transplantologiyaТрансплантологияTransplantologiya. The Russian Journal of Transplantation2074-05062542-0909IPO Association of Transplantologists10.23873/2074-0506-2023-15-1-72-78transplantologiya-746Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE REPORTSБлагоприятный исход беременности у реципиента почки и поджелудочной железыFavorable outcome of pregnancy in a kidney and pancreas recipienthttps://orcid.org/0000-0002-1815-5436РомановС. В.RomanovS. V.

Сергей Владимирович Романов - доц., д-р мед. наук, директор 

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Sergey V. Romanov - Assoc. Prof., Dr. Sci. (Med.), Director 

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

https://orcid.org/0000-0001-9111-5724ПаузинаО. А.PauzinaO. A.

Ольга Александровна Паузина - врач-акушер-гинеколог, заведующая отделением поликлиники № 1  

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Olga A. Pauzina - Obstetrician-gynecologist, Head of the Department, Polyclinic No. 1

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

https://orcid.org/0000-0001-9230-739XКукошВ. М.KukoshV. M.

Валентин Михайлович Кукош - врач-хирург хирургического отделения трансплантации органов 

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Valentin M. Kukosh - Surgeon of the Surgical Department for Organ Transplantation

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

https://orcid.org/0000-0002-0382-9530ВасенинС. А.VaseninS. A.

Сергей Андреевич Васенин - заведующий хирургическим отделением трансплантации органов 

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Sergey A. Vasenin - Head of the Surgical Department for Organ Transplantation

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

https://orcid.org/0000-0002-8910-285XМуртазалиеваМ. С.MurtazalievaM. S.

Марина Саидовна Муртазалиева - канд. мед. наук, заведующая амбулаторным центром  трансплантологии и гепатологии 

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Marina S. Murtazalieva - Cand. Sci. (Med.), Head of the Outpatient Transplantation and Hepatology Center

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

https://orcid.org/0000-0001-7403-7744АбаеваО. П.AbaevaO. P.

Ольга Петровна Абаева, доц., д-р мед. наук, заместитель директора по науке и профессиональной подготовке; профессор кафедры социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования 

603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2;119991, Россия, Москва, Трубецкая ул., д. 8, стр. 2 

Olga P. Abaeva - Assoc. Prof., Dr. Sci. (Med.), Deputy Director for Science and Professional Training; Professor of the Department of Sociology of Medicine, Health Economics and Medical Insurance

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

 8 Bldg. 2 Trubetskaya Str., Moscow 119991 Russia 

abaevaop@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6072-2641ЕвдокимоваК. В.EvdokimovaK. V.

Ксения Владимировна Евдокимова - врач акушер-гинеколог поликлиники № 1 

 603001, Россия, Нижний Новгород, Нижневолжская наб., д. 2 

Kseniya V. Evdokimova - Obstetrician-gynecologist of Polyclinic No. 1

 2 Nizhnevolzhskaya Emb., Nizhniy Novgorod 603001 Russia 

ФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр» ФМБА РоссииРоссияVolga District Medical Center of the Federal Medical and Biological AgencyRussian FederationФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр» ФМБА России; ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ (Сеченовский Университет)РоссияVolga District Medical Center of the Federal Medical and Biological Agency; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian Federation2023190320231517278Copyright © Романов С.В., Паузина О.А., Кукош В.М., Васенин С.А., Муртазалиева М.С., Абаева О.П., Евдокимова К.В., 20232023Романов С.В., Паузина О.А., Кукош В.М., Васенин С.А., Муртазалиева М.С., Абаева О.П., Евдокимова К.В.Romanov S.V., Pauzina O.A., Kukosh V.M., Vasenin S.A., Murtazalieva M.S., Abaeva O.P., Evdokimova K.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/746

Описан анамнез пациентки, особенности течения беременности, родоразрешения у реципиента почки и поджелудочной железы. Приведены результаты наблюдения пациентки через 9 месяцев после родоразрешения. Авторы подчеркивают, что ведение беременности у женщины после пересадки органов возможно только при эффективном взаимодействии врачей-акушеров гинекологов и трансплантологов.

The patient's anamnesis, the peculiarities of the course of pregnancy, delivery in a kidney and pancreas recipient have been described. The results of the patient's follow-up for nine months after delivery are presented. The authors emphasize that the management of pregnancy in a woman after organ transplantation is possible only with the effective interaction of obstetricians, gynecologists, and transplantologists.

беременностьтрансплантация почкитрансплантация поджелудочной железысахарный диабетдиабетическая нефропатияфертильностьгепатопанкреатобилиарная областьpregnancykidney transplantationpancreas transplantationdiabetes mellitusdiabetic nephropathyfertilityhepatopancreatobiliary areaReferencesMathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Medicine. 2006;3(11):e442. PMID: 17132052 https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0030442Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Medicine. 2006;3(11):e442. PMID: 17132052 https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0030442Хубутия М.Ш., Шмарина Н.В., Лазарева К.Е., Мигунова Е.В., Казанцев А.И., Пинчук А.В. Результаты трансплантации почки реципиентам пожилого возраста с сахарным диабетом. Трансплантология. 2020;12(1):10–19. https://doi.org/10.23873/2074-0506-2020-12-1-10-19Khubutiya MS, Shmarina NV, Lazareva KE, Migunova EV, Kazantsev AI, Pinchuk AV. The results of kidney transplantation in elderly recipients with diabetes mellitus. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2020;12(1):10–19. (In Russ.). https://doi.org/10.23873/2074-0506-2020-12-1-10-19Пинчук А.В., Анисимов Ю.А., Сторожев Р.В., Дмитриев И.В., Загородникова Н.В. Сочетанная трансплантация почки и поджелудочной железы – опыт НИИ СП имени Н.В. Склифосовского. Вестник хирургической гастроэнтерологии. 2016;(3):111–112.Pinchuk AV, Anisimov YuA, Storozhev RV, Dmitriev IV, Zagorodnikova NV. Simultaneous pancreas-kidney transplantation: the experience of N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine. Herald of surgical gastroenterology. 2016;(3):111–112. (In Russ.).Усова Е.В., Каабак М.М., Чжао А.В. Трансплантация поджелудочной железы. Трансплантология. 2015;(1):23–40.Usova EV, Kaabak MM, Chzhao AV. Pancreas transplantation. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2015;(1):23–40. (In Russ.).Хубутия М.Ш., Пинчук А.В., Дмитриев И.В., Лазарева К.Е., Балкаров А.Г., Сторожев Р.В. и др. Сочетанная трансплантация почки и поджелудочной железы: ранние послеоперационные осложнения. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2014;16(2):24–29.Khubutiya MS, Pinchuk AV, Dmitriev IV, Lazareva KE, Balkarov АG, Storozhev RV, et al. Simultaneous pancreas-kidney transplantation: early postoperative complications. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2014;16(2):24-29. (In Russ.).Готье С.В., Хомяков С.М. Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2020 году XIII сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2021;23(3):8–34. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2021-3-8-34Gautier SV, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2020 13th Report from the Registry of the Russian Transplant Society. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2021;23(3):8–34. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2021-3-8-34Романов С.В., Абаева О.П., Александрова О.Ю., Смирнова Г.Ю. Проблемы и перспективы построения системы органного донорства в регионе (на примере Нижегородской области). Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019;21(1):57–63. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-1-57-63Romanov SV, Abaeva OP, Alexandrova OYu, Smirnova GYu. Issues and perspectives of building a regional system of donor services (on the example of Nizhny Novgorod region). Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2019;21(1):57–63. (In Russ.) https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-1-57-63Романов С.В., Абаева О.П., Смирнова Г.Ю. Пути совершенствования использования донорского ресурса в Нижегородской области. Трансплантология. 2018;10(1):15–22. https://doi.org/10.23873/2074-0506-2018-10-1-15-22Romanov SV, Abaeva OP, Smirnova GYu. Ways to improve the use of donor resources in the Nizhny Novgorod Region. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2018;10(1):15–22. (In Russ.). https://doi.org/10.23873/2074-0506-2018-10-1-15-22

The authors declare that there are no conflicts of interest present.