<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2019-11-1-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНО-ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ ТРАНСПЛАНТАЦИОННЫХ ПРОГРАММ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC-ORGANIZATIONAL AND CLINICAL ISSUES IN THE DEVELOPMENT OF TRANSPLANTATION PROGRAMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ результатов трансплантации почки у пациентов с хронической почечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of kidney transplantation results in patients with chronic renal disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8861-6835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белюк</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyuk</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Сергеевич Белюк - кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней № 1</p><p>230009,Гродно, ул. Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin S. Belyuk - Cand. Med. Sci., Associate Professor</p><p>80 Gor’kiy St., Grodno 230009 </p></bio><email xlink:type="simple">BelyukKS@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7542-0980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могилевец</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilevets</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эдуард Владиславович Могилевец - доцент, кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой хирургических болезней № 1</p><p>230009,Гродно, ул. Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Mogilevets - Cand. Med. Sci., Associate Professor, Head of Surgical Disease Department No. 1</p><p>80 Gor’kiy St., Grodno 230009 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7530-7440</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поволанский</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povolanskiy</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Иосифович Поволанский - врач </p><p>230030, Гродно, б-р Ленинского комсомола, д. 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Povolanskiy - Ultrasonography Doctor</p><p>5 Leninskiy Komsomol Blvd., Grodno 230030 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4922-3307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сончик</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sonchik</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Константинович Сончик - врач</p><p>230030, Гродно, б-р Ленинского комсомола, д. 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr K. Sonchik - Ultrasonography Doctor</p><p>5 Leninskiy Komsomol Blvd., Grodno 230030 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4152-2721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пышко</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyshko</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Яковлевич Пышко - врач</p><p>230030, Гродно, б-р Ленинского комсомола, д. 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Ya.Pyshko - Ultrasonography Doctor</p><p>5 Leninskiy Komsomol Blvd., Grodno 230030 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6664-6662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баркова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Николаевна Баркова - врач</p><p>230030, Гродно, б-р Ленинского комсомола, д. 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol’ga N. Barkova - Ultrasonography Doctor</p><p>5 Leninskiy Komsomol Blvd., Grodno 230030 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6155-7887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логош</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logosh</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Александровна Логош - врач</p><p>230030, Гродно, б-р Ленинского комсомола, д. 5 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Logosh - Ultrasonography Doctor</p><p>5 Leninskiy Komsomol Blvd., Grodno 230030 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3901-6435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бруханская</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brukhanskaya</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна Бруханская - студентка 6-го курса лечебного факультета</p><p>230009,Гродно, ул. Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Brukhanskaya - 6th Year Student of the Medical Faculty</p><p>80 Gor’kiy St., Grodno 230009 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9942-8968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колонтай</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolontay</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Колонтай - студентка 5-го курса лечебного факультета</p><p>230009,Гродно, ул. Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Kolontay - 5th Year Student of the Medical Faculty</p><p>80 Gor’kiy St., Grodno 230009 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9328-4644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондель</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondel’</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Васильевич Кондель - студент 5-го курса лечебного факультета</p><p>230009,Гродно, ул. Горького, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Kondel’ - 5th Year Student of the Medical Faculty</p><p>80 Gor’kiy St., Grodno 230009 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «Гродненская областная клиническая больница»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno Regional Clinical Hospital</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белюк К.С., Могилевец Э.В., Поволанский Ю.И., Сончик А.К., Пышко А.Я., Баркова О.Н., Логош И.А., Бруханская Ю.Н., Колонтай Е.В., Кондель С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белюк К.С., Могилевец Э.В., Поволанский Ю.И., Сончик А.К., Пышко А.Я., Баркова О.Н., Логош И.А., Бруханская Ю.Н., Колонтай Е.В., Кондель С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyuk K.S., Mogilevets E.V., Povolanskiy Y.I., Sonchik A.K., Pyshko A.Y., Barkova A.N., Logosh I.A., Brukhanskaya Y.N., Kolontay E.V., Kondel’ S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/423">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Во всем мире отмечается неуклонный рост количества больных хронической болезнью почек, что ставит данную патологию в число актуальных и значимых.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ собственных результатов гетеротопической трансплантации почки.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен анализ опыта организационной лечебной работы, результатов выполненных операций, оценка частоты осложнений и качества жизни у 163 пациентов, которым с 2013 г. по середину августа 2018 г. в УЗ «Гродненская областная клиническая больница» выполнена гетеротопическая трансплантация трупной почки.</p></sec><sec><title> Результаты</title><p> Результаты. В раннем послеоперационном периоде осложнения развились у 22 пациентов (13,5%), послеоперационная летальность составила 1,8% (3 пациента). В позднем послеоперационном периоде эксплантация почки выполнена у 4 пациентов (2,45%), умерли 6 пациентов (3,7%) из-за прогрессирования сопутствующей патологии и развития осложнений (в среднем через 15,6 ± 9,8 мес после трансплантации). По методике Каплана–Майера 5-летняя прогнозируемая доля выживших пациентов после гетеротопической трансплантации почки составляет 94,5%.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Результаты трансплантации почки в Гродненской области, выживаемость трансплантатов, качество и продолжительность жизни пациентов соответствуют результатам большинства ведущих центров трансплантации. Тщательный отбор, обследование и подготовка пациентов к трансплантации, техника операции и послеоперационное лечение и наблюдение оказывают значительное влияние на результаты лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The number of patients with chronic kidney disease has been steadily increasing throughout the world, which makes this pathology a pressing problem. </p></sec><sec><title>The purpose</title><p>The purpose. The analysis of heterotopic kidney transplantation results. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The authors analyzed the experience of the clinical work arrangement, the results of operations, assessed the complication rate and the quality of life in 133 patients after heterotopic cadaveric kidney transplantation performed in the Grodno regional clinical hospital in the period from 2013 to mid August of 2018. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the early postoperative period, complications occurred in 22 (13.5 %) patients, the postoperative mortality was 1.8% (3 patients). In the late postoperative period, the kidney explantation was performed in 4 (2.45%) patients, 6 patients died (3.7%) as a result of progressing comorbidities and complications (average at 15.6±9.8 months after transplantation). A 5-year predicted patient survival after heterotopic kidney transplantation calculated by using the Kaplan-Meier' method was 94.5%. </p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Kidney transplantation in the Grodno Region, the results of operations, graft survival, quality of life and patient survival are comparable to international standards. A careful selection, examination, and preparation of patients for transplantation have a great effect on treatment outcomes. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>почечная недостаточность</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>результаты лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>renal failure</kwd><kwd>postoperative complications</kwd><kwd>treatment outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doria C., Margetich L. Recipient Kidney Transplantation Surgery. In: Ramirez C.J.B., McCauley J. eds. Contemporary Kidney Transplantation. Philadelphia: Springer Nature, 2017: 91–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doria C., Margetich L. Recipient Kidney Transplantation Surgery. In: Ramirez C.J.B., McCauley J., eds. Contemporary Kidney Transplantation. Philadelphia: Springer Nature, 2017. 91–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., ред. Трансплантология и искусственные органы. Москва: Лаборатория знаний, 2018: 180–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier S.V., ed. Transplantology and artificial organs. Moscow: Laboratoriya znaniy Publ., 2018. 180–192. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данович Г.М. Трансплантация почки. Пер. с англ. под ред. Я.Г. Мойсюка. 5-е изд. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2014: 23–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danovich G.M. Kidney transplantation. [In Russian: Moysyuk Ya.G., ed., tr. 5th ed. Moscow: GEOTAR-Media Publ., 2014. 23–53]. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cernaro V., Tripepi G., Visconti L., et al. Convective Dialysis Reduces Mortality Risk: Results from a Large Observational, Population-Based Analysis. Therapeutic Apheresis and Dialysis. 2018;22(5):457–468. PMID:29992748 DOI:10.1111/1744-9987.12684</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cernaro V., Tripepi G., Visconti L., et al. Convective Dialysis Reduces Mortality Risk: Results from a Large Observational, Population-Based Analysis. Therapeutic Apheresis and Dialysis. 2018;22(5):457–468. PMID:29992748 DOI:10.1111/1744-9987.12684</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий С.Э., Снежицкий В.А., Батвинков Н.И. и др. Трансплантация почки в Гродненской области. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2013;3(43):102– 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskiy S.E., Snezhitskiy V.A., Batvinkov N.I., et al. Kidney transplantation in the Grodno region. Journal of the Grodno State Medical University. 2013;3(43):102–104. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матевосян Э., Снопок Ю., Долль Д. Клинические аспекты трансплантации почки. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2015;14(6):53–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matevosyan E., Snopok Yu., Doll’ D. Clinical aspects of kidney transplantation. Vestnik VGMU. 2015;14(6):53–63. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vistoli F., Perrone V., Amorese G., Boggi U. Kidney Transplant Recipient Surgery. Ch. 9. In: Orlando G., Remuzzi G., Williams D.F. eds. Kidney Transplantation, Bioengineering and Regeneration. Oxford: Academic press, 2017: 111–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vistoli F., Perrone V., Amorese G., Boggi U. Kidney Transplant Recipient Surgery. Ch. 9. In: Orlando G., Remuzzi G., Williams D.F., eds. Kidney Transplantation, Bioengineering and Regeneration. Oxford: Academic press, 2017. 111–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Khafaji A. ICU Care of Abdominal Organ Transplant Patients. Oxford University Press, 2013: 157–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khafaji A. ICU Care of Abdominal Organ Transplant Patients. Oxford University Press, 2013. 157–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson C.J.E., Friend P.J. Surgical techniques of kidney transplantation. In: Morris P.J., Knechtle S.I. eds. Kidney transplantation: principles and practice. 7th ed. New York: Elsevier, 2014: 161–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson C.J.E., Friend P.J. Surgical techniques of kidney transplantation. In: Morris P.J., Knechtle S.I., eds. Kidney transplantation: principles and practice. 7th ed. New York: Elsevier, 2014. 161–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
