<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2012-0-1-2-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMATIC ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика и лечение сосудистых осложнений после трансплантации печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prophylaxis end treatment of vascular complications after liver transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавель</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravel</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sjuravel@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрейцева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreytseva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джаграев</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhagraev</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chzhao</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журавель С.В., Андрейцева О.И., Донова Л.В., Джаграев К.Р., Чжао А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журавель С.В., Андрейцева О.И., Донова Л.В., Джаграев К.Р., Чжао А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhuravel S.V., Andreytseva O.I., Donova L.V., Dzhagraev K.R., Chzhao A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/376">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>В проведенном исследовании анализируются причины развития сосудистых осложнений, их профилактика и лечение печени. В ретроспективное исследование были включены 206 пациентов, перенесших 214 ортотопических трансплантаций печени (ОТП). Сосудистые осложнения диагностированы у 18 (8,4 %) пациентов, относительно низкий уровень тромбоза печеночной артерии – в 1,4 %. Отмечается большая роль профилактики низкомолекулярным гепарином и эффективность ультразвуковой допплерографии (УЗДГ) как неинвазивного метода выявления сосудистых осложнений. Ранняя диагностика позволяет своевременно принять решение о тактике ведения пациентов, в том числе выставить показания к оперативному лечению и сохранить печеночный трансплантат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study analyzes the reasons for the development of vascular complications, prevention and treatment after liver transplantation. In a retrospective study enrolled 206 patients who had undergone 214 orthotopic liver transplantation (OLT). Vascular complications has diagnosed in 18 (8.4 %) patients in postoperative period. A relatively low incidence of hepatic artery thrombosis (HAT) had seen in our study. Low molecular weight heparin (LMWH) plays an important role in the prevention of thrombosis. Doppler ultrasonography is a convenient and efficient method for detecting posttransplant complications and plays an important role in guiding treatment. Early diagnosis of these complications allows to decide on the tactics of the patients and to determine indications for emergency surgical revascularization and save the graft.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>сосудистые осложнения</kwd><kwd>тромбоз печеночной артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplant</kwd><kwd>vascular complications</kwd><kwd>hepatic artery thrombosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boraschi, P. Complications of orthotopic liver transplantation: imaging findings / P. Boraschi, F. Donati // Abdom. Imaging. – 2004. – Mar.-Apr., 29 (2). – P. 189–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boraschi, P. Complications of orthotopic liver transplantation: imaging findings / P. Boraschi, F. Donati // Abdom. Imaging. – 2004. – Mar.-Apr., 29 (2). – P. 189–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vascular complications after orthotopic liver transplantation: hepatic artery thrombosis / E. Pareja [et al.] // Transplant. Proc. – 2010. – Oct., 42 (8). – P. 2970–2972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular complications after orthotopic liver transplantation: hepatic artery thrombosis / E. Pareja [et al.] // Transplant. Proc. – 2010. – Oct., 42 (8). – P. 2970–2972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imaging of complications in liver transplantation / H.V. Nghiem [et al.] // Radiographics. –1996. – Jul., 16 (4). – P. 825–840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imaging of complications in liver transplantation / H.V. Nghiem [et al.] // Radiographics. –1996. – Jul., 16 (4). – P. 825–840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatic artery stenosis and thrombosis in transplant recipients: Doppler diagnosis with resistive index and systolic acceleration time / G.D. Dodd [et al.] // Radiology. – 1994. – Sep., 192 (3). – P. 657–666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatic artery stenosis and thrombosis in transplant recipients: Doppler diagnosis with resistive index and systolic acceleration time / G.D. Dodd [et al.] // Radiology. – 1994. – Sep., 192 (3). – P. 657–666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orons, P.D. Angiography and interventional procedures in liver transplantation / P.D. Orons, AB. Zajko // Am. Radiol. Clin. North. – 1995. – May., 33 (3). – P. 541–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orons, P.D. Angiography and interventional procedures in liver transplantation / P.D. Orons, AB. Zajko // Am. Radiol. Clin. North. – 1995. – May., 33 (3). – P. 541–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vascular complications of liver transplantation: evaluation with gadolinium-enhanced MR angiography / D.B. Stafford-Johnson [et al.] // Radiology. – 1998. – Apr., 207 (1). – P. 153–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular complications of liver transplantation: evaluation with gadolinium-enhanced MR angiography / D.B. Stafford-Johnson [et al.] // Radiology. – 1998. – Apr., 207 (1). – P. 153–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldt, J. Fluid management of patients undergoing abdominal surgery – more questions than answers / J. Boldt // Eur. J. Anaesth. – 2006. – Vol. 23. – P. 631– 640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldt, J. Fluid management of patients undergoing abdominal surgery – more questions than answers / J. Boldt // Eur. J. Anaesth. – 2006. – Vol. 23. – P. 631– 640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schroeder, R.A. Intraoperative fluid management during orthotopic liver transplantation / R.A. Schroeder, B.H. Collin, E. Tuttle-Newhall // J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. – 2004. – Vol. 18, № 4. – P. 438–441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schroeder, R.A. Intraoperative fluid management during orthotopic liver transplantation / R.A. Schroeder, B.H. Collin, E. Tuttle-Newhall // J. Cardiothorac. Vasc. Anesth. – 2004. – Vol. 18, № 4. – P. 438–441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The impact of intraoperative transfusion of platelets and red blood cells on survival after liver transplantation / M.T. de Boer Christensen [et al.] // Anesth. Analg. – 2008. – Vol. 106, № 1. – P. 32–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The impact of intraoperative transfusion of platelets and red blood cells on survival after liver transplantation / M.T. de Boer Christensen [et al.] // Anesth. Analg. – 2008. – Vol. 106, № 1. – P. 32–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
