<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2011-0-4-41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай аппаратной перфузии почки как детектор ошибки действий персонала. Перфузионное "излечение" отека трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of the kidney apparatus perfusion as a detector of errors in personnel actions. A graft edema “cure” by perfusion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багненко</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagnenko</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysiuk</surname><given-names>Ya. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortzov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананьев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananyev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">onreznik@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздравсоцразвития РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багненко С.Ф., Мойсюк Я.Г., Скворцов А.Е., Резник А.О., Ананьев А.Н., Резник О.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Мойсюк Я.Г., Скворцов А.Е., Резник А.О., Ананьев А.Н., Резник О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagnenko S.F., Moysiuk Y.G., Skvortzov A.E., Reznik A.O., Ananyev A.N., Reznik O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/323">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/323</self-uri><abstract><p>Дефицит донорских органов, лишь усугубляющийся с течением времени, вынуждает трансплантационное сообщество на поиски дополнительных источников донорских органов, одним из которых являются доноры с необратимой остановкой кровообращения, широко используемые в настоящее время во всем мире. Не секрет, что органы, полученные от таких доноров, отнюдь не идеального качества, поэтому для улучшения исходов таких трансплантаций было разработано несколько методов. Аппаратная перфузия представляется перспективным способом, позволяющим проводить селекцию, реабилитацию и лечение почек, полученных от доноров с расширенными критериями, однако точный механизм этих воздействий до сих пор полностью не изучен. В описанном клиническом случае мы предпринимаем попытку пролить свет на существо этих процессов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Utilization of kidneys donated from uncontrolled donors after cardiac death (UDCD) became an additional source of organs for transplantation worldwide in the light of ongoing global organ shortage. Machine perfusion proven to be a promising perspective for selection, rehabilitation and treatment of kidneys from expanded criteria donors, however, exact mechanisms of these effects remains unclear. On presented clinical case we are trying to clarify the essence of them. In 2006-2007 a pilot study was carried out by our team for use of machine perfusion to perform selection of kidney obtained from UDCD and improve their quality. According to study design each couple of grafts were divided and transplanted to different recipients. During ordinary procedure a staff mistake occurred, which, fortunately, helped us to understand one of the treatment mechanisms of hypothermic machine perfusion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>НТК</kwd><kwd>гипотермическая аппаратная перфузия</kwd><kwd>KPS-1</kwd><kwd>LifePort™ Kidney Transporter</kwd><kwd>консервирующий раствор</kwd><kwd>неконтролируемые доноры с необратимой остановкой кровообращения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>НТК</kwd><kwd>hypothermic machine perfusion</kwd><kwd>KPS-1</kwd><kwd>LifePort™ Kidney Transporter</kwd><kwd>preservation solution</kwd><kwd>uncontrolled donors after cardiac death</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine perfusion versus cold storage for the preservation of kidneys donated after cardiac death: a multicenter, randomized, controlled trial/Jochmans //Ann. Surg. -2010. -Vol. 252, № 5. -P. 756-764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine perfusion versus cold storage for the preservation of kidneys donated after cardiac death: a multicenter, randomized, controlled trial/Jochmans //Ann. Surg. -2010. -Vol. 252, № 5. -P. 756-764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartono C.Transplantation: Pump it Up: Conserving a Precious Resource?/C. Hartono, M. Suthanthiran//Литература Nat. Rev. Nephrol. -2009. -Vol. 5, №. 8. -P. 433-434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartono C.Transplantation: Pump it Up: Conserving a Precious Resource?/C. Hartono, M. Suthanthiran//Литература Nat. Rev. Nephrol. -2009. -Vol. 5, №. 8. -P. 433-434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organ preservation: current concepts and new strategies for the next decade/E.E. Guibert //Transfus. Med. Hemother. -2011. -Vol. 38. -P. 125-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organ preservation: current concepts and new strategies for the next decade/E.E. Guibert //Transfus. Med. Hemother. -2011. -Vol. 38. -P. 125-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine perfusion or cold storage in deceased-donor kidney transplantation/R.J. Ploeg //N. Engl. J. Med. -2009. -Vol. 360, №. 1. -P. 7-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine perfusion or cold storage in deceased-donor kidney transplantation/R.J. Ploeg //N. Engl. J. Med. -2009. -Vol. 360, №. 1. -P. 7-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine perfusion as a tool to select kidneys recovered from uncontrolled donors after cardiac death/O.N. Reznik //Transplant. Proc. -2008. -Vol. 40, №. 4. -P. 1023-1026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine perfusion as a tool to select kidneys recovered from uncontrolled donors after cardiac death/O.N. Reznik //Transplant. Proc. -2008. -Vol. 40, №. 4. -P. 1023-1026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">'When good kidneys pump badly': outcomes of deceased donor renal allografts with poor pulsatile perfusion characteristics/J.V. Guarrera //Transpl. Int. -2010. -Vol. 23, №. 4. -P. 444-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">'When good kidneys pump badly': outcomes of deceased donor renal allografts with poor pulsatile perfusion characteristics/J.V. Guarrera //Transpl. Int. -2010. -Vol. 23, №. 4. -P. 444-446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evenson, A.R. Utilization of kidneys from donation after circulatory determination of death/A.R. Evenson//Curr. Opin. Organ. Transplant. -2011. -Vol. 16. -P 385-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evenson, A.R. Utilization of kidneys from donation after circulatory determination of death/A.R. Evenson//Curr. Opin. Organ. Transplant. -2011. -Vol. 16. -P 385-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor, M.J. Current state of hypothermic machine perfusion preservation of organs: The clinical perspective/M.J. Taylor, S.C. Baicu//Cryobiology. -2010. -Vol. 60, №. 3. -P. 20-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor, M.J. Current state of hypothermic machine perfusion preservation of organs: The clinical perspective/M.J. Taylor, S.C. Baicu//Cryobiology. -2010. -Vol. 60, №. 3. -P. 20-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosgood, S.A. Hypothermic machine perfusion after static cold storage does not improve the preservation condition in an experimental porcine kidney model/S.A. Hosgood//Br. J. Surg. -2011. -Vol. 98, №. 7. -P. 943-950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosgood, S.A. Hypothermic machine perfusion after static cold storage does not improve the preservation condition in an experimental porcine kidney model/S.A. Hosgood//Br. J. Surg. -2011. -Vol. 98, №. 7. -P. 943-950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosgood, S.A. A comparison of hypothermic machine perfusion versus static cold storage in an experimental model of renal ischemia reperfusion injury/S.A. Hosgood//Transplantation. -2010. -Vol. 89, №. 7. -P. 830-837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosgood, S.A. A comparison of hypothermic machine perfusion versus static cold storage in an experimental model of renal ischemia reperfusion injury/S.A. Hosgood//Transplantation. -2010. -Vol. 89, №. 7. -P. 830-837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine perfusion in clinical trials: the preservation solution bias/N. Chatauret //Transpl. Int. -2011. -Vol. 24, №. 9. -P. e81-e82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine perfusion in clinical trials: the preservation solution bias/N. Chatauret //Transpl. Int. -2011. -Vol. 24, №. 9. -P. e81-e82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hypothermic machine perfusion of kidney grafts: which pressure is preferred?/B.M. Doorschodt //Ann. Biomed. Eng. -2011. -Vol. 39, №. 3. -P. 1051-1059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypothermic machine perfusion of kidney grafts: which pressure is preferred?/B.M. Doorschodt //Ann. Biomed. Eng. -2011. -Vol. 39, №. 3. -P. 1051-1059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Mechanics of the Circulation/C.G. Caro //J. Fluid Mech. -1979. -Vol. 90, №. 4. -P. 794-797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Mechanics of the Circulation/C.G. Caro //J. Fluid Mech. -1979. -Vol. 90, №. 4. -P. 794-797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klabunde, R.E. Energetics of flowing blood/R.E. Klabunde//Cardiovascular physiology concepts. -: Lippincot &amp; Williams, 2004. -P. 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klabunde, R.E. Energetics of flowing blood/R.E. Klabunde//Cardiovascular physiology concepts. -: Lippincot &amp; Williams, 2004. -P. 9-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klabunde, R.E. Exchange function of the microcirculation/R.E. Klabunde//Cardiovascular physiology concepts. -: Lippincot &amp; Williams. -2004. -P. 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klabunde, R.E. Exchange function of the microcirculation/R.E. Klabunde//Cardiovascular physiology concepts. -: Lippincot &amp; Williams. -2004. -P. 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machine perfusion in clinical trials: the preservation solution bias/N. Chatauret //Transpl. Int. -2011. -Vol. 24, №. 9. -P. e81-e82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machine perfusion in clinical trials: the preservation solution bias/N. Chatauret //Transpl. Int. -2011. -Vol. 24, №. 9. -P. e81-e82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timsit, M.O. Hypothermic kidney preservation: a remembrance of the past in the future?/M.O. Timsit, S.G. Tullius//Curr. Opin. Organ. Transplant. -2011. -Vol. 16, №. 2. -P. 162-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timsit, M.O. Hypothermic kidney preservation: a remembrance of the past in the future?/M.O. Timsit, S.G. Tullius//Curr. Opin. Organ. Transplant. -2011. -Vol. 16, №. 2. -P. 162-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss, J. Is there one solution for perfusion?/J. Weiss, F.F. Immer//Organs, Tissues &amp; Cells. -2010. -Vol. 13. -P. 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss, J. Is there one solution for perfusion?/J. Weiss, F.F. Immer//Organs, Tissues &amp; Cells. -2010. -Vol. 13. -P. 163-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
