<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL ISSUES OF TRANSPLANTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические и бактериологические особенности инфекционных осложнений у реципиентов родственных почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complications in the immediate and early postoperative period following kidney transplantation from related donor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынчик</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynchik</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nrcs@med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балакирев</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakirev</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского РАМН», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician Petrovsky National Research Center of Surgery of the RAMS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волынчик Е.П., Большаков Л.В., Богомолова Н.С., Балакирев Э.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волынчик Е.П., Большаков Л.В., Богомолова Н.С., Балакирев Э.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volynchik E.P., Bolshakov L.V., Bogomolova N.S., Balakirev E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/3">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>Изучены частота и характер инфекционно-гнойных и неинфекционных осложнений у реципиентов родственных почек в раннем  послеоперационном периоде. Исследована микрофлора, доминирующая при инфекционных процессах в мочевыводящих путях, а также антибиотикочувствительность микрофлоры: Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Кlebsiella рneumoniae, Enterobacter cloacae, Citrobacter freundii, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis. Разработаны схемы профилактики, терапии и режимы дозирования антимикробных препаратов, что дало возможность снизить частоту инфекционных осложнений.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We investigated prevalence and characteristics of infectious purulent and non-infectious complications in living related renal transplant recipients in the early postoperative period. We identified the microorganisms prevalent in urinary tract infections: Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Citrobacter freundii, Staphylo-coccus epidermidis, Enterococcus faecalis, and tested for their antibiotic  usceptibility. The prophylaxis and treatment schemes that have been developed, as well as the chosen antimicrobial drug dosing regimens allowed a reduction in  infectious complication rates</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллогенная трансплантация почки</kwd><kwd>схемы иммуносупрeссивной терапии</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd><kwd>антибактериальная и антигрибковая терапия</kwd><kwd>микрофлора</kwd><kwd>антибиотики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allogeneic kidney transplantation</kwd><kwd>the schemes of immunosuppressive thera-py</kwd><kwd>infectious complications</kwd><kwd>antibacterial and anti-fungal therapy</kwd><kwd>microflora</kwd><kwd>antibiotics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бактериальные инфекции после трансплантации почки / А.В. Ватазин, Е.В. Русакова, А.Б. Зулькарнаев [и др.] // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бактериальные инфекции после трансплантации почки / А.В. Ватазин, Е.В. Русакова, А.Б. Зулькарнаев [и др.] // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова, О.Н. Инфекционно-воспалительные осложнения у реципиентов ренального трансплантата в раннем послеоперационном периоде / О.Н. Ветчинникова, М. Крстич, С.А. Кулибаба // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветчинникова, О.Н. Инфекционно-воспалительные осложнения у реципиентов ренального трансплантата в раннем послеоперационном периоде / О.Н. Ветчинникова, М. Крстич, С.А. Кулибаба // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние герпесвирусных инфекций на результат аллотрансплантации почки / Р.Я. Войлокова, Т.А. Посевая, Я.Г. Мойсюк [и др.] // Вопросы вирусологии. – 1992. – Т. 37, № 4. – С. 204–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влияние герпесвирусных инфекций на результат аллотрансплантации почки / Р.Я. Войлокова, Т.А. Посевая, Я.Г. Мойсюк [и др.] // Вопросы вирусологии. – 1992. – Т. 37, № 4. – С. 204–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынчик, Е.П. Разработка рациональных схем профилактики и лечения инфекционных осложнений при трансплантации почки / Е.П. Волынчик, Л.В. Большаков, Н.С. Богомолова // Хирургия. – 2007. - № 11. – С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волынчик, Е.П. Разработка рациональных схем профилактики и лечения инфекционных осложнений при трансплантации почки / Е.П. Волынчик, Л.В. Большаков, Н.С. Богомолова // Хирургия. – 2007. - № 11. – С. 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каблубаев, К.А. Инфекции после трансплантации почки / К.А. Каблубаев // Нефрология и диализ. – 2010. – № 4 – С. 293–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каблубаев, К.А. Инфекции после трансплантации почки / К.А. Каблубаев // Нефрология и диализ. – 2010. – № 4 – С. 293–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный взгляд на проблему гнойно-септических осложнений после трансплантации почки / М. Крстич [и др.] // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный взгляд на проблему гнойно-септических осложнений после трансплантации почки / М. Крстич [и др.] // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2012. – Т. ХIV. – Прил.: Материалы VI Всероссийского съезда трансплантологов, 24–27 сентября 2012 г., Москва. – С. 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмуков, И.А. Бактериологические и грибковые инфекционные осложнения ближайшего и раннего периода трансплантации / И.А. Курмуков // Трансплантология. – 2010. – № 2. – С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курмуков, И.А. Бактериологические и грибковые инфекционные осложнения ближайшего и раннего периода трансплантации / И.А. Курмуков // Трансплантология. – 2010. – № 2. – С. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение : практ. рук-во / Под ред. В.С. Савельева, Б.Р. Гельфанда. – 2-е изд., доп. И перераб. – М.: Медицинское информативное агентство, 2011. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение : практ. рук-во / Под ред. В.С. Савельева, Б.Р. Гельфанда. – 2-е изд., доп. И перераб. – М.: Медицинское информативное агентство, 2011. – 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционные осложнения после трансплантации почки / Н.А. Томилина [и др.] // Инфекции в трансплантологии /Под ред. С.В. Готье. – М., 2010. – С. 53–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекционные осложнения после трансплантации почки / Н.А. Томилина [и др.] // Инфекции в трансплантологии /Под ред. С.В. Готье. – М., 2010. – С. 53–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков, В.И. Инфекционные осложнения после трансплантации почки // Трансплантология: Рук-во для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. – Изд. 2-е исправ. и доп. – М.: МИА, 2006. – С. 353–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков, В.И. Инфекционные осложнения после трансплантации почки // Трансплантология: Рук-во для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. – Изд. 2-е исправ. и доп. – М.: МИА, 2006. – С. 353–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of infections complications occuring after solid organ transplantation / K. Brayman, E. Stephanian, A. Matas [et al.] // Arch. Surg. – 1992. – 127. – № 1. – P. 36–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of infections complications occuring after solid organ transplantation / K. Brayman, E. Stephanian, A. Matas [et al.] // Arch. Surg. – 1992. – 127. – № 1. – P. 36–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowden, R.A. Transplant infections / R.A. Bowden, P. Ljungman, C.V. Paya. – 2 nd ed.-Philadelphia: Lippinccott: Williams &amp; Wilkins, 2003. – 729 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowden, R.A. Transplant infections / R.A. Bowden, P. Ljungman, C.V. Paya. – 2 nd ed.-Philadelphia: Lippinccott: Williams &amp; Wilkins, 2003. – 729 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocutome of treated and untreated asymptomatic bacteriuria in renal transplant recipients / El Amari E.B., K. Hadaya, L. Buhler [et al.] // Nephrol. Dial Transplant. – 2011. – Vol. 26, № 12. – Р. 4109–4114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocutome of treated and untreated asymptomatic bacteriuria in renal transplant recipients / El Amari E.B., K. Hadaya, L. Buhler [et al.] // Nephrol. Dial Transplant. – 2011. – Vol. 26, № 12. – Р. 4109–4114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacteremia and septic shok after solidorgan transplantation / F.J. Сandel, E. Grima, M. Matesanz [et al.] // Transplant Proc. – 2005. – Vol. 37, № 9. – Р. 4097–4099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacteremia and septic shok after solidorgan transplantation / F.J. Сandel, E. Grima, M. Matesanz [et al.] // Transplant Proc. – 2005. – Vol. 37, № 9. – Р. 4097–4099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetinkaya, Y. Vancomycin-resistant enterococci / Y. Cetinkaya, P. Falk, C. Mayhall // Clin. Microbiol. Rev. – 2000. –Vol. 13. – № 4. – Р. 686–702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetinkaya, Y. Vancomycin-resistant enterococci / Y. Cetinkaya, P. Falk, C. Mayhall // Clin. Microbiol. Rev. – 2000. –Vol. 13. – № 4. – Р. 686–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Souza, R.M. Urinari tract infection in the renal transplant / R.M. de Souza, J. Olsburgh //Nat. Clin. Pract. Nephrol. – 2008. – Vol. 4, № 5. – Р. 252–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Souza, R.M. Urinari tract infection in the renal transplant / R.M. de Souza, J. Olsburgh //Nat. Clin. Pract. Nephrol. – 2008. – Vol. 4, № 5. – Р. 252–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishman, J.A. Infection in renal transplant recipients /J.A. Fishman, J.A. Davies // Kidney Transplantation / P.J. Morris, S.J. Knechtle. – 6-th ed. – SAUNDERS ELSEVIER. – 2008. – P. 492–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishman, J.A. Infection in renal transplant recipients /J.A. Fishman, J.A. Davies // Kidney Transplantation / P.J. Morris, S.J. Knechtle. – 6-th ed. – SAUNDERS ELSEVIER. – 2008. – P. 492–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishman, J.A. Infection in solid-organ transplant recipients / J.A. Fishman //N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 357, № 25. – P. 2601–2614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishman, J.A. Infection in solid-organ transplant recipients / J.A. Fishman //N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 357, № 25. – P. 2601–2614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antibiotic prophylaxis for urinary tract infections in renal transplant recipients: a systematic review and meta-analisis / H. Green, R. Rahamimov, U. Gafter [et al]. // Transpl. infect. Dis. – 2011. – Vol. 13, № 5. – Р. 441–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antibiotic prophylaxis for urinary tract infections in renal transplant recipients: a systematic review and meta-analisis / H. Green, R. Rahamimov, U. Gafter [et al]. // Transpl. infect. Dis. – 2011. – Vol. 13, № 5. – Р. 441–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vancomycin-resistant enterococci; colonizing the intestinal tract of patients in a university hospital in Greece / S. Metallidis, M. Chatridimitriou, A. Tsona [et al.] // Braz. J. Infect. Dis. – 2006. – Vol. 10. – № 3. – P. 179–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vancomycin-resistant enterococci; colonizing the intestinal tract of patients in a university hospital in Greece / S. Metallidis, M. Chatridimitriou, A. Tsona [et al.] // Braz. J. Infect. Dis. – 2006. – Vol. 10. – № 3. – P. 179–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology and outcome of invasive fungal infections in solid-organ transplant recipients / D. Neofytos, J.A. Fishman, D. Horn [et al.] // Transpl. Infect. Dis. – 2010. – Vol. 12, № 3. – P. 220–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology and outcome of invasive fungal infections in solid-organ transplant recipients / D. Neofytos, J.A. Fishman, D. Horn [et al.] // Transpl. Infect. Dis. – 2010. – Vol. 12, № 3. – P. 220–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cytomegalovirus infection –an etiological factor rejection? A prospective study in 242 renal transplant patients / C. Poutvil-Noble, R. Ecochard, G. Landrivon [et al.] // Transplantation. – 1993. – Vol. 55, № 4 – P. 851–857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytomegalovirus infection –an etiological factor rejection? A prospective study in 242 renal transplant patients / C. Poutvil-Noble, R. Ecochard, G. Landrivon [et al.] // Transplantation. – 1993. – Vol. 55, № 4 – P. 851–857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin, R.H. Risk and epidemiology of infections after renal transplantation / R.H. Rubin, N.E. Tolkoff-Rubin // Transplant infections / R.A. Bowden, P. Ljungman, C.V. Paya. – 2 nd ed. – Philadelphia: Lippinccott: Williams &amp; Wilkins, 2003. – 86–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin, R.H. Risk and epidemiology of infections after renal transplantation / R.H. Rubin, N.E. Tolkoff-Rubin // Transplant infections / R.A. Bowden, P. Ljungman, C.V. Paya. – 2 nd ed. – Philadelphia: Lippinccott: Williams &amp; Wilkins, 2003. – 86–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sole, A. Fungal infections after lung transplantation / A. Sole, M. Salavert // Transpl. Rev. – 2008. – Vol. 22, № 2. – Р. 89–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sole, A. Fungal infections after lung transplantation / A. Sole, M. Salavert // Transpl. Rev. – 2008. – Vol. 22, № 2. – Р. 89–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
