<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2019-11-4-301-310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многокомпонентная реконструктивная хирургия сердца как альтернатива трансплантации у пациента с сочетанной патологией сердца и критически низкой сократительной способностью левого желудочка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-component reconstructive heart surgery as an alternative to transplantation in a patient with combined cardiac pathology and critically low left ventricular contractility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8739-0221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Викторович Соколов проф., д-р мед. наук, заведующий научным отделением неотложной кардиохирургии, вспомогательного кровообращения и трансплантации сердца </p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Sokolov Prof., Dr. Med. Sci., Head of the Scientific the Department of Urgent Cardiac Surgery, Circulatory Support, and Cardiac Transplantation</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6534-3595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редкобородый</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redkoborodyy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Вадимович Редкобородый канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения неотложной кардиохирургии, вспомогательного кровообращения и трансплантации сердца</p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Redkoborodyy Cand. Med. Sci., Leading Researcher of the Department of Urgent Cardiac Surgery, Circulatory Support, and Cardiac Transplantation</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8786-9491</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубцов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubtsov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Владимирович Рубцов научный сотрудник отделения неотложной кардиохирургии, вспомогательного кровообращения и трансплантации сердца</p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Rubtsov Researcher of the Department of Urgent Cardiac Surgery, Circulatory Support, and Cardiac Transplantation</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3398-358X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хуцишвили</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khutsishvili</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леван Гайозович Хуцишвили младший научный сотрудник отделения неотложной кардиохирургии, вспомогательного кровообращения и трансплантации сердца </p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Levan G. Khutsishvili Junior Researcher of the Department of Urgent Cardiac Surgery, Circulatory Support, and Cardiac Transplantation</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">levankhuts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остроумов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostroumov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Остроумов проф., д-р мед. наук, старший преподаватель</p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy N. Ostroumov Prof., Dr. Med. Sci., Senior Lecturer</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7521-487X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигунова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migunova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Валентиновна Мигунова канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Migunova Cand. Med. Sci., Senior Researcher of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3037-3292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Марсовна Бикбова врач ультразвуковой диагностики, научный сотрудник отделения неотложной коронарной хирургии</p><p>129090, Россия, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya M. Bikbova Diagnostic Ultrasonography Physician, Researcher of the Department of Emergency Coronary Surgery</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>301</fpage><lpage>310</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов В.В., Редкобородый А.В., Рубцов Н.В., Хуцишвили Л.Г., Остроумов Е.Н., Мигунова Е.В., Бикбова Н.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов В.В., Редкобородый А.В., Рубцов Н.В., Хуцишвили Л.Г., Остроумов Е.Н., Мигунова Е.В., Бикбова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov V.V., Redkoborodyy A.V., Rubtsov N.V., Khutsishvili L.G., Ostroumov E.N., Migunova E.V., Bikbova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/462">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/462</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Сердечно-сосудистые заболевания лидируют во всем мире. Непосредственной причиной смерти большинства пациентов является декомпенсация хронической сердечной недостаточности. Выбор определяющей тактики лечения является ключевым у данных пациентов.</p></sec><sec><title>Клинический случай</title><p>Клинический случай. Пациент, перенесший Q-инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST переднеперегородочной локализации, осложненный аневризмой передней стенки левого желудочка, снижением сократительной способности миокарда, госпитализирован с субкомпенсацией хронической сердечной недостаточности. Ранее и изначально при настоящей госпитализации пациент рассматривался кандидатом на трансплантацию сердца. После обследования принято решение о возможности выполнения многокомпонентной реконструктивной операции на сердце, которая и была выполнена с хорошим клиническим эффектом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленное клиническое наблюдение подтвердило возможность коррекции сочетанной патологии сердца с хорошими непосредственным и отдаленным (1,5 года после операции) результатами у пациента с низкой сократительной способностью миокарда.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cardiovascular diseases rank leading in the world. The decompensation of chronic heart failure is the direct cause of death in most patients. The choice of a definitive treatment tactics is the key factor in these patients.</p></sec><sec><title>Clinical case</title><p>Clinical case. A patient who had experienced myocardial Q-infarction with an ST segment elevation of anterior septal location complicated by the left ventricle anterior wall aneurysm and a decreased myocardial contractility was hospitalized with subcompensated chronic heart failure. Previously, and initially with that hospitalization, the patient was considered a candidate for heart transplantation. After the examination, a decision was made on the possibility of a multi-component reconstructive heart surgery, which was performed with a good clinical effect.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented clinical case has confirmed the possibility of correcting the combined pathology in a patient with low myocardial contractility obtaining good immediate and long-term (1.5 years after surgery) results.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>кардиомиопатия</kwd><kwd>протезирование клапанов сердца</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd><kwd>сцинтиграфия</kwd><kwd>трансплантация сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>cardiomyopathy</kwd><kwd>prosthetic heart valves</kwd><kwd>cardiopulmonary bypass</kwd><kwd>scintigraphy</kwd><kwd>heart transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roger VL. Epidemiology of heart failur e. Circ Res. 2013;113(6):646–659. PMID: 23989710 https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.113.300268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roger VL. Epidemiology of heart failur e. Circ Res. 2013;113(6):646–659. PMID: 23989710 https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.113.300268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szyguła-Jurkiewicz B, Szczurek W, Suliga K, Rempega G, Rajwa P. Mechanical circulatory support in heart failur e. Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016;13(2):130–134. PMID: 27516785 https://doi.org/10.5114/kitp.2016.61046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szyguła-Jurkiewicz B, Szczurek W, Suliga K, Rempega G, Rajwa P. Mechanical circulatory support in heart failur e. Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016;13(2):130–134. PMID: 27516785 https://doi.org/10.5114/kitp.2016.61046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss AJ, Hall WJ, Cannom DS, Klein H, Brown MW, Daubert JP, et al. Cardiac-resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events. N Engl J Med. 2009;361(14):1329–1338. PMID: 19723701 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0906431</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss AJ, Hall WJ, Cannom DS, Klein H, Brown MW, Daubert JP, et al. Cardiacresynchronization therapy for the prevention of heart-failure events. N Engl J Med. 2009;361(14):1329–1338. PMID: 19723701 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0906431</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Соколов В.В., Редкобородый А.В., Козлов И.А., Тимербаев В.Х., Хуцишвили Л.Г. и др. Опыт 70 трансплантаций сердца в многопрофильном медицинском учреждении. Трансплантология. 2018;10(3):197–206. https://doi.org/10.23873/2074-0506-2018-10-3-197-206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutiya MSh, Sokolov VV, Redkoborodyy AV, Kozlov IA, Timerbaev VK, Khutsishvili LG, et al. The experience of 70 heart transplants in a multidisciplinary medical care facility. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2018;10(3):197–206. (In Russ.). https://doi.org/10.23873/2074-0506-2018-10-3-197-206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick JN, Vannan MA, Narula J, Lang RM. Echocardiography in heart failure applications, utility, and new horizons. J Am Coll Cardiol. 2007;50(5):381–396. PMID: 17662389 https://doi.org/10.1016/j.jacc.2007.03.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick JN, Vannan MA, Narula J, Lang RM. Echocardiography in Heart Failure Applications, Utility, and New Horizons. J Am Coll Cardiol. 2007;50(5):381-396. PMID: 17662389 https://doi.org/10.1016/j.jacc.2007.03.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boogers MJ, Fukushima K, Bengel FM, Bax JJ. The role of nuclear imaging in the failing heart: myocardial blood flow, sympathetic innervation, and future applications. Heart Fail Rev. 2011;16(4):411–423. PMID: 20938735 https://doi.org/10.1007/s10741-010-9196-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boogers MJ, Fukushima K, Bengel FM, Bax JJ. The role of nuclear imaging in the failing heart: myocardial blood flow, sympathetic innervation, and future applications. Heart Fail Rev. 2011;16(4):411–423. PMID: 20938735 https://doi.org/10.1007/s10741-010-9196-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine GN, Bates ER, Blankenship JC, Bailey SR, Bittl JA, Cercek B, et al. 2011 ACCF/AHA/SCAI Guideline for percutaneous coronary intervention: a report of the American college of cardiology foundation/American heart association task force on practice guidelines and the Society for cardiovascular angiography and interventions. Circulation. 2011;124(23):e574–651. PMID: 22064601 https://doi.org/10.1161/CIR.0b013e31823ba622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine GN, Bates ER, Blankenship JC, Bailey SR, Bittl JA, Cercek B, et al. 2011 ACCF/AHA/SCAI Guideline for percutaneous coronary intervention: a report of the American college of cardiology foundation/American heart association task force on practice guidelines and the Society for cardiovascular angiography and interventions. Circulation. 2011;124(23):e574–651. PMID: 22064601 https://doi.org/10.1161/CIR.0b013e31823ba622</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Гуреев А.В., Остроумов Е.Н. Дооперационная коронарная баллонная ангиопластика, как метод оптимизации условий для протезирования клапанов сердца у больных с сочетанной патологией. В кн.: Материалы V ежегод. сессии НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН с Всерос. конф. молодых ученых. М.; 2001.c. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov VV, Gureyev AV, Ostroumov EN. Dooperatsionnaya koronarnaya ballonnaya angioplastika, kak metod optimizatsii usloviy dlya protezirovaniya klapanov serdtsa u bolnykh s sochetannoy patologiyey. In: Materialy Vezhegod. sessii NTSSSKH im. A.N. Bakuleva RAMN s Vseros. konf. molodykhuchenykh. Moscow; 2001. p. 91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altenberger J, Gustafsson F, Harjola VP, Karason K, KindgenMilles D, Kivikko M, et al. Levosimendan in acute and advanced heart failure: an appraisal of the clinical database and evaluation of its therapeutic applications. J Cardiovasc Pharmacol. 2018;71(3):129–136. PMID: 28817484 https://doi.org/10.1097/FJC.0000000000000533</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altenberger J, Gustafsson F, Harjola VP, Karason K, Kindgen-Milles D, Kivikko M, et al. Levosimendan in acute and advanced heart failure: an appraisal of the clinical database and evaluation of its therapeutic applications. J Cardiovasc Pharmacol. 2018;71(3):129–136. PMID: 28817484 https://doi.org/10.1097/FJC.0000000000000533</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян Л.А. Предикторы сердечно-сосудистых осложнений у больных хронической ИБС, перенесших хирургическую реваскуляризацию миокарда (по данным многолетнего наблюдения): автореф. дис. ... канд. мед.наук. Тюмень; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan LA. Prediktory serdechno-sosudistykh oslozhneniy u bolnykh khronicheskoy IBS, perenesshikh khirurgicheskuyu revaskulyarizatsiyu miokarda (po dannym mnogoletnego nablyudeniya): Cand. med. sci. diss. Synopsis. Tyumen; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров Д.О., Шонбин А.Н., Заволожин А.С., Паромов К.В. Непосредственные результаты хирургического лечения больных ИБС со сниженной фракцией выброса левого желудочка. Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2011;(4):98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov DO, Shonbin AN, Zavolozhin AS, Paromov KV. Results of coronary artery bypass grafting in patients with low enjection fraction. Russian Journal of Humanities (electronic scientific journal). 2011;(4):98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантация сердца. Национальные клинические рекомендации. М.; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transplantatsiya serdtsa. Natsionalnyye klinicheskiye rekomendatsii. Moscow; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А.О., Халилулин Т.А., Миронков Б.Л., Саитгареев Р.Ш., Захаревич В.М., Кормер А.Я. и др. Оценка качества жизни пациентов с трансплантированным сердцем. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2014;(4):11–16. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2014-4-11-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko AO, Khalilulin TA, Mironkov BL, Saitgareyev RSh, Zakharevich VM, Kormer AYa, et al. Quality of life assessment in cardiac transplant recipients. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2014;(4):11–16. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2014-4-11-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапельников О.В. Прямая реваскуляризация миокарда у больных ИБС со сниженной сократительной способностью левого желудочка: автореф. дис. ... канд. мед.наук. М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapelnikov OV. Pryamaya revaskulyarizatsiy amiokarda u bolnykh IBS so snizhennoy sokratitelnoy sposobnostyu levogo zheludochka: Cand. med. sci. diss. Synopsis. Moscow; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
