<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2012-0-1-2-70-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTION AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт эмболизации артерии почечного аллотрансплантата перед нефротрансплантатэктомией в отдаленные сроки после операции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in renal allograft artery embolization in the late periods after surgery before nefrotransplantatektomiey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коков</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokov</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторожев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storozhev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочаров</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белозеров</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belozerov</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avpin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коков Л.С., Сторожев Р.В., Бочаров С.М., Анисимов Ю.А., Белозеров Г.Е., Пинчук А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коков Л.С., Сторожев Р.В., Бочаров С.М., Анисимов Ю.А., Белозеров Г.Е., Пинчук А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kokov L.S., Storozhev R.V., Bocharov S.M., Anisimov Y.A., Belozerov G.E., Pinchuk A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/383">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/383</self-uri><abstract><p>Описан первый опыт применения рентгеноэндоваскулярной эмболизации артерии трансплантанта почки, необратимо утратившего свою функцию через пятнадцать лет после трансплантации. Выполненные в день операции ангиография и рентгеноэндоваскулярная эмболизация позволяют без какихлибо технических трудностей удалить нефротрансплантат. Суммарная интраоперационная кровопотеря не превышает 50 мл. Показана эффективность эмболизации в качестве метода профилактики массивного интраоперационного кровотечения и связанных с этим осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the first experience with endovascular embolization of artery of kidney graft irreversibly lost its function in fifteen years after transplantation, during preoperative preparation of patient to nefrotransplantatectomy. The purpose of the study – to show the effectiveness of the artery rentgenendovascular embolization of the artery of kidney transplant before the nefrotransplantatektomy as a method of preventing massive intraoperative bleeding and related complications. An angiography and the rentgenendovascular embolization of the artery of kidney transplant executed on the day of surgery allowed us to remove nefrotransplantat without any technical difficulties. The total intraoperative blood loss did not exceed 50 ml.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефротрансплантатэктомия</kwd><kwd>предоперационная подготовка</kwd><kwd>рентгеноэндоваскулярная эмболизация</kwd><kwd>интраоперационная кровопотеря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nefrotransplantatectomy</kwd><kwd>preoperative preparation</kwd><kwd>rentgenoendovascular embolization</kwd><kwd>intraoperative blood loss</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по трансплантации почки / под ред. Г.М. Дановича. – 3-е изд. – Тверь: Триада, 2004. – 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по трансплантации почки / под ред. Г.М. Дановича. – 3-е изд. – Тверь: Триада, 2004. – 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A simple new technique to prevent bleeding in transplant nephrectomy / D. Ghinolfi [et al.] // Int. J. of Urol. – 2005. – Vol. 12, Issue 5. – P. 522–524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A simple new technique to prevent bleeding in transplant nephrectomy / D. Ghinolfi [et al.] // Int. J. of Urol. – 2005. – Vol. 12, Issue 5. – P. 522–524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рентгенэндоваскулярная хирургия в онкоурологии / A.M. Гранов [и др.] // Вестник рентгенологии. – 1996. – № 1. – С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рентгенэндоваскулярная хирургия в онкоурологии / A.M. Гранов [и др.] // Вестник рентгенологии. – 1996. – № 1. – С. 35–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percutaneous embolization of the kidney: Indications and clinical results / J. Fichtner [et al.] // Aktuelle Urol. – 2003. – B. 34, H. 7. – P. 475–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percutaneous embolization of the kidney: Indications and clinical results / J. Fichtner [et al.] // Aktuelle Urol. – 2003. – B. 34, H. 7. – P. 475–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Value of preoperative renal artery embolization in reducing blood transfusion requirements during nephrectomy for renal cell carcinoma / C.W. Bakal [et al.] // J. Vasc. Intervent. Radiol. – 1993. – Vol. 4, №. 6. – P. 727–731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Value of preoperative renal artery embolization in reducing blood transfusion requirements during nephrectomy for renal cell carcinoma / C.W. Bakal [et al.] // J. Vasc. Intervent. Radiol. – 1993. – Vol. 4, №. 6. – P. 727–731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
