<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transplantologiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансплантология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0506</issn><issn pub-type="epub">2542-0909</issn><publisher><publisher-name>IPO Association of Transplantologists</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transplantologiya-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMATIC ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение комбинированной общей анестезии и сочетанной ингаляционной и эпидуральной анестезии при трансплантации почки и поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of combined general anesthesia with complex inhalation and epidural anesthesia for kidney and pancreas transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубутия</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubutiya</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавель</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravel</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maxim-21@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторожев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Storozhev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубутия М.Ш., Журавель С.В., Лебедев М.В., Романов А.А., Пинчук А.В., Сторожев Р.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Журавель С.В., Лебедев М.В., Романов А.А., Пинчук А.В., Сторожев Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khubutiya M.S., Zhuravel S.V., Lebedev M.L., Romanov A.A., Pinchuk A.V., Storozhev R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/91">https://www.jtransplantologiya.ru/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>Цель исследования: определить эффективность эпидуральной анестезии как компонента комбинированной ингаляционной анестезии у пациентов при трансплантации почки и поджелудочной железы.Материал: ретроспективный одноцентровой анализ результатов анестезий у 21 пациента после сочетанной трансплантации почки и поджелудочной железы в НИИ СП им. Н.В. Склифосовского.Результаты: использование комбинированной ингаляционной эпидуральной анестезии позволяет добиться ранней активизации пациентов после сочетанной трансплантации почки и поджелудочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To determine the efficacy of epidural anesthesia as part of combination inhalation anesthesia in patients undergoing kidney and pancreas transplantation</p></sec><sec><title>Material</title><p>Material: The study enrolled 21 patients after combined kidney and pancreas transplantation in in the Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Use of combined inhalation and epidural anesthesia allows for early mobilization of patients after kidney and pancreas transplantation.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидуральная анестезия</kwd><kwd>сочетанная трансплантация почки и поджелудочной железы</kwd><kwd>инсулинозависимый сахарный диабет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidural anesthesia</kwd><kwd>kidney and pancreas transplantation</kwd><kwd>insulin-dependent diabetes mellitus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khubutiya M.Sh., ed. Transplantatsiya organov i tkaney v mnogoprofil'nom nauchnom tsentre [Transplantation of organs and tissues in a multidisciplinary scientific center]. Moscow: AirArt Publ., 2011. 424 p. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutiya M.Sh., ed. Transplantatsiya organov i tkaney v mnogoprofil'nom nauchnom tsentre [Transplantation of organs and tissues in a multidisciplinary scientific center]. Moscow: AirArt Publ., 2011. 424 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gruessner R.W.G., Sutherland D.E., eds. Transplantation of the Pancreas. New York: Spring-Verlang Publ., 2004. 349–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruessner R.W.G., Sutherland D.E., eds. Transplantation of the Pancreas. New York: Spring-Verlang Publ., 2004. 349–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cecka J. M., Terasaki P.I., eds. Clinical transplants 2008. Terasaki Foundation Laboratory, 2009. 550 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cecka J. M., Terasaki P.I., eds. Clinical transplants 2008. Terasaki Foundation Laboratory, 2009. 550 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dedov I.I., Shestakova M.V. Diabeticheskaya nefropatiya [Diabetic nephropathy]. Moscow: Universum Publ., 2000. 240 p. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V. Diabeticheskaya nefropatiya [Diabetic nephropathy]. Moscow: Universum Publ., 2000. 240 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shestakova M.V., Yarek-Martynova I.Ya., Vikulova O.K., et al. Sakharnyy diabet i khronicheskaya bolezn' pochek: dostizheniya, nereshennye problem i perspektivy lecheniya [Diabetes and chronic kidney disease: achievements, challenges and the prospect of a cure]. Sakharnyy diabet. 2011; 1: 81–87. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova M.V., Yarek-Martynova I.Ya., Vikulova O.K., et al. Sakharnyy diabet i khronicheskaya bolezn' pochek: dostizheniya, nereshennye problem i perspektivy lecheniya [Diabetes and chronic kidney disease: achievements, challenges and the prospect of a cure]. Sakharnyy diabet. 2011; 1: 81–87. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Got'e S.V., Arzumanov S.V., Tsiryul'nikova O.M., et al. Opyt sochetannoy transplantatsii podzheludochnoy zhelezy i pochki patsientam s sakharnym diabetom 1 tipa I terminal'noy khronicheskoy pochechnoy nedostatochnost'yu [Experience of cotransplantation of pancreas and kidney in patients with type 1 diabetes and terminalchronic renal failure] S.V. Got'e, ed. Tezisy dokl. V Vseros. s"ezda transplantologov [Abstracts. V Russian Congress of The Transplantation]. Moscow, October 8–10, 2010. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2010; Suppl. XII: 36–37. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Got'e S.V., Arzumanov S.V., Tsiryul'nikova O.M., et al. Opyt sochetannoy transplantatsii podzheludochnoy zhelezy i pochki patsientam s sakharnym diabetom 1 tipa I terminal'noy khronicheskoy pochechnoy nedostatochnost'yu [Experience of cotransplantation of pancreas and kidney in patients with type 1 diabetes and terminalchronic renal failure] S.V. Got'e, ed. Tezisy dokl. V Vseros. s"ezda transplantologov [Abstracts. V Russian Congress of The Transplantation]. Moscow, October 8–10, 2010. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2010; Suppl. XII: 36–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morath C., Schmied B., Mehrabi A., et al. Simultaneous pancreas-kidney transplantation in type 1 diabetes. Clin. Transplant. 2009; 23 (21): 115–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morath C., Schmied B., Mehrabi A., et al. Simultaneous pancreas-kidney transplantation in type 1 diabetes. Clin. Transplant. 2009; 23 (21): 115–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlov I.A., Magilevets V.M., Krichevskiy L.A., Matveev Yu.G. Anesteziologicheskoe obespechenie transplantatsionnykh operatsiy [Anesthetic management of transplant operations]. V.I. Shumakov, ed. Transplantologiya: ruk-vo dlya vrachey. 2nd ed. Moscow: MIA Publ., 2006; 6: 116–160. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Magilevets V.M., Krichevskiy L.A., Matveev Yu.G. Anesteziologicheskoe obespechenie transplantatsionnykh operatsiy [Anesthetic management of transplant operations]. V.I. Shumakov, ed. Transplantologiya: ruk-vo dlya vrachey. 2nd ed. Moscow: MIA Publ., 2006; 6: 116–160. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beebe D.S., Belani K.G. Anesthetic management. In: Gruessner R.W.G., Sutherland D.E., eds. Transplantation of the pancreas. New-York: Springer- Verlag Publ., 2004. 143–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beebe D.S., Belani K.G. Anesthetic management. In: Gruessner R.W.G., Sutherland D.E., eds. Transplantation of the pancreas. New-York: Springer- Verlag Publ., 2004. 143–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlov I.A., Magilevets V.M., Shepelyuk A.N., Morev E.K. Nekotorye aspekty anesteziologicheskogo obespecheniya transplantatsii pochki [Some aspects of the anesthetic management of kidney transplantation]. Vestnik intensivnoy terapii. 2005; 3: 30–36. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I.A., Magilevets V.M., Shepelyuk A.N., Morev E.K. Nekotorye aspekty anesteziologicheskogo obespecheniya transplantatsii pochki [Some aspects of the anesthetic management of kidney transplantation]. Vestnik intensivnoy terapii. 2005; 3: 30–36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shumakov V.I., Tarabarko N.V. Peresadka podzheludochnoy zhelezy [Transplantation of the pancreas]. In: Shumakov V.I., ed. Transplantologiya [Transplantology]. Moscow: Meditsina Publ., 1995. 308–316. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumakov V.I., Tarabarko N.V. Peresadka podzheludochnoy zhelezy [Transplantation of the pancreas]. In: Shumakov V.I., ed. Transplantologiya [Transplantology]. Moscow: Meditsina Publ., 1995. 308–316. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovezov A.M., Likhvantsev V.V. Epidural'naya infuziya naropina v komplekse anesteziologicheskogo obespecheniya rezektsiy pecheni [Epidural infusion of naropina in the complex anesthetic management liver resections]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2004; 9 (2): 234. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovezov A.M., Likhvantsev V.V. Epidural'naya infuziya naropina v komplekse anesteziologicheskogo obespecheniya rezektsiy pecheni [Epidural infusion of naropina in the complex anesthetic management liver resections]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2004; 9 (2): 234. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
