<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23873/2074-0506-2021-13-1-74-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕНОМЕН ДЕМИХОВА. В Институте им. Н.В. Склифосовского (1960–1986 гг.). Demijоv V.P. Transplante experimental de órganos vitales. Madrid: Editorial Atlante, 1967</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHENOMENON OF DEMIKHOV. In the Sklifosovsky Institute (1960–1986). Demijоv V.P. Transplante experimental de órganos vitales. Madrid: Editorial Atlante, 1967</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2754-836X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глянцев</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glyantsev</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Сергей Павлович Глянцев, проф., д-р мед. наук, руководитель отдела истории сердечно-сосудистой хирургии; заведующий сектором истории медицины и фактографии отдела истории медицины </p><p>121552, Москва, Рублевское ш., д. 135</p><p>105064, Москва, ул. Воронцово поле, д. 12, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Sergey P. Glyantsev, Prof., Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of the History of Cardiovascular Surgery; Head of the History of Medicine and Factual Account Unit within the History of Medicine Department </p><p>135 Roublyevskoe Hwy., Moscow 121552</p><p> 12 Bldg. 1 Vorontsovo Pole St., Moscow 105064 </p></bio><email xlink:type="simple">spglyantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0936-9803</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатунова</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatunova</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Юлия Георгиевна Шатунова, студентка </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yuliya G. Shatunova, student </p><p>8 Bldg. 2 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вернер</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Werner</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Артур Вернер, доктор медицины, ординатор  </p><p>47805, Крефельд, Лутерплатц, д. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Artur Werner, Dr. Med., Resident Doctor </p><p>40 Lutherplatz, Krefeld 47805</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева» Минздрава России; ФГБНУ «ННИИ ОЗ им. Н.А. Семашко»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.N. Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery; N.A. Semashko National Research Institute of Public Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Клиника кардиоторакальной хирургии ХЕЛИОС-клиники Крефельда<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Cardiothoracic Surgery Clinic, HELIOS Hospital Krefeld<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глянцев С.П., Шатунова Ю.Г., Вернер А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глянцев С.П., Шатунова Ю.Г., Вернер А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glyantsev S.P., Shatunova Y.G., Werner A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/558">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>В статье впервые введено в научный оборот и проанализировано переведенное авторами на русский язык предисловие В.П. Демихова к его книге «Пересадка жизненно-важных органов в эксперименте», вышедшей в 1967 г. на испанском языке под названием «Transplante experimental de órganos vitales». Судя по упомянутым в тексте фактам, В.П. Демихов написал его в 1966 г., отразив свои взгляды на современное ему состояние и перспективы гомопластической пересадки тканей и органов. Как и в предыдущих работах, в частности, в предисловии к немецкому изданию книги, вышедшей в Берлине в 1963 г., В.П. Демихов обосновал положение о том, что основным условием успешной гомопластической пересадки органов является восстановление в них кровообращения. По его мнению, успех приживления зависит, прежде всего, от идеально выполненного сосудистого шва и немедленного включения пересаженного донорского органа в кровоток организма хозяина, а также от стерильности проведенного вмешательства. Обсудив применение фармакологической иммуносупрессии как метода преодоления биологической несовместимости гомологичных органов при их пересадках, В.П. Демихов указал на токсичность используемых для этой цели препаратов, испытанных им в условиях эксперимента, а также на свои опыты, свидетельствующие о возможности преодоления несовместимости другими методами (подбор донора и реципиента по группам крови, смешивание крови донора и реципиента путем парабиоза и др.). В этом тексте В.П. Демихов вновь упомянул о разработанной им схеме двухэтапной пересадки дополнительного сердца в качестве резервного органа для поддержания функции декомпенсированного сердца больного и назвал основные этапы операции: подсадка на бедренные сосуды (1-й этап) и трансплантация в грудную клетку (2-й этап). Как и в предисловии к немецкому изданию книги, В.П. Демихов подробно рассказал о разработанной им в 1963 г. модели «живой физиологической системы» с целью создания банка реанимированных органов, которые сохраняли бы свою жизнеспособность до пересадки в другой организм. Также были изложены проекты о выращивании органов у новорожденных диэнцефалов для омоложения стариков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time, the article introduces into scientific circulation and analyzes the Preface by V.P. Demikhov to his book "Transplantation of vital organs in experiment", published in 1967 in Spanish under the title "Transplante experimental de órganos vitales". Judging by the facts mentioned in the text, V.P. Demikhov wrote it in 1966, reflecting his views on the current state and prospects of homoplastic tissue and organ transplantation. As in previous publications, in particular, in the Preface to the German edition of the book published in Berlin in 1963, V.P. Demikhov substantiated the concept that the main condition for a successful transplantation of homoplastic organs was to restore the blood circulation in them. In his opinion, the success of engraftment depends, first of all, on the ideally performed vascular suture and the immediate inclusion of the transplanted donor organ into the blood circulation of the host body, as well as on the sterility of the undertaken intervention. Having discussed the use of pharmacological immunosuppression as a method of overcoming the biological incompatibility of homologous organs during their transplantation, V.P. Demikhov pointed out the toxicity of the drugs used for this purpose he tested experimentally, as well as his experiments, indicating the possibility of overcoming incompatibility by means of other methods (the selection of the donor and recipient with regard to the blood group, mixing the blood of the donor and recipient by parabiosis, etc.). In this text V.P. Demikhov again mentioned the scheme he had developed for two-stage transplantation of an additional heart as a reserve organ to maintain the function of the patient's decompensated heart and named the main stages of the operation: implantation on the femoral vessels (stage 1) and transplantation into the chest (stage 2). As in the Preface to the German edition of the book, V.P. Demikhov spoke in detail about the model of a “living physiological system” he had developed in 1963 aimed at creating a bank of reanimated organs that would retain their viability until transplanted into another body. Projects for growing the organs in anencephalic newborns for the rejuvenation of the elderly were also outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>трансплантология</kwd><kwd>В.П. Демихов</kwd><kwd>V.P. Demijоv</kwd><kwd>Transplante experimental de órganos vitales</kwd><kwd>1967</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>transplantation</kwd><kwd>V.P. Demikhov</kwd><kwd>V.P. Demijоv</kwd><kwd>Transplante experimental de órganos vitales</kwd><kwd>1967</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демихов В.П. Пересадка жизненно-важных органов в эксперименте. Москва: Медгиз; 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikhov VP. Peresadka zhiznenno vazhnykh organov v eksperimente. Moscow: Medgiz Publ.; 1960. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demikhov VP. Experimental Transplantation of Vital Organs. New-York: Consultants Bureau Enterprises; 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikhov VP. Experimental Transplantation of Vital Organs. New-York: Consultants Bureau Enterprises; 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demichow W. Die experimentelle Transplantation lebenswichtiger Organe. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demichow W. Die experimentelle transplantation lebenswichtiger organe. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit; 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demijov VP. Transplante experimental de órganos vitales. Madrid: Editorial Atlante; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demijov VP. Transplante experimental de órganos vitales. Madrid: Editorial Atlante; 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писанко Н. Самые распространенные языки мира. В электронной версии: «Коммерсантъ» от 21.03.2019. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3917583 [Дата обращения 24 декабря 2020 г.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisanko N. Samye rasprostranennye yazyki mira. Kommersant, March 21, 2019. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/3917583 [Accessed December 24, 2020]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amano T, González-Varo JP, Sutherland WJ. Languages are still a major barrier to global science. PLOS Biology. 2016;14(12):e2000933 https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2000933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amano T, González-Varo JP, Sutherland WJ. Languages are still a major barrier to global science. PLOS Biology. 2016;14(12):e2000933 https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2000933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернер A., Глянцев С.П. Mонография В.П. Демихова «Пересадка жизненно-важных органов в эксперименте» (1960) в зарубежной научной печати (к 50-летию первой пересадки сердца человеку). Трансплантология. 2017;9(4):360–370. https://doi.org/10.23873/2074-0506-2017-9-4-360- 370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner А, Glyantsev SP. V.P. Demikhov's monograph "Transplantation of vital organs In experiment" (1960) in foreign scientifi c press (to the 50th anniversary of the fi rst heart transplantation in human). Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2017;9(4):360–370. (In Russ.). https://doi.org/10.23873/2074-0506-2017-9-4-360-370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глянцев С.П., Вернер А. Феномен Демихова. В Институте им. Н.В. Склифосовского (1960–1986 гг.) Demichow W. Die experimentelle Transplantation lebenswichtiger Organe. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit, 1963. Трансплантология. 2020;12(1):61–75. https://doi.org/10.23873.2074-0506-2020-12-1-61-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glyantsev SP, Werner A. Phenomenon of Demikhov. In the Sklifosovsky Institute (1960–1986). Demichow W. Die experimentelle Transplantation lebenswichtiger Organe. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit, 1963. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2020;12(1):61–75. (In Russ.). https://doi.org/10.23873/2074-0506-2020-12-1-61-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов А.В., Литвинова И.А. Нобелевская плеяда медицинской науки: Энциклопедия лауреатов. Смоленск; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov AV, Litvinova IA. Nobelevskaya pleyada meditsinskoy nauki: Entsiklopediya laureatov. Smolensk; 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войно-Ясенецкий В.В. Тканевая несовместимость и пути ее преодоления. Москва: Медицина; 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voyno-Yasenetskiy VV. Tkanevaya nesovmestimost' i puti ee preodoleniya. Moscow: Meditsina Publ.; 1965. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwind JV. Homotransplantation of extremities by parabiosis. Ann NY Acad Scienc. 1962;99(3):933– 942. PMID: 13992448 https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1962.tb45372.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwind JV. Homotransplantation of extremities by parabiosis. Ann NY Acad Scienc. 1962;99(3):933–942. PMID: 13992448 https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1962.tb45372.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакатос И. Фальсификация и методология научно-исследовательских программ. Москва; 1995. URL: https://gtmarket.ru/laboratory/basis/4369 [Дата обращения 24 декабря 2020 г.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakatos I. Fal'sifikatsiya i metodologiya nauchno-issledovatel'skikh programm. Moscow; 1995. Available at: https://gtmarket.ru/laboratory/basis/4369 [Accessed December 24, 2020]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
