<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2010-0-3-4-46-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия сепсиса, вызванного метициллин-резистентным штаммом S. aureus, у пациентки после ортотопической трансплантации печени: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Therapy for sepsis caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus strain in a patient after orthotopic liver transplantation: a clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p><p>Андрей Олегович Чугунов </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><email xlink:type="simple">9262299810@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненькая</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenkaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавель</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravel</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрейцева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreitseva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олисов</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olisov</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение трансплантации печени</p><p>кафедра трансплантологии и искусственных органов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liver Transplantation Department</p><p>Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; МГМСУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care; Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чугунов А.О., Черненькая Т.В., Журавель С.В., Андрейцева О.И., Олисов О.Д., Донова Л.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чугунов А.О., Черненькая Т.В., Журавель С.В., Андрейцева О.И., Олисов О.Д., Донова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chugunov A.O., Chernenkaya T.V., Zhuravel S.V., Andreitseva O.I., Olisov O.D., Donova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/294">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/294</self-uri><abstract><p>В статье приводится клинический пример успешной терапии тяжелого сепсиса, причиной которого явился метициллинрезистентный штамм, у пациентки перенесшей трансплантацию печени и спленэктомию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives a clinical example of successful therapy for severe sepsis, the cause of which was methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in a patient undergoing liver transplantation and splenectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>осложнения трансплантации печени</kwd><kwd>метициллин-резистентный штамм</kwd><kwd>линезолид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>complications due to liver transplantation</kwd><kwd>methicillin-resistant Staphylococcus aureus</kwd><kwd>linezolid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дехнич А.В., Эйдельштейн И.А., Нарезкина А.Д. и др. Эпидемиология антибиотикорезистентности нозокомиальных штаммов Staphylococcus aureus в России: результаты многоцентрового исследования. Клин микробиол антимикроб химиотер 2002;4(4):325–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дехнич А.В., Эйдельштейн И.А., Нарезкина А.Д. и др. Эпидемиология антибиотикорезистентности нозокомиальных штаммов Staphylococcus aureus в России: результаты многоцентрового исследования. Клин микробиол антимикроб химиотер 2002;4(4):325–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Гельфанд Е.Б. и др. Ванкомицин в лечении стафилококковых инфекций у хирургических больных. Хирургия 2006;8(1):10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Гельфанд Е.Б. и др. Ванкомицин в лечении стафилококковых инфекций у хирургических больных. Хирургия 2006;8(1):10–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилина С.В., Миронов А.Ю., Ровинская В.Б. и др. Актуальные бактериологические и эпидемиологические аспекты гнойновоспалительных заболеваний стафилококковой этиологии. В сб.: Материалы VIII научно-практической конференции: Внутрибольничные инфекции в стационарах различного профиля, профилактика, лечение осложнений. М., 2010; с. 47–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жилина С.В., Миронов А.Ю., Ровинская В.Б. и др. Актуальные бактериологические и эпидемиологические аспекты гнойновоспалительных заболеваний стафилококковой этиологии. В сб.: Материалы VIII научно-практической конференции: Внутрибольничные инфекции в стационарах различного профиля, профилактика, лечение осложнений. М., 2010; с. 47–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова С.M., Шилова В.Г., Перевалова Е.Ю. и др. Этиология госпитальных инфекций в ОРИТ Екатеринбурга: тенденции 2007 года. www. icj.ru/2008-02-01.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанова С.M., Шилова В.Г., Перевалова Е.Ю. и др. Этиология госпитальных инфекций в ОРИТ Екатеринбурга: тенденции 2007 года. www. icj.ru/2008-02-01.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В.Н., Жуховицкий В.Г., Алексеев В.Г. Этиологическая структура внутрибольничной инфекции многопрофильного стационара. В сб.: Материалы VIII научно-практической конференции: Внутрибольничные инфекции в стационарах различного профиля, профилактика, лечение осложнений. М., 2010; с. 110–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев В.Н., Жуховицкий В.Г., Алексеев В.Г. Этиологическая структура внутрибольничной инфекции многопрофильного стационара. В сб.: Материалы VIII научно-практической конференции: Внутрибольничные инфекции в стационарах различного профиля, профилактика, лечение осложнений. М., 2010; с. 110–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendes R.E., Sader H.S., Deshpande L.M. et al. Characterization of baseline methicillinresistant Staphylococcus aureus isolates recovered from phase IV clinical trial for linezolid. J Clin Microbiol 2010;48(2):568–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendes R.E., Sader H.S., Deshpande L.M. et al. Characterization of baseline methicillinresistant Staphylococcus aureus isolates recovered from phase IV clinical trial for linezolid. J Clin Microbiol 2010;48(2):568–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
