<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2018-10-3-217-221</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диссеминированный туберкулез легких и туберкулезный менингоэнцефалит после трансплантации почки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Disseminated lung tuberculosis and tuberculosis meningoencephalitis after kidney transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яремин</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaremin</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Иванович Яремин - доцент, кандидат медицинских наук, руководитель Самарского центра трансплантации органов и тканей.</p><p>443099, Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris I. Yaremin - Associate Professor, Cand. Med. Sci., Head of the Samara Center for Organ and Tissue Transplantation.</p><p>89 Chapayevskaya St., Samara 443099</p></bio><email xlink:type="simple">boris@yarem.in</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>445013, Самарская область, Тольятти, Комсомольский район, Телеграфная ул., д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34 Telegraph St., Togliatti 445013, Samara Region, Komsomolsky District</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshnikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443068, Самара, ул. Ново-Садовая, д. 154</p></bio><bio xml:lang="en"><p>154 Novo-Sadovaya St., Samara 443068</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443099, Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>89 Chapayevskaya St., Samara 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443099, Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>89 Chapayevskaya St., Samara 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масликова</surname><given-names>У. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslikova</surname><given-names>U. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443099, Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>89 Chapayevskaya St., Samara 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО Тольяттинский противотуберкулезный диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Togliatti Tuberculosis Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Самарский областной клинический противотуберкулезный диспансер им. Н.В. Постникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Postnikov Samara Regional Clinical Tuberculosis Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>217</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яремин Б.И., Цыганков И.Л., Барышникова Л.А., Старостина А.А., Александрова В.Э., Масликова У.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яремин Б.И., Цыганков И.Л., Барышникова Л.А., Старостина А.А., Александрова В.Э., Масликова У.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaremin B.I., Tsygankov I.L., Baryshnikova L.A., Starostina A.A., Aleksandrova V.E., Maslikova U.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/393">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>В России эпидемиологическая ситуация по туберкулезу является напряженной. Вопросы точной диагностики и лечения остаются открытыми, в особенности эти вопросы востребованы в отношении пациентов после трансплантации солидных органов из-за более высокого риска развития данной патологии вследствие лекарственной иммуносупрессии. В данной статье приводится описание клинического случая пациента, у которого на фоне имеющегося стероидрезистентного отторжения возникает клиническая картина диссеминированного туберкулеза легких. Обсуждаются вопросы лекарственной терапии, а также лекарственного взаимодействия противотуберкулезных и иммуносупрессивных лекарственных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The epidemiological situation with tuberculosis in Russia continues to be strained. The issues of accurate diagnosis and treatment remain unsolved; these issues are particularly urgent for the patients after solid organ transplantation because of a higher risk of the disease development while on drug immunosuppression. This article has described the clinical case of a patient with a clinical presentation of disseminated pulmonary tuberculosis that emerged in a steroidresistant rejection. The issues of drug therapy and drug interactions with anti-tuberculosis and immunosuppressive agents have been discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез в трансплантации</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>лекарственное взаимодействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis in transplantation</kwd><kwd>case report</kwd><kwd>drug interactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Данные Российской Федерации по туберкулезу. 2016. URL: https://extranet.who.int/sree/Reports?op=Replet&amp;name=/WHO_HQ_Reports/G2/PROD/EXT/TBCountryProfile&amp;ISO2=RU&amp;outtype=html&amp;LAN=RU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Data of the Russian Federation on tuberculosis. 2016. Available at: https://extranet.who.int/sree/Reports?op=Replet&amp;name=/WHO_H_Reports/G2/PROD/EXT/TBCountryProfile&amp;ISO2=RU&amp;outtype=html&amp;LAN=RU (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal S.K., Bhowmik D., Mahajan S., Bagchi S. Impact of type of calcineurin inhibitor on post-transplant tuberculosis: Single-center study from India. Transpl. Infect. Dis. 2017;19(1). PMID:27775825 DOI:10.1111/tid.12626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal S.K., Bhowmik D., Mahajan S., Bagchi S. Impact of type of calcineurin inhibitor on post-transplant tuberculosis: Single-center study from India. Transpl Infect Dis. 2017;19(1). PMID:27775825 DOI:10.1111/tid.12626</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Mukhaini S.M., Al-Eid H., Alduraibi F., et al. Mycobacterium tuberculosis in solid organ transplantation: incidence before and after expanded isoniazid prophylaxis. Ann. Saudi Med. 2017;37(2):138–143. PMID:28377543 DOI:10.5144/0256-4947.2017.138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mukhaini S.M., Al-Eid H., Alduraibi F., et al. Mycobacterium tuberculosis in solid organ transplantation: incidence before and after expanded isoniazid prophylaxis. Ann Saudi Med. 2017;37(2):138–143. PMID:28377543 DOI:10.5144/0256-4947.2017.138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbouch S., Hajji M., Helal I., et al. Tuberculosis After Renal Transplant. Exp. Clin. Transplant. 2017;15(Suppl. 1):200–203. PMID:28260468 DOI:10.6002/ect.mesot2016.P79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbouch S., Hajji M., Helal I., et al. Tuberculosis After Renal Transplant. Exp Clin Transplant. 2017;15(Suppl 1):200–203. PMID:28260468 DOI:10.6002/ect.mesot2016.P79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edathodu J., Varghese B., Alrajhi A.A., et al. Diagnostic potential of interferongamma release assay to detect latenttuberculosisinfection inkidneytransplant recipients. Transpl. Infect. Dis. 2017;19(2). PMID:28170135 DOI:10.1111/tid.12675</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edathodu J., Varghese B., Alrajhi A.A., et al. Diagnostic potential of interferongamma release assay to detect latent tuberculosis infection in kidney transplant recipients. Transpl Infect Dis. 2017;19(2). PMID:28170135 DOI:10.1111/tid.12675</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huaman M.A., Brawley R., Ashkin D. Multidrug-resistant tuberculosis in transplant recipients: Case report and review of the literature. Transpl. Infect. Dis. 2017;19(2). PMID:28166377 DOI:10.1111/tid.12672</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huaman M.A., Brawley R., Ashkin D. Multidrug-resistant tuberculosis in transplant recipients: Case report and review of the literature. Transpl Infect Dis. 2017;19(2). PMID:28166377 DOI:10.1111/tid.12672</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoll B.M., Nog R., Wu Y., Dhand A. Three months of weekly rifapentine plus isoniazid for latent tuberculosis treatment in solid organ transplant candidates. Infection. 2017;45(3):335–339. PMID:28276008 DOI:10.1007/s15010017-1004-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoll B.M., Nog R., Wu Y., Dhand A. Three months of weekly rifapentine plus isoniazid for latent tuberculosis treatment in solid organ transplant candidates. Infection. 2017;45(3):335–339. PMID:28276008 DOI:10.1007/s15010017-1004-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
