transplantologiyaТрансплантологияTransplantologiya. The Russian Journal of Transplantation2074-05062542-0909IPO Association of Transplantologists10.23873/2074-0506-2022-14-4-500-518transplantologiya-711Research ArticleОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ И ЛЕКЦИИREVIEW ARTICLES AND LECTURESЛегко сказать, трудно сделать. К юбилею двух фундаментальных открытий. Часть 2Easy to say, hard to do. To the anniversary of two fundamental discoveries. Part 2https://orcid.org/0000-0003-4156-434XАнисимовА. Ю.AnisimovA. Yu.

Андрей Юрьевич Анисимов, проф., д-р мед. наук, заведующий кафедрой неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины Института фундаментальной медицины и биологии

420008, Казань, Кремлевская ул., д. 18

Andrey Yu. Anisimov, Prof., Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Emergency Medical Care and Simulation Medicine, Institute of Fundamental Medicine and Biology 

18 Kremlevskaya St., Kazan 420008

aanisimovbsmp@yandex.ruФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»РоссияKazan (Volga Region) Federal UniversityRussian Federation202221122022144500518Copyright © Анисимов А.Ю., 20222022Анисимов А.Ю.Anisimov A.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/711

В преддверии юбилейных дат двух исторических событий: 145-летия со дня экспериментального выполнения фистулы Экка и 55-летия со дня успешной клинической апробации операции селективного дистального спленоренального анастомоза – проведен ретроспективный анализ ключевых исторических этапов развития хирургии портальной гипертензии от первых попыток описания анатомии сосудистой системы печени, объяснения ее предназначения в организме, разработки прямого портокавального соустья, широкого применения селективных спленоренальных анастомозов, до методики Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt и ортотопической трансплантации печени. При этом внимание сосредоточено на наиболее ярких персонажах исследователей и клиницистов, которые прошли этот путь. Обоснована целесообразность комплексного подхода в решении проблем портальной гипертензии с развитием как фундаментальных, так и прикладных клинических и организационных аспектов. Показано, что открытия, рожденные при обобщении результатов, достигнутых многочисленными исследователями, способствовали лучшему пониманию этой области медицины и стали прочным фундаментом того, что мы имеем сегодня, являясь надежной площадкой для успешного старта в будущее.

On the eve of the anniversaries of two historical events: the 145th anniversary of the experiments in which Eck's fistula was performed and the 55th anniversary of the successful clinical approbation of the selective distal splenorenal anastomosis, a retrospective analysis of the key historical stages in the development of portal hypertension surgery was performed: from the first attempts to describe the anatomy of the hepatic vascular system, explaining its purpose in the body, the development of direct portacaval anastomosis, and the widespread use of selective splenorenal anastomoses, to the Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt procedure and orthotopic liver transplantation. Meantime, the emphasis has been focused on the most colorful characters of researchers and clinicians who passed this path. The expediency of an integrated approach in solving the problems of portal hypertension with the development of both fundamental and applied clinical and organizational aspects has been substantiated. It is shown that the discoveries born from summarizing the results achieved by numerous researchers have contributed to a better understanding of this field of medicine, have become a solid foundation for what we have today and are a reliable platform for a successful start into the future.

история медициныпортальная гипертензияхирургическое лечениеhistory of medicineportal hypertensionsurgical treatmentReferencesHolzheimer R, Mannick JA. Surgical treatment: evidence-based and problemoriented. München New York: Zuckschwerdt; 2001. PMID: 21028753Holzheimer R, Mannick JA. Surgical treatment: evidence-based and problemoriented. München New York: Zuckschwerdt; 2001. PMID: 21028753Thompson WP, Caughey JL, Whipple AO, Rousselot LM. Splenic vein pressure in congestive splenomegaly (Bantis syndrome). J Clin Invest. 1937;16(4):571–72. PMID: 16694504 https://doi.org/10.1172/JCI100883Thompson WP, Caughey JL, Whipple AO, Rousselot LM. Splenic vein pressure in congestive splenomegaly (Bantis syndrome). J Clin Invest. 1937;16(4):571–72. PMID: 16694504 https://doi.org/10.1172/JCI100883Balducci G, Sterpetti AV, Ventura M. A short history of portal hypertension and of its management. J Gastroenterol Hepatol. 2016;31(3):541–545. PMID: 26510487 https://doi.org/10.1111/jgh.13200Balducci G, Sterpetti AV, Ventura M. A short history of portal hypertension and of its management. J Gastroenterol Hepatol. 2016;31(3):541–545. PMID: 26510487 https://doi.org/10.1111/jgh.13200Rowntree LG, Zimmermann EF, Todd MH. Intraesophageal venous tamponage; its use in a case of varical hemorrhage from the esophagus. J Am Med Assoc. 1947;135(10):630. PMID: 20268630 https://doi.org/10.1001/jama.1947.62890100003006aRowntree LG, Zimmermann EF, Todd MH. Intraesophageal venous tamponage; its use in a case of varical hemorrhage from the esophagus. J Am Med Assoc. 1947;135(10):630. PMID: 20268630 https://doi.org/10.1001/jama.1947.62890100003006aSengstaken RW, Blakemore AH. Balloon tamponage for the control of hemorrhage from esophageal varices. Ann Surg. 1950;131(5):781–789. PMID: 15411151 https://doi.org/10.1097/00000658195005000-00017Sengstaken RW, Blakemore AH. Balloon tamponage for the control of hemorrhage from esophageal varices. Ann Surg. 1950;131(5):781–789. PMID: 15411151 https://doi.org/10.1097/00000658195005000-00017Crafoord F, Frenckner P. New surgical treatment of varicose veins of the esophagus. Acta Otolaryng. 1939;27(4):422–425. https://doi. org/10.3109/00016483909123738Crafoord F, Frenckner P. New surgical treatment of varicose veins of the esophagus. Acta Otolaryng. 1939;27(4):422–425. https://doi. org/10.3109/00016483909123738Terblanche J, Northover JM, Bornman P, Kahn D, Barbezat GO, Sellars SL, et al. A prospective evaluation of injection sclerotherapy in the treatment of acute bleeding from esophageal varices. Surgery. 1979;85(3):239–245. PMID: 311524Terblanche J, Northover JM, Bornman P, Kahn D, Barbezat GO, Sellars SL, et al. A prospective evaluation of injection sclerotherapy in the treatment of acute bleeding from esophageal varices. Surgery. 1979;85(3):239–245. PMID: 311524Blakemore AH, Lord JW. The technic of using vitallium tubes in establishing portacaval shunts for portal hypertension. Ann Surg. 1945;122(4):476–489. PMID: 17858665 https://doi.org/10.1097/00000658-194510000-00002Blakemore AH, Lord JW. The technic of using vitallium tubes in establishing portacaval shunts for portal hypertension. Ann Surg. 1945;122(4):476–489. PMID: 17858665 https://doi.org/10.1097/00000658-194510000-00002Child CG3rd. The portal circulation. N Engl J Med. 1955;252(20):837–850. PMID: 14370439 https://doi.org/10.1056/NEJM195505192522002Child CG3rd. The portal circulation. N Engl J Med. 1955;252(20):837–850. PMID: 14370439 https://doi.org/10.1056/NEJM195505192522002Whipple AO. The problem of portal hypertension in relation to the hepatosplenopathies. Ann Surg. 1945;122(4):449–475. PMID: 17858664 https://doi.org/10.1097/00000658194510000-00001Whipple AO. The problem of portal hypertension in relation to the hepatosplenopathies. Ann Surg. 1945;122(4):449–475. PMID: 17858664 https://doi.org/10.1097/00000658194510000-00001Malt RA. Portasystemic venous shunts (first of two parts). N Engl J Med. 1976;295(1):24–29. PMID: 1083939 https://doi.org/10.1056/NEJM197607012950106Malt RA. Portasystemic venous shunts (first of two parts). N Engl J Med. 1976;295(1):24–29. PMID: 1083939 https://doi.org/10.1056/NEJM197607012950106Malt RA. Portasystemic venous shunts (second of two parts). N Engl J Med. 1976;295(2):80–86. PMID: 775332 https://doi.org/10.1056/NEJM197607082950205Malt RA. Portasystemic venous shunts (second of two parts). N Engl J Med. 1976;295(2):80–86. PMID: 775332 https://doi.org/10.1056/NEJM197607082950205Пациора М.Д. Хирургия портальной гипертензии. Москва: Медицина; 1974.Пациора М.Д. Хирургия портальной гипертензии. Москва: Медицина; 1974.Углов Ф.Г., Корякина Т.О. Хирургическое лечение портальной гипертензии. Москва: Медицина; 1964.Углов Ф.Г., Корякина Т.О. Хирургическое лечение портальной гипертензии. Москва: Медицина; 1964.Цацаниди К.Н., Ерамишанцев А.К., Шерцингер А.Г., Медник Г.И. Спорные вопросы патогенеза внепеченочной портальной гипертензии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 1986;2:11–16.Цацаниди К.Н., Ерамишанцев А.К., Шерцингер А.Г., Медник Г.И. Спорные вопросы патогенеза внепеченочной портальной гипертензии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 1986;2:11–16.Reynolds TB, Donovan AJ, Mikkelsen WP, Redeker AG, Turrill FL, Weiner JM. Results of a 12-year randomized trial of portacaval shunt in patients with alcoholic liver disease and bleeding varices. Gastroenterology. 1981;80(5 Pt 1):1005-1011. PMID: 7009309Reynolds TB, Donovan AJ, Mikkelsen WP, Redeker AG, Turrill FL, Weiner JM. Results of a 12-year randomized trial of portacaval shunt in patients with alcoholic liver disease and bleeding varices. Gastroenterology. 1981;80(5 Pt 1):1005-1011. PMID: 7009309Conn HO, Lindenmuth WW, May CJ, Ramsby GR. Prophylactic portocaval anastomosis. Medicine (Baltimore). 1972;51(1):27–40. PMID: 4536676 https://doi.org/10.1097/00005792197201000-00002Conn HO, Lindenmuth WW, May CJ, Ramsby GR. Prophylactic portocaval anastomosis. Medicine (Baltimore). 1972;51(1):27–40. PMID: 4536676 https://doi.org/10.1097/00005792197201000-00002McDermott WVJr, Adams RD. Episodic stupor associated with an Eck fistula in the human with particular reference to the metabolism of ammonia. J Clin Invest. 1954;33(1):1–9. PMID: 13117957 https://doi.org/10.1172/JCI102862McDermott WVJr, Adams RD. Episodic stupor associated with an Eck fistula in the human with particular reference to the metabolism of ammonia. J Clin Invest. 1954;33(1):1–9. PMID: 13117957 https://doi.org/10.1172/JCI102862Wright AS, Rikkers LF. Current management of portal hypertension. J Gastrointest Surg. 2005;9(7):992– 1005. PMID: 16137597 https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.09.028Wright AS, Rikkers LF. Current management of portal hypertension. J Gastrointest Surg. 2005;9(7):992– 1005. PMID: 16137597 https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.09.028Rikkers LF. Portal hemodynamics, intestinal absorption, and postshunt encephalopathy. Surgery. 1983;94(2):126– 133. PMID: 6879434Rikkers LF. Portal hemodynamics, intestinal absorption, and postshunt encephalopathy. Surgery. 1983;94(2):126– 133. PMID: 6879434Warren WD, Zeppa R, Fomon JJ. Selective trans-splenic decompression of gastroesophageal varices by distal splenorenal shunt. Ann Surg. 1967;166(3):437–455. PMID: 6068492 https://doi.org/10.1097/00000658196709000-00011Warren WD, Zeppa R, Fomon JJ. Selective trans-splenic decompression of gastroesophageal varices by distal splenorenal shunt. Ann Surg. 1967;166(3):437–455. PMID: 6068492 https://doi.org/10.1097/00000658196709000-00011Child CG3rd, Turcotte JG. Surgery and portal hypertension. Major Probl Clin Surg. 1964;1:1–85. PMID: 4950264Child CG3rd, Turcotte JG. Surgery and portal hypertension. Major Probl Clin Surg. 1964;1:1–85. PMID: 4950264Pugh RN, Murray-Lyon IM, Dawson JL, Pietroni MC, Williams R. Transection of the oesophagus for bleeding esophageal varices. Brit J Surgery. 1973;60(8):646–649. PMID: 4541913 https://doi.org/10.1002/bjs.1800600817Pugh RN, Murray-Lyon IM, Dawson JL, Pietroni MC, Williams R. Transection of the oesophagus for bleeding esophageal varices. Brit J Surgery. 1973;60(8):646–649. PMID: 4541913 https://doi.org/10.1002/bjs.1800600817Kamath PS, Wiesner RH, Malinchoc M, Kremers W, Therneau TM, Kosberg CL, et al. A model to predict survival in patients with end-stage liver disease. Hepatology. 2001;33(2):464–470. PMID: 11172350 https://doi.org/10.1053/jhep.2001.22172Kamath PS, Wiesner RH, Malinchoc M, Kremers W, Therneau TM, Kosberg CL, et al. A model to predict survival in patients with end-stage liver disease. Hepatology. 2001;33(2):464–470. PMID: 11172350 https://doi.org/10.1053/jhep.2001.22172Reuben A. Child comes of age. Hepatology. 2002;35(1):244–245. PMID: 11786987 https://doi.org/10.1053/ jhep.2002.0350244Reuben A. Child comes of age. Hepatology. 2002;35(1):244–245. PMID: 11786987 https://doi.org/10.1053/ jhep.2002.0350244Inokuchi K, Kobayashi M, Kusaba A, Ogawa Y, Saku M, Shiizaki T. New selective decompression of esophageal varices. By a left gastric venous-caval shunt. Arch Surg. 1970;100(2):157–162. PMID: 5308389 https://doi.org/10.1001/archsurg.1970.01340200045011Inokuchi K, Kobayashi M, Kusaba A, Ogawa Y, Saku M, Shiizaki T. New selective decompression of esophageal varices. By a left gastric venous-caval shunt. Arch Surg. 1970;100(2):157–162. PMID: 5308389 https://doi.org/10.1001/archsurg.1970.01340200045011Drapanas T. Interposition mesocaval shunt for treatment of portal hypertension. Ann Surg. 1972;176(4):435–448. PMID: 4263236 https://doi.org/10.1097/00000658-197210000-00001Drapanas T. Interposition mesocaval shunt for treatment of portal hypertension. Ann Surg. 1972;176(4):435–448. PMID: 4263236 https://doi.org/10.1097/00000658-197210000-00001Лыткин М.И., Ерюхин И.А., Диденко В.М. Отдаленные результаты лечения больных с портальной гипертензией, осложненной гастроэзофагеальными кровотечениями. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1984;133(12):11–15.Лыткин М.И., Ерюхин И.А., Диденко В.М. Отдаленные результаты лечения больных с портальной гипертензией, осложненной гастроэзофагеальными кровотечениями. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1984;133(12):11–15.Ерюхин И.А., Силин В.А., Сухов В.К. Изменения гемодинамики в нижней полой вене у больных портальной гипертензией. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1971;107(9):42–46.Ерюхин И.А., Силин В.А., Сухов В.К. Изменения гемодинамики в нижней полой вене у больных портальной гипертензией. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1971;107(9):42–46.Ерамишанцев А.К. Эволюция хирургического лечения кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. В кн.: Савельев В.С. (ред.) 50 лекций по хирургии. Москва: Медиа Медика; 2003. с. 263–268.Ерамишанцев А.К. Эволюция хирургического лечения кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. В кн.: Савельев В.С. (ред.) 50 лекций по хирургии. Москва: Медиа Медика; 2003. с. 263–268.Sarfeh IJ, Rypins EB, Conroy RM, Mason GR. Portacaval H-graft: relationships of shunt diameter, portal flow patterns and encephalopathy. Ann Surg. 1983;197(4):422–426. PMID: 6600914 https://doi.org/10.1097/00000658198304000-00008Sarfeh IJ, Rypins EB, Conroy RM, Mason GR. Portacaval H-graft: relationships of shunt diameter, portal flow patterns and encephalopathy. Ann Surg. 1983;197(4):422–426. PMID: 6600914 https://doi.org/10.1097/00000658198304000-00008Sarfeh IJ, Rypins EB, Mason GR. A systematic appraisal of portacaval H-graft diameters. Clinical and hemodynamic perspectives. Ann Surg. 1986;204(4):356–363. PMID: 3490229 https://doi.org/10.1097/00000658198610000-00003Sarfeh IJ, Rypins EB, Mason GR. A systematic appraisal of portacaval H-graft diameters. Clinical and hemodynamic perspectives. Ann Surg. 1986;204(4):356–363. PMID: 3490229 https://doi.org/10.1097/00000658198610000-00003Лебезев В.М., Манукьян Г.В., Фандеев E.Е., Киценко Е.А., Мусин Р.А., Косакевич Е.А. и др. Гастрикокавальное шунтирование у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):27–37. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020127-37Лебезев В.М., Манукьян Г.В., Фандеев E.Е., Киценко Е.А., Мусин Р.А., Косакевич Е.А. и др. Гастрикокавальное шунтирование у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):27–37. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020127-37Зубарев П.Н., Диденко В.М., Котив Б.Н., Хохлов А.В., Алентьев С.А., Чалый А.Н. Спиралевидный аутовенозный мезентерико-кавальный шунт при синдроме портальной гипертензии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1998;157(6):104.Зубарев П.Н., Диденко В.М., Котив Б.Н., Хохлов А.В., Алентьев С.А., Чалый А.Н. Спиралевидный аутовенозный мезентерико-кавальный шунт при синдроме портальной гипертензии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1998;157(6):104.Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Турмаханов С.Т. Выбор метода портокавального шунтирования при кровотечениях из варикозно расширенных вен пищевода и желудка при портальной гипертензии. Вестник Новгородского государственного университета. 2014;78:62–66.Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Турмаханов С.Т. Выбор метода портокавального шунтирования при кровотечениях из варикозно расширенных вен пищевода и желудка при портальной гипертензии. Вестник Новгородского государственного университета. 2014;78:62–66.Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х. Результаты и перспективы портосистемного шунтирования у больных циррозом печени. Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(2):31–39.Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х. Результаты и перспективы портосистемного шунтирования у больных циррозом печени. Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(2):31–39.Дзидзава И.И., Котив Б.Н., Онницев И.Е., Ивануса С.Я., Смородский А.В., Солдатов С.А. Лапароскопический дистальный спленоренальный анастомоз при портальной гипертензии. Первый мировой опыт. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2017;176(2):129.Дзидзава И.И., Котив Б.Н., Онницев И.Е., Ивануса С.Я., Смородский А.В., Солдатов С.А. Лапароскопический дистальный спленоренальный анастомоз при портальной гипертензии. Первый мировой опыт. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2017;176(2):129.Boerema I, Klopper PJ, Holscher AA. Transabdominal ligation-resection of the esophagus in cases of bleeding esophageal varices. Surgery. 1970;67(3):409–413. PMID: 4905116Boerema I, Klopper PJ, Holscher AA. Transabdominal ligation-resection of the esophagus in cases of bleeding esophageal varices. Surgery. 1970;67(3):409–413. PMID: 4905116Britton RC, Crile G Jr. Late results of transesophageal suture of bleeding esophageal varices. Surg Gynecol Obstet. 1963;117:10–14. PMID: 14015567Britton RC, Crile G Jr. Late results of transesophageal suture of bleeding esophageal varices. Surg Gynecol Obstet. 1963;117:10–14. PMID: 14015567Tanner NC. Operative management of haematemesis and melaena; with special reference to bleeding from esophageal varices. Ann R Coll Surg Engl. 1958;22(1):30–42. PMID: 13498608Tanner NC. Operative management of haematemesis and melaena; with special reference to bleeding from esophageal varices. Ann R Coll Surg Engl. 1958;22(1):30–42. PMID: 13498608Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Салимов У.Р. Эволюция технологий азигопортального разобщения в профилактике кровотечений портального генеза. Анналы хирургической гепатологии. 2018;23(1):65–73. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018165-73Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Салимов У.Р. Эволюция технологий азигопортального разобщения в профилактике кровотечений портального генеза. Анналы хирургической гепатологии. 2018;23(1):65–73. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018165-73Jarnagin WR. Blumgart's surgery of the liver, biliary tract and pancreas: expert consultation. 5th edition. 2 Vol. Set. Vol. 1. Philadelphia PA: Elsevier Saunders; 2012. p. 1140–1150.Jarnagin WR. Blumgart's surgery of the liver, biliary tract and pancreas: expert consultation. 5th edition. 2 Vol. Set. Vol. 1. Philadelphia PA: Elsevier Saunders; 2012. p. 1140–1150.Hassab MA. Gastroesophageal decongestion and splenectomy in the treatment of esophageal varices in bilharzial cirrhosis: further studies with a report on 355 operations. Surgery. 1967;61(2):169–176. PMID: 6016965Hassab MA. Gastroesophageal decongestion and splenectomy in the treatment of esophageal varices in bilharzial cirrhosis: further studies with a report on 355 operations. Surgery. 1967;61(2):169–176. PMID: 6016965Ерамишанцев А.К. Прошлое и настоящее хирургии портальной гипертензии: взгляд на проблему. URL: https://gastroportal.ru/stati-dlya-spetsialistov/proshloe-inastoyashchee-hirurgii-portalnoygipertenzii-vzglyad-na-problemu.html?ysclid=l8mysp0ekr235873658 [Дата обращения 29 сентября 2022 г.].Ерамишанцев А.К. Прошлое и настоящее хирургии портальной гипертензии: взгляд на проблему. URL: https://gastroportal.ru/stati-dlya-spetsialistov/proshloe-inastoyashchee-hirurgii-portalnoygipertenzii-vzglyad-na-problemu.html?ysclid=l8mysp0ekr235873658 [Дата обращения 29 сентября 2022 г.].Sugiura M, Futagawa S. Esophageal transection with paraesophagogastric devascularizations (the Sugiura procedure) in the treatment of esophageal varices. World J Surg. 1984;8(5):673–679. PMID: 6506734 https://doi.org/10.1007/BF01655762Sugiura M, Futagawa S. Esophageal transection with paraesophagogastric devascularizations (the Sugiura procedure) in the treatment of esophageal varices. World J Surg. 1984;8(5):673–679. PMID: 6506734 https://doi.org/10.1007/BF01655762Sugiura M, Abe H, Ichihara S. Surgical treatment of portal hypertension and its prognosis. Naika. 1967;19(2):256–266. PMID: 6052273Sugiura M, Abe H, Ichihara S. Surgical treatment of portal hypertension and its prognosis. Naika. 1967;19(2):256–266. PMID: 6052273Idezuki Y, Sugiura M, Sakamoto K, Abe H, Miura T, Hatano S, et al. Rationale for transthoracic esophageal transection for bleeding varices. Dis Chest. 1967;52(5):621–631. PMID: 5299403 https://doi.org/10.1378/CHEST.52.5.621Idezuki Y, Sugiura M, Sakamoto K, Abe H, Miura T, Hatano S, et al. Rationale for transthoracic esophageal transection for bleeding varices. Dis Chest. 1967;52(5):621–631. PMID: 5299403 https://doi.org/10.1378/CHEST.52.5.621Orozco H, Juarez F, Uribe M, Hernandez J, Ordorica J, Armenta R, et al. Sugiura procedure outside Japan: the Mexican experience. Am J Surg. 1986;152(5):539–542. PMID: 3777335 https://doi.org/10.1016/0002-9610(86)90224-2Orozco H, Juarez F, Uribe M, Hernandez J, Ordorica J, Armenta R, et al. Sugiura procedure outside Japan: the Mexican experience. Am J Surg. 1986;152(5):539–542. PMID: 3777335 https://doi.org/10.1016/0002-9610(86)90224-2Mercado MA, Takahashi T, Rojas G, Prado E, Hernández J, Tielve M, et al. Surgery in portal hypertensionn. Which patient and which operation. Rev Invest Clin. 1993;45(4):329–337. PMID: 8235134Mercado MA, Takahashi T, Rojas G, Prado E, Hernández J, Tielve M, et al. Surgery in portal hypertensionn. Which patient and which operation. Rev Invest Clin. 1993;45(4):329–337. PMID: 8235134Фандеев Е.Е., Любивый Е.Д., Гонсалвес Г.Д., Сысоева Е.П., Киценко Е.А. Внепеченочная портальная гипертензия и тромбоз воротной вены (обзор литературы). Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(1):45–58. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2015145-58Фандеев Е.Е., Любивый Е.Д., Гонсалвес Г.Д., Сысоева Е.П., Киценко Е.А. Внепеченочная портальная гипертензия и тромбоз воротной вены (обзор литературы). Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(1):45–58. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2015145-58Nazyrov FG, Devyatov AV, Babadjanov AKh, Ruziboev SA. Results of gastroesophageal collector total dissociation in patients with portal hypertension. J Life Sci Biomed. 2016;6(5):115–119.Nazyrov FG, Devyatov AV, Babadjanov AKh, Ruziboev SA. Results of gastroesophageal collector total dissociation in patients with portal hypertension. J Life Sci Biomed. 2016;6(5):115–119.Orloff MJ. Fifty-three years’ experience with randomized clinical trials of emergency portacaval shunt for bleeding esophageal varices in cirrhosis: 1958–2011. JAMA Surg. 2014;149(2):155-169. PMID: 24402314 https://doi.org/10.1001/jamasurg.2013.4045Orloff MJ. Fifty-three years’ experience with randomized clinical trials of emergency portacaval shunt for bleeding esophageal varices in cirrhosis: 1958–2011. JAMA Surg. 2014;149(2):155-169. PMID: 24402314 https://doi.org/10.1001/jamasurg.2013.4045Orloff MJ, Isenberg JI, Wheeler HO, Haynes KS, Jinich-Brook H, Rapier R, et al. Liver transplantation in treatment of acutely bleeding esophageal varices in cirrhosis. Transplant Proc. 2010;42(10):4101–4108. PMID: 21168637 https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2010.09.035Orloff MJ, Isenberg JI, Wheeler HO, Haynes KS, Jinich-Brook H, Rapier R, et al. Liver transplantation in treatment of acutely bleeding esophageal varices in cirrhosis. Transplant Proc. 2010;42(10):4101–4108. PMID: 21168637 https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2010.09.035

The authors declare that there are no conflicts of interest present.