuro K. et al. Comparison of bone marrow cells harvested from various bones of cynomolgus monkeys at various ages by perfusion or aspiration methods: a preclinical study for human BMT. Stem Cells 2002;20(2):155—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
