<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMATIC ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обострение геморрагического васкулита с развитием геморрагического панкреонекроза у больной в ранние сроки после повторной трансплантации почки (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An exacerbation of hemorrhagic vasculitis with the development of hemorrhagic necrotizing pancreatitis in a patient at an early stage after kidney retransplantation (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ржевская</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rzhevskaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_rzhevskayaolga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkarov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходилина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodilina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шварц</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvarts</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ», Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Moscow Healthcare Department, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ржевская О.Н., Пинчук А.В., Балкаров А.Г., Кондрашкин А.С., Ходилина И.В., Шварц С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ржевская О.Н., Пинчук А.В., Балкаров А.Г., Кондрашкин А.С., Ходилина И.В., Шварц С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rzhevskaya O.N., Pinchuk A.V., Balkarov A.G., Kondrashkin A.S., Khodilina I.V., Shvarts S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/76">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Описано клиническое наблюдение осложнений, редко возникающих при геморрагическом васкулите, в виде геморрагического крупноочагового панкреонекроза у больной в ранние сроки после повторной пересадки почки. Представлены клинико-абораторные показатели и методы терапии, позволившие избежать тяжелых инфекционных осложнений, на фоне индукции иммуносупрессивной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical case report covers rare complications of hemorrhagic vasculitis manifested in the form of macrofocal hemorrhagic pancreatic necrosis that occurred in a patient at an early stage after kidney retransplantation. We have presented clinical and laboratory findings and therapies that helped to avoid serious infectious complications in the course of induction immunosuppressive therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>геморрагический васкулит</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>hemorrhagic vasculitis</kwd><kwd>pancreatic necrosis</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган, З.С. Гемостаз / З.С. Баркаган // Руководство по гематологии в 3 т. / Под ред. А.И. Воробьева [и др.]. – 3-е изд. – М., 2005. – Т.3. – С. 9–147. Barkagan Z.S. Gemostaz. [Hemostasis]. In: ed. Vorob'ev A.I., et al. Rukovodstvo po gematologii [Guide to Hematology], in 3 vol. 3d ed. Moscow, 2005; 3: 9–147. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган, З.С. Гемостаз / З.С. Баркаган // Руководство по гематологии в 3 т. / Под ред. А.И. Воробьева [и др.]. – 3-е изд. – М., 2005. – Т.3. – С. 9–147. Barkagan Z.S. Gemostaz. [Hemostasis]. In: ed. Vorob'ev A.I., et al. Rukovodstvo po gematologii [Guide to Hematology], in 3 vol. 3d ed. Moscow, 2005; 3: 9–147. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и хирургическое лечение панкреонекроза / С.З. Бурневич, В.М. Куликов, Н.А. Сергеева [и др.] // Анналы хирургической гепатологии. – 2006. – Т. 11, № 4. – С. 8–9. Burnevich S.Z., Kulikov V.M., Sergeeva N.A., et al. Diagnostika i khirurgicheskoe lechenie pankreonekroza [Diagnosis and surgical treatment of pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2006; 11 (4): 8–9. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и хирургическое лечение панкреонекроза / С.З. Бурневич, В.М. Куликов, Н.А. Сергеева [и др.] // Анналы хирургической гепатологии. – 2006. – Т. 11, № 4. – С. 8–9. Burnevich S.Z., Kulikov V.M., Sergeeva N.A., et al. Diagnostika i khirurgicheskoe lechenie pankreonekroza [Diagnosis and surgical treatment of pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2006; 11 (4): 8–9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варианты дренирующих операций при различных формах панкреонекроза / Г.Я. Литовченко, С.В. Урсов, М.В. Лысенко, А.М. Грицюк // Военно-медицинский журнал. – 2005. – № 11. – С. 64–65. Litovchenko G.Ya., Ursov S.V., Lysenko M.V., Gritsyuk A.M. Varianty dreniruyushchikh operatsiy pri razlichnykh formakh pankreonekroza [Options drainage operations in various forms of pancreatic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варианты дренирующих операций при различных формах панкреонекроза / Г.Я. Литовченко, С.В. Урсов, М.В. Лысенко, А.М. Грицюк // Военно-медицинский журнал. – 2005. – № 11. – С. 64–65. Litovchenko G.Ya., Ursov S.V., Lysenko M.V., Gritsyuk A.M. Varianty dreniruyushchikh operatsiy pri razlichnykh formakh pankreonekroza [Options drainage operations in various forms of pancreatic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">necrosis]. Voenno-meditsinskiy zhurnal. 2005; (11): 64–65. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">necrosis]. Voenno-meditsinskiy zhurnal. 2005; (11): 64–65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндоскопическое дренирование постнекротических кист поджелудочной железы / В.Д. Луценко, А.П. Седов, И.П. Парфенов [и др.] // Хирургия. - 2003. – № 9. – С. 11–13. Lutsenko V.D., Sedov A.P., Parfenov I.P., et al. Endoskopicheskoe drenirovanie postnekroticheskikh kist podzheludochnoy zhelezy [Endoscopic drainage of pancreatic cysts postnecrotic]. Khirurgiya. 2003; 9: 11–13. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндоскопическое дренирование постнекротических кист поджелудочной железы / В.Д. Луценко, А.П. Седов, И.П. Парфенов [и др.] // Хирургия. - 2003. – № 9. – С. 11–13. Lutsenko V.D., Sedov A.P., Parfenov I.P., et al. Endoskopicheskoe drenirovanie postnekroticheskikh kist podzheludochnoy zhelezy [Endoscopic drainage of pancreatic cysts postnecrotic]. Khirurgiya. 2003; 9: 11–13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное лечение инфицированного панкреонекроза / Н.В. Мерзликин, В.И. Барабаш, Р.В. Сорокин, А.В. Кузнецов // Анналы хирургической гепатологии. – 2007. – Т. 12, № 3. – С. 212. Merzlikin N.V., Barabash V.I., Sorokin R.V., Kuznetsov A.V. Kompleksnoe lechenie infitsirovannogo pankreonekroza [Comprehensive treatment of infected pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2007; 12 (3): 212. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное лечение инфицированного панкреонекроза / Н.В. Мерзликин, В.И. Барабаш, Р.В. Сорокин, А.В. Кузнецов // Анналы хирургической гепатологии. – 2007. – Т. 12, № 3. – С. 212. Merzlikin N.V., Barabash V.I., Sorokin R.V., Kuznetsov A.V. Kompleksnoe lechenie infitsirovannogo pankreonekroza [Comprehensive treatment of infected pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2007; 12 (3): 212. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное лечение панкреонекроза / В.С. Савельев, Б.Р. Гельфанд, М.И. Филимонов [и др.] // Анналы хирургической гепатологии. – 2000. – Т. 5, № 2. – С. 61–66. Savel'ev V.S., Gel'fand B.R., Filimonov M.I., et al. Kompleksnoe lechenie pankreonekroza</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное лечение панкреонекроза / В.С. Савельев, Б.Р. Гельфанд, М.И. Филимонов [и др.] // Анналы хирургической гепатологии. – 2000. – Т. 5, № 2. – С. 61–66. Savel'ev V.S., Gel'fand B.R., Filimonov M.I., et al. Kompleksnoe lechenie pankreonekroza</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Comprehensive treatment of pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2000; 5 (2): 61–66. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Comprehensive treatment of pancreatic necrosis]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2000; 5 (2): 61–66. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова, В.Г. Пункционно-дренирующие операции под ультразвуковым контролем в лечении жидкостных образований поджелудочной железы / В.Г. Фирсова, В.П. Градусов, А.И. Ротков // Анналы хирургической гепатологии. – 2008. – Т. 13, № 3. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фирсова, В.Г. Пункционно-дренирующие операции под ультразвуковым контролем в лечении жидкостных образований поджелудочной железы / В.Г. Фирсова, В.П. Градусов, А.И. Ротков // Анналы хирургической гепатологии. – 2008. – Т. 13, № 3. –</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 194. Firsova, V.G., Gradusov V.P., Rotkov A.I. Punktsionno-dreniruyushchie operatsii pod ul'trazvukovym kontrolem v lechenii zhidkostnykh obrazovaniy podzheludochnoy zhelezy [Puncturedraining operation under ultrasound control in the treatment of pancreatic fluid</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. 194. Firsova, V.G., Gradusov V.P., Rotkov A.I. Punktsionno-dreniruyushchie operatsii pod ul'trazvukovym kontrolem v lechenii zhidkostnykh obrazovaniy podzheludochnoy zhelezy [Puncturedraining operation under ultrasound control in the treatment of pancreatic fluid</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">formations]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2008; 13 (3): 194. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">formations]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2008; 13 (3): 194. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантология: Руководство для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: МИА, 2006. – 540 с. Shumakov V.I., ed. Transplantologiya: rukovodstvo dlya vrachey [Transplantation: A Guide for Physicians]. 2nd ed., rev. and upd. Moscow: MIA, 2006. 540. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансплантология: Руководство для врачей / Под ред. В.И. Шумакова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: МИА, 2006. – 540 с. Shumakov V.I., ed. Transplantologiya: rukovodstvo dlya vrachey [Transplantation: A Guide for Physicians]. 2nd ed., rev. and upd. Moscow: MIA, 2006. 540. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponticelli, C. Medical complication of Kidney transplantation / C. Ponticelli. – [London], 2007. – P. 313–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponticelli, C. Medical complication of Kidney transplantation / C. Ponticelli. – [London], 2007. – P. 313–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viale, P. Acute pancreatitis after Kidney transplantation / G.L. Adani, U. Baccarani, P. Viale [et al.] // Am.J.Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100, N 7. – P. 1620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viale, P. Acute pancreatitis after Kidney transplantation / G.L. Adani, U. Baccarani, P. Viale [et al.] // Am.J.Gastroenterol. – 2005. – Vol. 100, N 7. – P. 1620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CMV allograft pancreatitis: diagnosis, treatment and histological features / D. Klassen, C. Drachenberg, J. Papadimitriou [et al.] // Transplantation. – 2000. – Vol. 69, N 9. – P. 1968–1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CMV allograft pancreatitis: diagnosis, treatment and histological features / D. Klassen, C. Drachenberg, J. Papadimitriou [et al.] // Transplantation. – 2000. – Vol. 69, N 9. – P. 1968–1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell, R.M. Pancreatitis / R.M. Mitchell, M.F. Byrne, J. Baillie // Lancet. – 2003. – Vol. 361. – P. 1447–1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell, R.M. Pancreatitis / R.M. Mitchell, M.F. Byrne, J. Baillie // Lancet. – 2003. – Vol. 361. – P. 1447–1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
