<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2012-0-1-2-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль эхографии в ранней диагностике билиарных осложнений при ортотопической трансплантации печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of sonography in early diagnosis of biliary complications in orthotopic liver transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">donovalv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джаграев</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhagraev</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ СП им Н. В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Донова Л.В., Чугунов А.О., Джаграев К.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Донова Л.В., Чугунов А.О., Джаграев К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Donova L.V., Chugunov A.O., Dzhagraev K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/380">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>Проанализированы результаты многократных комплексных УЗИ, выполненных у 180 пациентов после ортотопической трансплантации печени (ОТП) в раннем и позднем послеоперационном периодах. Наличие несостоятельности билиарного анастомоза (НБА) после ОТП диагностировано у 6,1 % реципиентов. Чувствительность, специфичность и точность диагностики НБА методом динамического ультразвукового наблюдения составили в нашем исследовании 100, 98 и 99 % соответственно. Возникновение БГ вследствие стриктур анастомотической и неанастомотической локализации, по данным УЗИ, диагностировано у 12,2 % оперированных больных. По данным динамического эхографического исследования, предшествующие ишемические повреждения печеночного трансплантата или сосудистые осложнения выявлялись у 82,3 % больных с НБА и у 30,4 % – с признаками наличия стриктур билиарного дерева.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of multiple complex ultrasound examinations performed in 180 patients after the OLT in early and late postoperative period are analyzed. The presence of biliary anastomotic failure (BAF) after OLT was diagnosed in 6.1 % of recipients. Sensitivity, specificity and diagnostic accuracy of BAF by dynamic ultrasound observation in our study were 100, 98 and 99 % respectively. The emergence of biliary hypertension (BH) due to strictures of anastomotic and nonanastomotic localization was diagnosed by ultrasound in 12.2 % of operated patients. According to the study of dynamic ultrasound investigation previous ischemic damage to liver transplant or vascular complications were detected in 82.3 % of patients with the BAF and in 30.4 % patients with evidence of the presence of strictures of the biliary tree.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>билиарные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>biliary complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridges, M.D. Diagnosing biliary complications of orthotopic liver transplantation with mangafodipir trisodium-enhanced MR cholangiography: comparison with conventional MR cholangiography / M.D. Bridges, G.R. May, D.M. Harnois // Am. J. Roentgenol. – 2004. – Vol. 182. – P. 1497–1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridges, M.D. Diagnosing biliary complications of orthotopic liver transplantation with mangafodipir trisodium-enhanced MR cholangiography: comparison with conventional MR cholangiography / M.D. Bridges, G.R. May, D.M. Harnois // Am. J. Roentgenol. – 2004. – Vol. 182. – P. 1497–1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson, C.J. Endoscopic management of biliary complications after liver transplantation / C.J. Carlson, K.V. Kowdley // Rev. Gastroenterol. Mex. – 2005. – Vol. 70, Suppl. – P. 107–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson, C.J. Endoscopic management of biliary complications after liver transplantation / C.J. Carlson, K.V. Kowdley // Rev. Gastroenterol. Mex. – 2005. – Vol. 70, Suppl. – P. 107–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinicopathological review of 18 cases of liver allografts lost due to bile duct necrosis / M. Krishna [et al.] // Transplant. Proc. – 2005. – Jun., 37 (5). – P. 2221–2223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinicopathological review of 18 cases of liver allografts lost due to bile duct necrosis / M. Krishna [et al.] // Transplant. Proc. – 2005. – Jun., 37 (5). – P. 2221–2223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diffuse biliary tract injury after orthotopic liver transplantation / S. Li [et al.] //Am. J. Surg. – 1992. – Nov., 164 (5). – P. 536–540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diffuse biliary tract injury after orthotopic liver transplantation / S. Li [et al.] //Am. J. Surg. – 1992. – Nov., 164 (5). – P. 536–540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of Biliary Complications in the Liver Transplant Patient / J.W. Ostroff // Gastroenterol. Hepatol. (NY). – 2010. – Vol. 6 (4). – P. 264–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of Biliary Complications in the Liver Transplant Patient / J.W. Ostroff // Gastroenterol. Hepatol. (NY). – 2010. – Vol. 6 (4). – P. 264–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linfert, D. Lymphocytes and ischemiareperfusion injury / D. Linfert, T. Chowdhry, H. Rabb // Transplant. Rev. (Orlando). – 2009. – Jan., Vol. 23 (1). – P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linfert, D. Lymphocytes and ischemiareperfusion injury / D. Linfert, T. Chowdhry, H. Rabb // Transplant. Rev. (Orlando). – 2009. – Jan., Vol. 23 (1). – P. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascher, A. Biliary complications after deceased-donor orthotopic liver transplantation // A. Pascher, P. Neuhaus / J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13 (6). – P. 487–496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascher, A. Biliary complications after deceased-donor orthotopic liver transplantation // A. Pascher, P. Neuhaus / J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13 (6). – P. 487–496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biliary tract complications after orthotopic liver transplantation: still the «Achilles heel»? / A. Perrakis [et al.] // Transplant. Proc. – 2010. – Dec., Vol. 42 (10). – P. 4154–4157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biliary tract complications after orthotopic liver transplantation: still the «Achilles heel»? / A. Perrakis [et al.] // Transplant. Proc. – 2010. – Dec., Vol. 42 (10). – P. 4154–4157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biliary tract complications after orthotopic liver transplantation with choledochocholedochostomy anastomosis: endoscopic findings and results of therapy / R. Rerknimitr [et al.] // Gastrointest. Endosc. – 2002. – Vol. 55 (2). – P. 224–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biliary tract complications after orthotopic liver transplantation with choledochocholedochostomy anastomosis: endoscopic findings and results of therapy / R. Rerknimitr [et al.] // Gastrointest. Endosc. – 2002. – Vol. 55 (2). – P. 224–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma, S. Biliary strictures following liver transplantation: past, present and preventive strategies / S. Sharma, A. Gurakar, N. Jabbour // Liver Transplant. – 2008. – Vol. 14 (6). – P. 759–769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma, S. Biliary strictures following liver transplantation: past, present and preventive strategies / S. Sharma, A. Gurakar, N. Jabbour // Liver Transplant. – 2008. – Vol. 14 (6). – P. 759–769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avoiding pitfalls: what an endoscopist should know in liver transplantation. Part II / S. Sharma [et al.] // Dig. Dis. Sci. – 2009. – Vol. 54. – P. 1386–1402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avoiding pitfalls: what an endoscopist should know in liver transplantation. Part II / S. Sharma [et al.] // Dig. Dis. Sci. – 2009. – Vol. 54. – P. 1386–1402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liver retransplantation: report of 80 cases and review of literature / Z.Y. Shen [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. – 2006. – Vol. 5 (2). – P. 180–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liver retransplantation: report of 80 cases and review of literature / Z.Y. Shen [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. – 2006. – Vol. 5 (2). – P. 180–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of biliary tract complications after orthotopic liver transplantation / S. Thethy [et al.] // Clin. Transplant. – 2004. – Vol. 18 (6). – P. 647–653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of biliary tract complications after orthotopic liver transplantation / S. Thethy [et al.] // Clin. Transplant. – 2004. – Vol. 18 (6). – P. 647–653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biliary complications after liver transplantation: a review / R.C. Verdonk [et al.] // Scand. J. Gastroenterol. Suppl. – 2006. – Vol. 243. – P. 89–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biliary complications after liver transplantation: a review / R.C. Verdonk [et al.] // Scand. J. Gastroenterol. Suppl. – 2006. – Vol. 243. – P. 89–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heaton NDA prospective randomised trial of bile duct reconstruction at liver transplantation: T tube or no T tube? / V. Vougas[et al.] // Transpl. Int. – 1996. – Vol. 9 (4). – P. 392–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heaton NDA prospective randomised trial of bile duct reconstruction at liver transplantation: T tube or no T tube? / V. Vougas[et al.] // Transpl. Int. – 1996. – Vol. 9 (4). – P. 392–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams, E.D. Endoscopic management of biliary strictures after liver transplantation / E.D. Williams, P.V. Draganov // World J. Gastroenterol. – 2009. – August 14, Vol. 15 (30). – P. 3725–3733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams, E.D. Endoscopic management of biliary strictures after liver transplantation / E.D. Williams, P.V. Draganov // World J. Gastroenterol. – 2009. – August 14, Vol. 15 (30). – P. 3725–3733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The role of early hepatic artery ischemia on biliary complications after liver transplantation and hepatic arterial interventional therapy / K.S. Zhu [et al.] // Zhonghua Yi Xue Za Zhi. – 2009. – Vol. 18, 89 (31). – P. 2195–2198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of early hepatic artery ischemia on biliary complications after liver transplantation and hepatic arterial interventional therapy / K.S. Zhu [et al.] // Zhonghua Yi Xue Za Zhi. – 2009. – Vol. 18, 89 (31). – P. 2195–2198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liver retransplantation for ischemictype biliary lesions after orthotopic liver transplantation: a clinical report of 66 cases / Z.J. Zhu [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. – 2008. – Vol. 7 (5). – P. 471–475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liver retransplantation for ischemictype biliary lesions after orthotopic liver transplantation: a clinical report of 66 cases / Z.J. Zhu [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. – 2008. – Vol. 7 (5). – P. 471–475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
