<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2020-12-4-301-310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт применения экстракорпоральной мембранной оксигенации при тяжелой первичной дисфункции сердечного трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first experience of extracorporal membrane oxygenation application in severe primary graft failure following heart transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2892-2827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдульянов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulyanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдар Васылович Абдульянов, канд. мед. наук, доцент, врач сердечнососудистый хирург отделения кардиохирургии № 2; заведующий кафедрой кардиологии, рентгенэндоваскулярной и сердечно-сосудистой хирургии   </p><p>420101, Казань, ул. Карбышева, д. 12а</p><p>420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar V. Abdulyanov - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit No. 2; Head of the Department of Cardiology, X-ray Endovascular and Cardiovascular </p><p>12a Karbyshev St., Kazan 420101</p><p>36 Butlerov St., Kazan 420012</p></bio><email xlink:type="simple">ildaruna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3871-9577</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимуллин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimullin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдар Максудович Рахимуллин - врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2</p><p>420101, Казань, ул. Карбышева, д. 12а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar M. Rahimullin - Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit No. 2 </p><p>12a Karbyshev St., Kazan 420101</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0977-0840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайсин</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaysin</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марат Радикович Гайсин - врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2 </p><p>420101, Казань, ул. Карбышева, д. 12а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat R. Gaysin - Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit No. 2 </p><p>12a Karbyshev St., Kazan 420101</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3450-937X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамзин</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamzin</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раиль Рифатович Хамзин - врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rail R. Khamzin - Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit No. 2 </p><p>12a Karbyshev St., Kazan 420101</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Межрегиональный клинико-диагностический центр»; КГМА – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Interregional Clinical Diagnostic Center; Kazan State Medical Academy – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Межрегиональный клинико-диагностический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Interregional Clinical Diagnostic Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>301</fpage><lpage>310</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдульянов И.В., Рахимуллин И.М., Гайсин М.Р., Хамзин Р.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдульянов И.В., Рахимуллин И.М., Гайсин М.Р., Хамзин Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdulyanov I.V., Rakhimullin I.M., Gaysin M.R., Khamzin R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/535">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/535</self-uri><abstract><p>Введение. Количество случаев хирургического лечения сердечной недостаточности с помощью ортотопической пересадки сердца с каждым годом увеличивается. При этом имеется дефицит оптимальных доноров для трансплантации сердца, что является одним из факторов, приводящих к первичной дисфункции трансплантата в интра- и ближайшем послеоперационном периоде. Для снижения риска развития осложнений и повышения выживаемости пациентов при первичной дисфункции сердечного трансплантата в ряде трансплантологических центров используется лечение с помощью методов механической поддержки кровообращения, таких как экстракорпоральная мембранная оксигенация. Клинический случай. У пациентки в раннем послеоперационном периоде после трансплантации сердца диагностировано развитие первичной дисфункции сердечного трансплантата. Клинический ответ на медикаментозную поддержку гемодинамики не был удовлетворительным. Было выполнено подключение веноартериальной экстракорпоральной мембранной оксигенации. На 4-е сутки отмечалось восстановление региональной сократимости левого желудочка, увеличение фракции выброса и восстановление систолической функции обоих желудочков. Пациентка была выписана на 21-е сутки в удовлетворительном состоянии. Заключение. Механические методы поддержки кровообращения – такие, как веноартериальная экстракорпоральная мембранная оксигенация, могут компенсировать возникающую первичную дисфункцию миокарда у реципиентов. Эффективность экстракорпоральной мембранной оксигенации достигается не только знаниями текущих клинических рекомендаций, но и зависит от внедрения опыта других клиник, а также технической готовности центра и квалификации медицинского персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The number of surgically treated cases of heart failure by means of orthotopic heart transplantation is increasing every year. At the same time, there is a shortage of optimal donors for heart transplantation, being a factor that leads to a primary graft dysfunction in the intra- and immediate postoperative period. In order to reduce the risk of complications and increase patient survival rates in primary heart graft dysfunction, a number of transplant centers resort to the choice of the treatment by means of mechanical circulatory support, such as extracorporeal membrane oxygenation. Clinical case. In the early postoperative period after heart transplantation, the patient was diagnosed with developing primary graft dysfunction. The clinical response to medication support of hemodynamics was unsatisfactory. Venoarterial extracorporeal membrane oxygenation was performed. On the 4th day, the regional contractility of the left ventricle restored, the ejection fraction of both ventricles increased, their systolic function improved. The patient was discharged on the 21st day in a satisfactory condition. Conclusion. Mechanical circulatory support modalities, such as venoarterial extracorporeal membrane oxygenation, can compensate for the emerging primary myocardial dysfunction in recipients. The efficiency of the extracorporeal membrane oxygenation is achieved not only by knowledge of current clinical recommendations, but also depends on the implementation of other clinics' experience as well as technical readiness of the center and medical personnel' qualification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная дисфункция сердечного трансплантата</kwd><kwd>ортотопическая пересадка сердца</kwd><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary heart graft dysfunction</kwd><kwd>orthotopic heart transplantation</kwd><kwd>heart</kwd><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т., Беграмбекова Ю.Л., Васюк Ю.А., Гарганеева А.А. и др. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8– 158. Mareev VYu, Fomin IV, Ageev FT, Begrambekova YuL, Vasyuk YuA, Garganeeva AA, et al. Russian Heart Failure Society, Russian Society of Cardiology. Russian Scientific Medical Society of Internal Medicine Guidelines for Heart failure: chronic (CHF) and acute decompensated (ADHF). Diagnosis, prevention and treatment. Kardiologiia. 2018;58(6S):8–158. (In Russ.). https://doi.org/10.18087/cardio.2475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т., Беграмбекова Ю.Л., Васюк Ю.А., Гарганеева А.А. и др. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8– 158. Mareev VYu, Fomin IV, Ageev FT, Begrambekova YuL, Vasyuk YuA, Garganeeva AA, et al. Russian Heart Failure Society, Russian Society of Cardiology. Russian Scientific Medical Society of Internal Medicine Guidelines for Heart failure: chronic (CHF) and acute decompensated (ADHF). Diagnosis, prevention and treatment. Kardiologiia. 2018;58(6S):8–158. (In Russ.). https://doi.org/10.18087/cardio.2475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В. Инновации в трансплантологии: развитие программы трансплантации сердца в Российской Федерации. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2017;21(3S):61–68. Gautier SV. Innovations in transplantology: heart transplantation program development in Russian Federation. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya = Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2017;21(3S):61–68. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.21688/1681-3472-2017-3S-61-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В. Инновации в трансплантологии: развитие программы трансплантации сердца в Российской Федерации. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2017;21(3S):61–68. Gautier SV. Innovations in transplantology: heart transplantation program development in Russian Federation. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya = Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2017;21(3S):61–68. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.21688/1681-3472-2017-3S-61-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское трансплантологическое общество; Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Гранов Д.А., Багненко С.Ф., Минина М.Г., Быков А.Ю. и др. (коорд. совет). Трансплантация сердца: национальные клинические рекомендации. Утверждены 31 мая 2013 года. Б.и.; 2013. с.16; 35–36. URL: https://transpl.ru/images/cms/data/pdf/nacional_nye_klinicheskie_rekomendacii_po_transplantacii_serdca.pdf [Дата обращения 6 октября 2020]. Russian Transplant Society; Gautier SV, Moysyuk YaG, Granov DA, Bagnenko SF, Minina MG, Bykov AYu, et al. (Coordinating council). Heart transplantation: national clinical guidelines. Approved on May 31, 2013. Without edition; 2013. p.16; 35–36. Available at: https://transpl.ru/images/cms/data/pdf/nacional_nye_klinicheskie_rekomendacii_po_transplantacii_serdca.pdf [Accessed October 6, 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российское трансплантологическое общество; Готье С.В., Мойсюк Я.Г., Гранов Д.А., Багненко С.Ф., Минина М.Г., Быков А.Ю. и др. (коорд. совет). Трансплантация сердца: национальные клинические рекомендации. Утверждены 31 мая 2013 года. Б.и.; 2013. с.16; 35–36. URL: https://transpl.ru/images/cms/data/pdf/nacional_nye_klinicheskie_rekomendacii_po_transplantacii_serdca.pdf [Дата обращения 6 октября 2020]. Russian Transplant Society; Gautier SV, Moysyuk YaG, Granov DA, Bagnenko SF, Minina MG, Bykov AYu, et al. (Coordinating council). Heart transplantation: national clinical guidelines. Approved on May 31, 2013. Without edition; 2013. p.16; 35–36. Available at: https://transpl.ru/images/cms/data/pdf/nacional_nye_klinicheskie_rekomendacii_po_transplantacii_serdca.pdf [Accessed October 6, 2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Хомяков C.М. Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2018 году. XI сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019;21(3):7–32. Gautier SV, Khomyakov CM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2018. 11th report of the Registry of the Russian Transplant Society. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2019;21(3):7–32. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-3-7-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Хомяков C.М. Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2018 году. XI сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019;21(3):7–32. Gautier SV, Khomyakov CM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2018. 11th report of the Registry of the Russian Transplant Society. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2019;21(3):7–32. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-3-7-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Observatory on Donation and Transplantation. The global database on donation and transplantation. Available at: http://www.transplant-observatory.org/ [Accessed October 6, 2020]. 6. Napp LC, Kühn C, Bauersachs J. ECMO in cardiac arrest and cardiogenic shock. Herz. 2017;42(1):27–44. PMID: 28127638 https://doi.org/10.1007/s00059-016-4523-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Observatory on Donation and Transplantation. The global database on donation and transplantation. Available at: http://www.transplant-observatory.org/ [Accessed October 6, 2020]. 6. Napp LC, Kühn C, Bauersachs J. ECMO in cardiac arrest and cardiogenic shock. Herz. 2017;42(1):27–44. PMID: 28127638 https://doi.org/10.1007/s00059-016-4523-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makdisi G, Wang IW. Extra Corporeal Membrane Oxygenation (ECMO) review of a lifesaving technology. J Thorac Dis. 2015;7(7):166–176. PMID: 26380745 https://doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2015.07.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makdisi G, Wang IW. Extra Corporeal Membrane Oxygenation (ECMO) review of a lifesaving technology. J Thorac Dis. 2015;7(7):166–176. PMID: 26380745 https://doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2015.07.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima EB, Cunha CR, Barzilai VS, Ulhoa MB, Barros MR, Moraes CS, et al. Experience of ECMO in primary graft dysfunction after orthotopic heart transplantation. Arq Bras Cardiol. 2015;105(3):285–291. PMID: 26200896 https://doi.org/10.5935/abc.20150082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima EB, Cunha CR, Barzilai VS, Ulhoa MB, Barros MR, Moraes CS, et al. Experience of ECMO in primary graft dysfunction after orthotopic heart transplantation. Arq Bras Cardiol. 2015;105(3):285–291. PMID: 26200896 https://doi.org/10.5935/abc.20150082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeRoo S, Takayama H, Nemeth S, Garan AR, Kurlansky P, Restaino S, et al. Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after heart transplant. J Thorac Cardiovasc Surg. 2019;158(6):1576–1584. PMID: 30948318 https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2019.02.065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeRoo S, Takayama H, Nemeth S, Garan AR, Kurlansky P, Restaino S, et al. Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after heart transplant. J Thorac Cardiovasc Surg. 2019;158(6):1576–1584. PMID: 30948318 https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2019.02.065</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
