<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2012-0-3-22-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMATIC ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу классификации доноров с небьющимся сердцем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the classification of non-heart-beating donors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубутия</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubutia</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Львович Виноградов</p></bio><email xlink:type="simple">v.l.vinogradov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulyaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокудин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokudin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубутия М.Ш., Виноградов В.Л., Гуляев В.А., Прокудин А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Виноградов В.Л., Гуляев В.А., Прокудин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khubutia M.S., Vinogradov V.L., Gulyaev V.A., Prokudin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/348">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>Представлены 43 донорские карты потенциальных и актуальных доноров с небьющимся сердцем (ДНС) за 2008–2011 гг., 15 из которых в соответствии с маастрихтской классификацией не соответствовали ни одной из известных категорий, с клиническими признаками смерти мозга. Но вследствие невозможности соблюдения «Инструкции по констатации смерти человека на основании диагноза смерти мозга» проведение полной диагностики смерти мозга не представлялось возможным, а именно, выполнение теста апноэтической оксигенации (разъединительного теста). Изъятие органов у этих доноров проводилось только после диагностики биологической смерти. Предлагается дополнить маастрихтскую классификацию ДНС новой категорией — категория VII (частично контролируемые доноры).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this report 43 donor cards of potential and actual non-heart-beating donors for 2008–2011 were retrospectively examined. It was noted that 15 donors did not match any of known categories in accordance with the Maastriht classification. In the analysis of this group of donors, it was found that all of them had clinical signs of brain death, but because of the impossibility of maintaining of «Instructions for stating a person's death on the basis of the diagnosis of brain death», a complete diagnosis of brain death, namely, performing the test of apnoetic oxygenation (separating test) was not possible. Removal of organs from these donors was carried out after the diagnosis of biological death only. The authors offer to supplement the Maastriht classification of non-heart-beating donors with a new category – the category VII (partially controlled donors).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>органное донорство</kwd><kwd>донор с небьющимся сердцем</kwd><kwd>маастрихтская классификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organ donation</kwd><kwd>non-heart-beating donor</kwd><kwd>maastriht classification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование трупных доноров в клинической трансплантации почки / П.Я. Филипцев [и др.] // Хирургия. – 2007. – Vol. 11. – p. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование трупных доноров в клинической трансплантации почки / П.Я. Филипцев [и др.] // Хирургия. – 2007. – Vol. 11. – p. 63–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kootstra, G. Oomen APA: Categories of non-heart-beatingdonors / G. Kootstra, JHC Daemen // Oomen APA. Transplant. Proc. – 1995. – Vol. 27. – p. 2893–2894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kootstra, G. Oomen APA: Categories of non-heart-beatingdonors / G. Kootstra, JHC Daemen // Oomen APA. Transplant. Proc. – 1995. – Vol. 27. – p. 2893–2894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kootstra, G. History of non-heartbeating donation / G. Kootstra // Organ Donation and Transplantation after Cardiac Death / D. Talbot, A. D’Alessandro, editors. – New York : Oxford University Press, 2009. – p. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kootstra, G. History of non-heartbeating donation / G. Kootstra // Organ Donation and Transplantation after Cardiac Death / D. Talbot, A. D’Alessandro, editors. – New York : Oxford University Press, 2009. – p. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renal transplantation from non-heart beating donors: a promising alternative to enlarge the donor pool / A.I. Sánchez- Fructuoso [et al.] // J. Am. Soc. Nephrol. – 2000. – Vol. 11(2). – p. 350–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renal transplantation from non-heart beating donors: a promising alternative to enlarge the donor pool / A.I. Sánchez- Fructuoso [et al.] // J. Am. Soc. Nephrol. – 2000. – Vol. 11(2). – p. 350–358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geraci, P.M. Non–heart-beating organ donation in Italy / P.M. Geraci, V. Sepe // Minerva Anestesiol. – 2011. – Vol. 77(6). – p. 613–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geraci, P.M. Non–heart-beating organ donation in Italy / P.M. Geraci, V. Sepe // Minerva Anestesiol. – 2011. – Vol. 77(6). – p. 613–623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Инструкции по констатации смерти человека на основании диагноза смерти мозга : приказ Минздрава РФ от 20 декабря 2001 г. № 460. – Российская газета. –30 января 2002 г. – № 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Инструкции по констатации смерти человека на основании диагноза смерти мозга : приказ Минздрава РФ от 20 декабря 2001 г. № 460. – Российская газета. –30 января 2002 г. – № 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Инструкции по определению критериев и порядка определения момента смерти человека, прекращения реанимационных мероприятий : приказ Минздрава РФ от 4 марта 2003 г. № 73. – Российская газета. – 15 апреля 2003 г. – №72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Инструкции по определению критериев и порядка определения момента смерти человека, прекращения реанимационных мероприятий : приказ Минздрава РФ от 4 марта 2003 г. № 73. – Российская газета. – 15 апреля 2003 г. – №72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shemia, S.D. Legal, moral, and ethical issues / S.D. Shemia, M. DeVita // Organ Donation and Transplantation after Cardiac Death / D. Talbot, A. D’Alessandro, editors. – New York : Oxford University Press, 2009. – p. 7–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemia, S.D. Legal, moral, and ethical issues / S.D. Shemia, M. DeVita // Organ Donation and Transplantation after Cardiac Death / D. Talbot, A. D’Alessandro, editors. – New York : Oxford University Press, 2009. – p. 7–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herdman, R. The Institute of Medicine’s report on non-heart-beating organ transplantation / R. Herdman, T. Beauchamp &amp; J. Potts // Kennedy Inst. Ethics. J. – 1998. – Vol. 8. – p. 83–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herdman, R. The Institute of Medicine’s report on non-heart-beating organ transplantation / R. Herdman, T. Beauchamp &amp; J. Potts // Kennedy Inst. Ethics. J. – 1998. – Vol. 8. – p. 83–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Heath and Academy of Royal Medical Colleges. A Code of Practice for the Diagnosis of Death. London: Department of Heath and Academy of Royal Medical Colleges, 2007. [Электронный ресурс] : http://www.aomrc.org.uk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Heath and Academy of Royal Medical Colleges. A Code of Practice for the Diagnosis of Death. London: Department of Heath and Academy of Royal Medical Colleges, 2007. [Электронный ресурс] : http://www.aomrc.org.uk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
