<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2011-0-2-3-39-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND PREDICTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О влиянии тканевой совместимости по HLA и некоторых других факторов на выживаемость аллотрансплантата (по результатам трансплантации трупной почки за 25 лет)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Coordinating Center of Organ Donation, Moscow Healthcare Department</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарецкая</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaretskaya</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Юрьевич Абрамов</p></bio><email xlink:type="simple">v_abramov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moisyuk</surname><given-names>Ya. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долбин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolbin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова Минздравсоцразвития России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова Минздравсоцразвития России; &#13;
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation; &#13;
I.M. Sechenov Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский координационный центр органного донорства департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Coordinating Center of Organ Donation, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-3</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарецкая Ю.М., Абрамов В.Ю., Мойсюк Я.Г., Долбин А.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарецкая Ю.М., Абрамов В.Ю., Мойсюк Я.Г., Долбин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaretskaya Y.M., Abramov V.Y., Moisyuk Y.G., Dolbin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/334">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/334</self-uri><abstract><p>Анализируются результаты проспективного наблюдения за исходом 729 трансплантаций трупной почки, осуществленных на протяжении более 25 лет: с апреля 1983 до конца 2009 г. Показана зависимость выживаемости аллотрансплантата от влияния иммунных (тканевая совместимость по HLA, сенсибилизация реципиента) и неиммунных факторов. Обсуждены доступные в настоящее время возможности дальнейшего повышения эффективности пересадки трупной почки за счет продления выживаемости трансплантата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the results of a prospective survey of the outcomes of 729 cadaveric kidney transplantations for 25 years: from April 1983 to later 2009. It shows that allograft survival is related to the influence of immune (HLA tissue compatibility, a recipient’s sensitization) and non-immune factors. The currently accessible possibilities for further enhancing the efficiency of cadaveric kidney transplantation, by prolonging graft survival, are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>выживаемость трансплантата</kwd><kwd>тканевая совместимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>graft survival</kwd><kwd>tissue compatibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Зарецкая Ю.М., Левицкий Э.Р., Балакирев Э.М. Организационные основы службы трансплантации почки. Советская медицина 1977;(11):108–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Зарецкая Ю.М., Левицкий Э.Р., Балакирев Э.М. Организационные основы службы трансплантации почки. Советская медицина 1977;(11):108–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И., Зарецкая Ю.М., Филипцев П.Я. и др. Участие московских трансплантационных центров в интернациональной программе по пересадке почки. Советская медицина 1986;(5):15–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И., Зарецкая Ю.М., Филипцев П.Я. и др. Участие московских трансплантационных центров в интернациональной программе по пересадке почки. Советская медицина 1986;(5):15–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Collaborative Transplant Study. www.ctstransplant.org 4. Opelz G. Very short ischaemia is not the answer. Nephrol Dial Transplant 2002;17(5):715–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Collaborative Transplant Study. www.ctstransplant.org 4. Opelz G. Very short ischaemia is not the answer. Nephrol Dial Transplant 2002;17(5):715–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
