<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2012-0-1-2-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг редокс-потенциала сыворотки крови для диагностики осложнений при лечении пациентов с трансплантированной печенью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of the redox potential of blood serum for the diagnosis of complications in patients with liver transplants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубутия</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubutiya</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсеев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evseev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chzhao</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chzhao@ixv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольдин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салиенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salienko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубутия М.Ш., Евсеев А.К., Чжао А.В., Александрова И.В., Гольдин М.М., Салиенко А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Евсеев А.К., Чжао А.В., Александрова И.В., Гольдин М.М., Салиенко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khubutiya M.S., Evseev A.K., Chzhao A.V., Aleksandrova I.V., Goldin M.M., Salienko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/381">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Показано, что мониторинг редокс-потенциала сыворотки крови пациентов после трансплантации печени позволяет выявлять острую дисфункцию трансплантата. Представлены результаты исследований группы практически здоровых людей, выполненных по модернизированной методике измерений редокс-потенциала, позволившие установить корреляции между величиной и направлением сдвигов потенциала, а также развитие таких осложнений, как холестаз, пневмония, септические состояния, передозировка лекарственных препаратов. Обнаружена связь сдвигов величин редокс-потенциала с результатами противовоспалительного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have previously found that the monitoring of the redox potential of the blood serum of patients after liver transplantation can detect acute graft dysfunction. In this study, investigations were performed according to a modified method of measuring the redox potential. The values of the redox potentials of healthy people were investigated to identify the normal levels of the measuring values of the potentials. Monitoring of the redox potential of the blood serum of patients with liver transplants gave us a possibility to establish the correlation between the magnitude and direction of shifts of potential and the development of complications such as cholestasis, pneumonia, septic conditions, an overdose of drugs. The relation between the values of redox potential shifts and the results of anti-inflammatory treatment has been detected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редокс-потенциал</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>холестаз</kwd><kwd>септические состояния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>redox potential</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>cholestasis</kwd><kwd>septic conditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polak, J. Advances In Tissue Engineering / J. Polak. – Imperial College Press: London, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polak, J. Advances In Tissue Engineering / J. Polak. – Imperial College Press: London, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler, E. The Redox Potential of the Blood in Vivo and in Vitro / E. Ziegler. – Springfield, Illinois: Charles C. Thomas Publ., 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler, E. The Redox Potential of the Blood in Vivo and in Vitro / E. Ziegler. – Springfield, Illinois: Charles C. Thomas Publ., 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, И.Н. Динамика измеряемого окислительного потенциала в консервированной крови / И.Н. Кузнецова, А.А. Пендин // Биофизика. – 1976. – 21(5). – P. 867–870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецова, И.Н. Динамика измеряемого окислительного потенциала в консервированной крови / И.Н. Кузнецова, А.А. Пендин // Биофизика. – 1976. – 21(5). – P. 867–870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marmasae, C. Direct Experimental Evidence of a Functionally Active Electron Transport System in Human Blood / C. Marmasae, H.J. Grosz // Nature. – 1964. – 202 (4927). – P. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marmasae, C. Direct Experimental Evidence of a Functionally Active Electron Transport System in Human Blood / C. Marmasae, H.J. Grosz // Nature. – 1964. – 202 (4927). – P. 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Injury severity and serum amyloid. A correlate with plasma oxidation-reduction potential in multi-trauma patients: a retrospective analysis / L.T. Rael [et al.] // Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine. – 2009. – P. 17–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Injury severity and serum amyloid. A correlate with plasma oxidation-reduction potential in multi-trauma patients: a retrospective analysis / L.T. Rael [et al.] // Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine. – 2009. – P. 17–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланда, В.А. О некоторых показателях окислительных процессов при переломах длинных трубчатых костей / В.А. Ланда, Е.В. Тюрина, И.С. Худайдатов // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1989. – 3. – P. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланда, В.А. О некоторых показателях окислительных процессов при переломах длинных трубчатых костей / В.А. Ланда, Е.В. Тюрина, И.С. Худайдатов // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1989. – 3. – P. 17–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimura, N. Carbohydrate metabolism and insulin release during ether and halothane anaesthesia / N. Yoshimura, K. Kodama, J. Yoshitak // British Journal of Anaesthesia. – 1971. – 43 (11). – P. 1022–1026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimura, N. Carbohydrate metabolism and insulin release during ether and halothane anaesthesia / N. Yoshimura, K. Kodama, J. Yoshitak // British Journal of Anaesthesia. – 1971. – 43 (11). – P. 1022–1026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosz, H.J. Reduction–Oxidation Potential of Blood as a Function of Partial Pressure of Oxygen / H.J. Grosz, B.B. Farme // Nature. – 1967. – 213(5077). – P. 717–718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosz, H.J. Reduction–Oxidation Potential of Blood as a Function of Partial Pressure of Oxygen / H.J. Grosz, B.B. Farme // Nature. – 1967. – 213(5077). – P. 717–718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Rossum, J.P. Oxidation-reduction (redox) potentiometry in blood in geriatric conditions: A pilot study/ J.P. van Rossum, D.H.J. Schamhar // Experimental Gerontology. – 1991. – 26 (1). – P. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Rossum, J.P. Oxidation-reduction (redox) potentiometry in blood in geriatric conditions: A pilot study/ J.P. van Rossum, D.H.J. Schamhar // Experimental Gerontology. – 1991. – 26 (1). – P. 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redox Potentials of Blood Serum in Patients with Acute Cerebral Pathology / M.Sh. Khubutiya [et al.] // ECS Transactions. – 2010. – 25 (19). – P. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redox Potentials of Blood Serum in Patients with Acute Cerebral Pathology / M.Sh. Khubutiya [et al.] // ECS Transactions. – 2010. – 25 (19). – P. 63–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин, М.М. Оценка эффективности использования гипербарической оксигенации при острой церебральной патологии с помощью электрохимической методики / М.М. Гольдин [и др.] // Нейрохирургия. – 2010. – 4. – P. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдин, М.М. Оценка эффективности использования гипербарической оксигенации при острой церебральной патологии с помощью электрохимической методики / М.М. Гольдин [и др.] // Нейрохирургия. – 2010. – 4. – P. 33–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redox Potential Measurement in Aqueous Solutions and Biological Media / M.M. Goldin [et al.] // ECS Transactions. – 2008. – 11 (21). – P. 39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redox Potential Measurement in Aqueous Solutions and Biological Media / M.M. Goldin [et al.] // ECS Transactions. – 2008. – 11 (21). – P. 39–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измерения потенциала платинового электрода в крови, плазме и сыворотке крови / М.Ш. Хубутия [и др.] // Электрохимия. – 2010. – 46(5). – P. 569–573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измерения потенциала платинового электрода в крови, плазме и сыворотке крови / М.Ш. Хубутия [и др.] // Электрохимия. – 2010. – 46(5). – P. 569–573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The attempt of diagnostics of rejection crisis by redox potential measurements / M.Sh. Khubutiya // 219th ECS Meeting. – 2011, May 1–6, Montreal, abs. 2119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The attempt of diagnostics of rejection crisis by redox potential measurements / M.Sh. Khubutiya // 219th ECS Meeting. – 2011, May 1–6, Montreal, abs. 2119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редокс-потенциалы сыворотки крови больных с острой церебральной патологией при лечении методом гипербарической оксигенации/ М.Ш. Хубутия [и др.] // Гипербарическая физиология и медицина. – 2009. – 4. – P.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редокс-потенциалы сыворотки крови больных с острой церебральной патологией при лечении методом гипербарической оксигенации/ М.Ш. Хубутия [и др.] // Гипербарическая физиология и медицина. – 2009. – 4. – P.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
